瑞士股市上涨的原因
瑞士股票市场(SWX)度过了网络泡沫经济的难关，2006年9月27日，瑞士的市场指数达到了1998年7月以来的最高点。而对于瑞士金融研究所(Swiss Finance Institute)所长Jean-Pierre Danthine来说，这是意料之中的。
Jean-Pierre Danthine在与swissinfo交谈时说，瑞士的经济形势良好，股市则放映了金融市场上股东们的经济状态。
有些经济分析家断言，在未来的几个月中瑞士的市场指数将逾越所谓的1万点“大关”。而其他一些分析家却认为，美国经济发展的减缓对瑞士经济来说并不是一个好的预兆。
2000年网络泡沫经济的破灭至今还令人记忆犹新。
swissinfo: 1998年瑞士股市突破历史纪录，达到最高。这8年中的变化是什么？
Jean-Pierre Danthine：8年来瑞士的经济有所上升，创造了更多的增加值，因此瑞士各企业的股值也相应有所增加。
而在股市管理方面并没有很大变化，因此股票的上市并没有受到任何影响。许多新公司出现了，同时出现了许多新思想，价值就是这样形成的。这与瑞士股市的管理并无太大关联。
swissinfo：象1998年那样的崩溃、或泡沫经济的破灭是否在今天还会发生？
J.-P.D.: 那当然了！在网络泡沫经济的最高点，出现了这样一种梦幻景象：企业的股值大幅度增加。
因此我们也不能排除，当时被过高估价的股票在今天被视为正常。但是值得欣喜的是，我们今天的环境很具优势，因为经济的增长与利息配合默契。
但是总体经济及利息的发展在一年之后完全有可能是另样的，那时股值就会降低。
swissinfo：为什么偏偏是瑞士，首先打破了1998年的股市最高纪录？
J.-P.D.：很难说。但是有可能是1998年泡沫经济的假象对瑞士股市的影响略轻，因为股市泡沫对各国所造成的影响并不完全相同。如果当时提高得不多，那么对于今天超过这个纪录就不会太难。这是很正常的。
另一个原因是，瑞士的一些企业发展得很好，股值上涨。瑞士的经济状况好，股市就好，这没什么可奇怪的。总是要有一个国家打头阵的。
swissinfo：瑞士的股市达到这个水平，是不是件令人欢欣鼓舞的事？
J.-P.D.：毫无疑问是令人高兴的。股市上涨，反映了人们对经济的期待被实现。目前的经济及股市状况是非常理想的。
swissinfo：那我们的确可以为之感到高兴。但是股票的作用到底是什么呢？
J.-P.D.： 最主要的是，股票可以提高国民财产的价值，包括您的财产和我的财产，及所有为养老金而储蓄的人的财产。
这里有这样一个原理，储蓄的人利用购买一个公司的股份来向这个公司提供资金，从而创造“增加值”，而该公司再将资金换算好利息还给储蓄的人。
swissinfo：没什么可值得不安的吗？
J.-P.D.：无法预料的事情总是存在的，比如世界上的一些不平等状况。在瑞士的潜在问题是：瑞士在国际对比中占有了一定优势，是因为良好的总经济状况，还是只是一个长期的增长？
这里没有清楚的答案。股票受很多不稳定因素的影响很大，因为股票是一个展望未来的决定，而未来是很难预测的。
换一种说法：这里存在一定的风险。好的时候，可以为之欣喜，但是同时也要谨慎对待，因为市场有时是深不可测的。
swissinfo，Pierre-François Besson
瑞士市场指数(SMI)是显示瑞士股市(SWX)的主要指标。
它囊括了瑞士最重要的27个上市公司。
他们占瑞士股市交易的90%。
瑞士市场指数日前达到8413点。
这一指数在过去的3个月中提高了13%。
有史以来的最高纪录为1998年7月21日的8412点。
Jean-Pierre Danthine, 1950年生于比利时，洛桑大学教授，出版过许多文章及书籍。
他的研究重点是宏观经济及金融市场的作用。
自2005年底，Danthine就任瑞士金融研究所所长。这所研究所由各大银行、金融机构、苏黎世大学、洛桑和日内瓦大学及联邦共同协作组成。
瑞士金融研究所的宗旨在于促进科研，并在金融方面提供培训可能。
瑞士银行和金融行业的收益占瑞士国内生产总值的13%。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。