NBA一代传奇人物　Kobe将退休

（法新社洛杉矶30日电） 洛杉矶湖人明星球员布莱恩（Kobe Bryant）在美国职篮NBA纵横20年，成为联盟最伟大的传奇之一，他克服身体伤痛与争议持续奋战，最终得以确保篮球代表性人物的地位。

布莱恩在NBA生涯得分排行榜高居第3，仅次于「天钩」贾霸（Kareem Abdul-Jabbar）与「邮差」马龙（Karl Malone），2000、2001、2002、2009、2010年为湖人摘下冠军。

37岁的布莱恩也曾于2008及2012年两度为美国赢得奥运金牌。昨天他宣布，将在本季落幕后退休。

布莱恩的父亲乔・布莱恩（Joe “Jellybean” Bryant）也打过NBA，1978年乔效力费城76人时，Kobe在费城出生。Kobe这个名字源自于日本神户（Kobe）牛肉。

老布莱恩曾于1984至1991年在义大利打球讨生活，让Kobe因此拥有世界观，也让他梦想追随老爸的脚步进入NBA。

乔退休后，Kobe全家搬回费城，他在当地高中展开耀眼的篮球生涯。后来他决定以17岁之姿直接进入NBA，成为史上第6位，也是首位以后卫身分从高中直接挑战NBA的球员。

Kobe在1996年NBA选秀会以第13顺位被夏洛特黄蜂挑中，但黄蜂在选秀前就决定，透过交易把Kobe送往湖人。

18岁那年，Kobe成为当时NBA历年来上场年纪最年轻的球员或先发球员，并且是NBA灌篮大赛最幼齿的冠军。1998年，他写下NBA明星赛最年轻先发球员新猷。

随着「篮球大帝」乔丹（Michael Jordan）在芝加哥的时代告终，公牛教头杰克森（Phil Jackson）加入湖人阵容，而在犀利的Kobe与超级中锋「侠客」欧尼尔（Shaquille O’Neal）的联手下，湖人自2000-2002年连续3度拿下总冠军，让「紫金王朝」重拾1988年之后就不曾有过的光辉岁月。

湖人2003年再度打进总冠军赛，但败给底特律活塞。接下来欧尼尔被卖掉，杰克森离队，Kobe则签下1份长约，全队以他为核心进行重建。

2001年结婚的Kobe，在2003年碰上人生最黑暗的时期，他因遭到1名19岁的饭店女员工指控性侵害而被捕。Kobe被控强暴，他坦承两人有性交，但否认是强暴，不过这已足以毁灭他的代言形象。

这件案子2004年在指控者拒绝出庭做证后遭到撤销，Kobe发表道歉声明，民事诉讼则以金额不明的条件和解。

Kobe曾在1本书中对杰克森和欧尼尔做出引起争议的批评，但最后还是与两人和好，从此他在球场的命运也跟着好转。

2006年，Kobe对多伦多暴龙之役豪夺81分，NBA史上仅次于传奇中锋张伯伦（Wilt Chamberlain）1962年所创的单场100分纪录。

2007年，Kobe对波特兰拓荒者、明尼苏达灰狼、曼非斯灰熊与纽奥良黄蜂的连续4场比赛，分别砍下65、50、60、50分，这项连续得分至少50的表现也只比张伯伦逊色。

2007-08球季，Kobe撤回交易要求的谈判，带着手指头的伤夺下NBA最有价值球员（MVP）殊荣。当时湖人已签下西班牙优质长人贾索（Pau Gasol），并挺进总冠军赛，但最终不敌波士顿塞尔蒂克。

湖人隔年复仇成功，抱回冠军杯，并于2010年顺利卫冕，期间Kobe超越一代名将威斯特（Jerry West），登上湖人队史得分王。

随着岁月流逝，大大小小的伤势困扰着Kobe，且越来越严重，因伤缺阵的时间因而拉长。他因左膝受伤缺席2013-14球季大部分赛程，上季多数时间则因右肩旋转肌撕裂而作壁上观。（译者：中央社徐崇哲）