BTS出道6年首次放长假充电 粉丝齐祝假期愉快

（法新社首尔12日电） 南韩经纪公司Big Hit娱乐（Big Hit Entertainment）今天表示，偶像男团防弹少年团（BTS）将暂别乐坛休「长假」。

不过由于这个7人天团预定10月在沙乌地阿拉伯演出，因此这个假期可能仅持续数周。

南韩流行音乐界素以竞争激烈和日以继夜的工作着称，工作行程包括演唱会、记者会以及台下累死人的歌舞训练等。

Big Hit娱乐发表声明说，BTS将自6年前出道以来，「首度正式长期休假」，还说这将是「身为音乐人和创作者重新充电、恢复精神的时候」。

声明指出，这也是让BTS像一般的20多岁年轻人一样享受日常生活的时候。经纪公司说：「如果偶遇BTS，恳请粉丝贴心地让团员享受他们的私人时光。」

BTS近年来在全球人气暴涨，在洛杉矶、巴黎及伦敦温布利球场（Wembley Stadium）演唱会门票销售一空，今年稍早成为第一个攻占英美专辑排行榜首的韩国流行音乐团体。

拥有2130万名跟随者的BTS推特帐号，已涌入数十万名歌迷留言，祝福他们有个快乐的假期。一名粉丝写说：「我们哪里都不会去，我们会在这里等着热烈欢迎你们回来。」（实习编译：张咏昕/核稿：卢映孜）