导航栏目

跳过导航链接

主要功能

逛街在瑞士 瑞士的商店为什么关门那么早

与其他欧洲国家相比,瑞士商店关门时间较早。

(Keystone)

来过瑞士的人可能都有过这样的经验,商店橱窗里一样诱人的商品,令人心之向往,可惜商店已经关门,只能败兴而归。尤其是在夏天,这里的太阳很晚才下山,天还很亮商店就早早打了烊。

大街上依然热闹非凡,街道两旁饭店摆出来的桌椅座无虚席,吃饭、泡咖啡店似乎是人们消磨时光的重要方式,而商店是否关门了似乎并不影响瑞士人的心情。

以瑞士首都伯尔尼为例,商店平时每天允许开门的时间为早6点-晚7点,周四特例,晚上开到9点,周六晚上只开到5点,周日及公众假日商店均不开门。

与其他国家相比,瑞士的商店关门较早,当人们下班或者节假日,商店却大门紧闭。然而瑞士人似乎习惯于这样的生活:闲暇的日子,人们享受那份静谧,而不需要一个热闹的商业区,在川流不息的人群里挤来挤去。

欧洲一些国家商店营业时间

德国:无营业时间限制(个别州6-20/22点)

法国:无营业时间限制

奥地利:工作日6-21点,周六6-18点

芬兰:工作日7-21点,周六7-18点

挪威:无营业时间限制

瑞典:无营业时间限制

西班牙:无营业时间限制

葡萄牙:无营业时间限制

周日和节假日各国商店根据法律不营业或限时营业。

信息框结尾

然而时代变迁,经济形势在改变,年轻一代的观念也在向传统挑战。近年来瑞士政界一直在讨论关于延长商店营业时间的问题。

联邦建议

尤其是自从2015年1月份,瑞士央行取消了欧元对瑞郎的汇率下限之后,瑞士边境的商店因大量顾客涌向比邻的欧元区国家购物而受到极大冷遇之后,瑞士政府为了留住本国人前往国外购物的脚步,准备对联邦法中的商店营业时间限制进行修正,在全国范围内统一商店开门时间:工作日每天6点-20点开门,周六19点关门。

联邦经济部长施奈德-阿曼(Schneider-Ammann)表示:“瑞士人之所以会到邻国去买东西,一方面是因为欧元比值低,还有一个原因就是邻国商店营业时间比较长。”

另外延长商店开门时间也是为了保住瑞士零售业的工作职位,施奈德-阿曼说,去年该行业已经裁员6000人。另外他认为,延长商店营业时间,也是一种社会需求,这样能为家长下班后赢得买菜的时间,以平衡家庭与职业的关系。

反对之声

瑞士左翼及绿党反对这一法律变更,不同意延长商店营业时间,社会民主党主席Christian Levrat认为规定全国统一的营业时间是对“联邦制的攻击”。绿党人士Luc Recordon甚至称这是一场“新自由主义的圣战”。

瑞士工会组织当然也反对这一提案,工会成员Paul Rechsteiner提醒,商店延长营业时间会对保护营业员利益的普通劳动合同产生影响,员工们可能要被“随叫随到”,他说:“牺牲职工家庭的利益来保全政策,是错误的。”

民众的看法

瑞士的普通公民对于延长商店营业时间的态度不尽相同。巴尔巴拉是一位退休的文职人员,她对瑞士资讯swissinfo.ch说:“我们要为工作在零售行业的人考虑,他们也有家庭,他们也要早些下班。 ”他的丈夫艾尔文则说:“当我需要什么东西的时候,我会有目的地去商店里寻找。平时很少逛街,节假日我宁愿去山里漫步或是骑自行车,对我来说节假日开门根本没有必要。”

而小年轻苏珊完全持另一种看法,她说:“有时候下了班,还想逛逛街,可是商店却已经关门了。”

对于外国游客来说,瑞士的商店实在是关门太早了。随团来瑞士旅游,刚刚回国的董先生说:“我们这次欧洲10日行,从瑞士路过,只待2天。到的那天正好赶上周六,刚刚6点钟,天还很亮,可商店全关门了。”

作为瑞士大连锁超市Coop的收银员莫妮卡似乎最有发言权,她说:“我早上7:15上班,晚上7:15才下班,6点多出门,晚上8点多才到家,留给生活的时间所剩无几。”

传统PK经济

瑞士是一个重传统的国家,员工、家庭的利益受到极大尊重。那么当经济利益受到威胁的时候,传统是否要做出妥协?

9月底,瑞士联邦院针对这一法律草案进行了投票,以18:18票持平,最后由联邦院主席Claude Hêche的一票定音,他投了反对票。现在该项事宜移交给国民院定夺。

盼望瑞士商店晚些关门的人,尚需等待。

瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?