立足瑞士 报道世界

Fed主席:疫情重创美经济 但不致重演大萧条

(法新社华盛顿18日电) 美国联邦准备理事会(Fed)主席鲍尔今天表示,若未出现第2波疫情,今年下半年就可见到经济稳健复苏,至于完全复苏则可能必须等到疫苗问世。

鲍尔(Jerome Powell)指出,疫情导致商业活动停摆,恐「轻而易举」地使美国第2季经济崩跌20%至30%。

尽管美国失业率这回恐飙升至20%至25%,是自1930 年代以来未曾见过,但鲍尔说,美国将可避免陷入另一次大萧条。

鲍尔在美国哥伦比亚广播公司(CBS)新闻节目「60分钟」(60 Minutes)专访中,一再重申公卫问题是成功重启美国经济的关键,呼吁美国人「互相帮忙,熬过这一关」。

鲍尔说:「我认为第3季经济成长有机会由负转正。」

当国会针对加码纾困的可能性展开辩论时,鲍尔也逾越央行一向不予置评的传统,直接呼吁国会扩大财政支出。

鲍尔说,即便是在最佳情况下,也还有好一段路要走,更多就业机会将流失,这种情形恐持续到6月,经济反弹需要时间来「凝聚动力」;在疫苗问世前,诸如旅游与娱乐等产业恐怕还无法摆脱压力。(译者:纪锦玲/核稿:刘文瑜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团