立足瑞士 报道世界

远离忧郁和补充维生素D 有益心脏健康

(法新社迈阿密2日电) 根据新发表的新研究,设法治疗忧郁症和提高体内维生素D含量或可改善心脏健康。

这是研究人员在芝加哥美国心脏病学会(AmericanCollege of Cardiology)会议发表两项研究的结果。

第1项研究聚焦于忧郁症,这是心脏病、中风甚至死亡的已知风险因子。

盐湖城(Salt Lake City)山间医学中心心脏研究所(Intermountain Medical Center Heart Institute)研究人员针对7500多人展开研究,发现处于抑郁状态的患者接受有效治疗后,就能减少心脏受损的风险,降低到与从未饱受忧郁症折磨者相同的程度。

山间医学中心心脏研究所心血管流行病学家梅伊(Heidi May)说:「我们研究发现,及时、有效的治疗忧郁症,似乎能够减少心脏健康不佳的风险。」

然而,仍旧处于抑郁状态的患者,心脏出现问题的风险约为6%,高于正常人的约4%。

梅伊说:「我们研究的重要结论是,若不治疗忧郁症,出现心血管并发症的风险将大幅增加。」

同样由梅伊领导的第2项研究则聚焦在两项维生素D的含量上。当体内维生素D含量过低,罹患心脏病、中风、心脏衰竭或死亡风险较高。

大约4200名年龄介于52至76岁的受试者参与这项研究,其中70%罹患冠状动脉疾病,1/4罹患糖尿病。

梅伊说:「研究显示,整体维生素D和生体可用维生素D二者含量偏低,似乎与心血管状况不佳有关。」(译者:中央社刘文瑜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团