选情不佳 参议员华伦退出民主党总统初选

（法新社华盛顿5日电） 麻州联邦参议员华伦今天退出美国民主党总统初选。民主党提名战如今将演变成前副总统拜登与佛蒙特州联邦参议员桑德斯两强相争的局面。

华伦（Elizabeth Warren）一度是这场初选的领先者，但在「超级星期二」14州及海外领地美属萨摩亚（American Samoa）初选表现不佳，甚至连自己的选区麻州都守不住后，就传出她考虑要退选的风声。

属于党内进步派的华伦对自家阵营的竞选工作人员说，她将中止竞选活动，「我或许不会角逐2020年总统宝座，但这场战役─我们的战役─并未结束。」

华伦表示，她还未准备好要支持拜登（Joe Biden）或桑德斯（Bernie Sanders）。

她说：「我们不须在此刻决定。我想休息一些时间。」

华伦争取提名之路越走希望越小。她在初选首轮爱阿华州党团会议投票排名第3，接下来于新罕布什尔及内华达州初选均掉到第4；在南卡罗来纳州初选中，她更是落至第5名。