USGS：日本东海岸清晨发生5.5地震

（法新社东京31日电） 美国地质调查所（USGeological Survey）指出，日本东海岸附近今天清晨发生规模5.5地震。

这起深度11公里的浅层地震发生在当地清晨5时，震央在东京东南方244公里处。

日本茨城县大子镇（Daigo）北北东方18公里处28日发生规模6.3地震，所幸未传出伤亡或毁损报告。（译者：中央社徐睿承）