立足瑞士 报道世界

311震灾6周年 日本哀思中纪念

(法新社东京11日电) 日本今天举行默哀,以纪念6年前造成重大伤亡的地震、海啸和核子灾难。震灾重创东北部海岸大片区域,目前仍有逾10万人无法或不愿回家。

在东京举行的追悼会中,日本首相安倍晋三和其他出席人士在当年地震发生时刻下午2时46分为罹难者默哀,许多受影响地区的居民也同时默哀。

年事已高的日本天皇明仁和皇后美智子今年未出席追悼会,而由亲王文仁和王妃纪子代表参加。

明仁说:「我的心无比沈痛。」

所有出席人士走到台上,在一个白色长桌上放下代表哀思的白花。现场有乐队演奏着哀伤的古典乐曲。

在另一个现场,如同每个月的11日,数百名警察和消防人员沿着福岛海岸仔细搜寻至今仍下落不明的民众遗体或其他物证。

海滩或其他许多地方聚集了祈祷的人群,有人把花投进大海,藉以纪念失去的所爱。

沿海的相马镇(Soma)一名老妇人告诉日本放送协会(NHK):「这片海洋今天如此沈静。为什么那天它是那么狂暴,激起波涛巨浪?」

宫城县(Miyagi)其中受灾最严重之一的名取市(Natori),主要是罹难孩童父母和同学的100多人,施放附有只字片语的鸽形汽球。

其中一封写着:「你们永远活在我们的记忆里。」

警察厅(National Police Agency)最新数据显示,地震和海啸造成的罹难和失踪者共计1万8446人。

此外,据官方数字,逾3500人灾后因病或自杀而过世。(译者:中央社周慧盈)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团