瑞士建筑师在中国大显身手
瑞士的建筑享有良好的国际声誉。众多瑞士建筑师在国外完成了许多知名的建筑项目。中国对建筑的需求与日俱增，瑞士的建筑师们当然不会放过这一大显身手的好机会。
安吉利尔、格拉哈姆、普芬宁格、朔尔建筑师事务所(AGPS)和布克哈特公司(Burckhardt+Partner)建筑师事务所分别在北京和南京的两大建筑的设计竞赛中获选。
安吉利尔、格拉哈姆、普芬宁格、朔尔建筑师事务所正在为南京城市规划局设计办公大楼，而布克哈特公司则在为2008年北京欧运会设计北京五棵松文化体育中心。这两家建筑师事务所虽然一方面为他们在中国所取得的成绩感到欣喜，另一方面，同样感到在中国进行建筑存在一定的风险性。
北京五棵松文化体育中心
由布克哈特公司设计的文化体育中心将是一个可容纳1万8千名观众的室内篮球场，它的外部墙壁将由多幅巨幅壁画组成。但是直到设计被选中，负责设计的建筑师还未曾去过中国。
尽管瑞士驻中国大使馆提供了多方面的帮助，但是建筑师们还是遇到了重重困难。因此瑞士建筑师事务所不得不废除在苏黎世拟定的合同，亲赴中国签约。布克哈特公司的Roger Nussbaumer回忆说：“我们决定亲自飞往中国，并与我们的中方委托人当面签约。洽谈在一间木屋中进行，并持续了一周之久，而且常常到深夜才结束会议。”
针对设计版权问题，瑞士建筑师事务所也稍作了让步，一家中国国家建筑单位承接了这一项目的管理工作，并有权对设计草案进行适当修改。
尽管如此，Roger Nussbaumer对项目的第一阶段的进展感到满意，因为北京市政府，对这一项目给以极大的配合。
南京城市规划局办公厅
另一家建筑师事务所AGPS在一次与六家其他国际知名建筑师事务所的竞争中获选，他们的获选题目是南京城市规划局的新办公大楼。办公大楼中，办公室、会议室、授课室等等一应俱全。
建筑师事务所设计出一座约80米高，带有半悬挂底座的玻璃大厦。一个月之后他们得到了一份传真回复，通知他们的设计草案获选，并简单说明下一步骤：由于他们的设计草图的可行性并不明确，所以被要求另付两份设计版本。
在修改设计草图的第一阶段，设计师们在Reto Pfenninger的带领下进行了各种尝试，但是中方并不十分满意。几番周折后，双方最终达成了统一，设计草案被拍板定案：一幢30米高，呈波浪状的建筑，因此被命名为“蛇形楼”。
中国建筑业的不足
中国的建筑业与西方标准相比要落后一些，因此许多关于能源的建筑技术，还属于新鲜事物，例如玻璃挡光设施、防晒及遮荫设施等等。
资料来源：NZZ
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。