“我們知道詩人，但卻不知道建築師”
在威尼斯建築雙年展舉辦期間，瑞士文化基金會也同時開啟了今年的瑞士沙龍(英)外部链接。策展人Evelyn Steiner在蘇黎世的工作室裡接受了採訪，她用“身體的邂逅”將建築空間與身體的關係帶入討論。
阅读本文简体字版本请 点击这里
瑞士資訊swissinfo.ch：因為疫情您的沙龍被推遲了1年，如今很多人都期待著“身體的邂逅”。
Evelyn Steiner：這個名字似有些對抗的意味在裡面，因為現在走出家門、與人會面並不容易。
情況可能會發生改變，但建築師還是要創造出不一樣的空間，讓人們即使在衛生危機爆發時也能見面、互動。
您的沙龍會涉及什麼樣的邂逅？
不同領域和學科與建築學發生的邂逅，這會讓我們獲悉空間與身體之間多種多樣的連結。
在開幕式上人們可以獲得獨特的身體體驗：瑞士藝術家Katharina Anna Wieser(德)外部链接將用3個“木偶”與觀眾互動；一位歌手還將演唱歌劇新作，其歌詞來自於建築理論與建築史。
Evelyn Steiner (*1981)是一位建築師、藝術史學家和策展人。在蘇黎世聯邦理工學院和布宜諾斯艾利斯結束了建築專業的學習後，她曾服務於羅馬、巴塞隆納和蘇黎世的多家建築師事務所。 2012年她在伯爾尼大學獲藝術史碩士學位。
她曾多次為建築展策展，如：2015年“Aristide Antonas的雅典公約”；2016年的“構建電影-流動畫面中的瑞士建築”和2020年瑞士版“女建築師展-百年建築史中的女性”。
通過研究歷史您已明確告訴我們：身體一直是建築學中的一個課題。現在又為何重提呢？
近50年來人文科學一直在深入思考“身體”這一課題。因為我們對於人類軀體的干預越來越多，例如醫療輔助生殖，抑或在人工智能領域依靠計算機技術對人體進行控制等。
有的傳播學研究就涉及到認同政治，而所有這些討論都很少波及建築學。讓建築學與其他學科發生碰撞，一定能激發最狂野的組合，令人驚嘆。
您能舉個例子嗎？
比如建築學與跨人文主義。這一哲學思路著眼於技術進步(例如植入芯片)對人體所造成的物理及心理改變。
如何讓醫學及神經學的新成就對建築學的認知及規劃產生影響？對那些“優化”的居民來說空間和城市結構是怎樣的？
相关内容
人工智能面临伦理考验
您指的是賽博格(Cyborg，人造人)吧，但在“智能家居”裡，賽博格不是住宅本身嗎？
用超級網絡打造的“智能家居”，也被稱之為“可感知環境”與居住者建立了獨一無二的連結。但即使沒有數碼設備，建築也並非靜止的客觀存在，而是能夠與我們交流對話的“主體”。
它既是公共的，又是私人的。它形成了一種集體記憶，與此同時對我們的人生與個性還會造成影響。在我們的生活中建築是很有存在感的：儘管如此建築學也並非教育中的必修課。我們知道許多詩人，但卻不知道建築師。
瑞士沙龍
- 9月沙龍“志同道合
”2021年9月23-25日 - 10月沙龍“現實”
2021年10月21-23日 - 11月沙龍“改變”
2021年11月18-20日
11月沙龍的主題是建築學的標準與規範，這體現了某種價值觀。現在社會上對於身份的討論是否也影響了建築學呢？
瑞士在這點上還比較落後。這讓我想起瑞士的許多建築都沒有顧及到身障者。
建築學比較遲鈍、對社會事件的反應比藝術慢。例如現在建築業還將焦點對準四口之家，但事實上家庭結構早就變了。
是這樣嗎？今年蘇黎世備受矚目的“Zollhaus”住宅項目揭幕，它可以滿足居住群體中每個人對於共同生活不一樣的需求。在建築學上也被稱作“廳式公寓(德)”外部链接，裡面的空間可改動。
“Zollhaus”在瑞士是個例外。此外城區也很少有這樣的項目。
所以說空間要具有“流動性”嗎？流動性這個詞大多與“非二元性別認定”有關，在建築學中是什麼意思？
對我來說是能創造無限可能、但又無法具體定義的空間。在沙龍里我們將與Joel Sanders(英)外部链接就此展開對話。這位來自紐約的建築師早就參與了酷兒的討論，並就非二元性角色認定與建築學寫過不少文章。他的最新項目就為博物館空間賦予了流動性，並嘗試了一體化思考。
在“我們將如何共同生活(英)外部链接”的雙年展裡，Hashim Sarkis向空間提問：作為個人我們該如何在大群體裡一起生活，以應對全球挑戰？雙年展第一部分“在不同的生命體之間”就以個人的身體為核心。這是解決問題的出發點嗎？
我想是的，一切從我開始，我是誰？我怎麼面對其他人、陌生人，甚至是生病的肌體？建築學要全面衡量，既要考慮不同的角色認定、生活形態，也要考慮醫學進步帶來的可能，甚至通過科技而延伸的身體。
在11月的沙龍里您還把“衰老的軀體”設為主題。什麼叫“抗衰老”建築？
這概念來自Madeline Gins和Shusaku Arakawa。他們在2008年於紐約建造了“延壽之屋”(英)外部链接。該建築特意為居民之間建立聯繫設置了障礙。
它沒有內牆，地板也不平。這對美國的藝術伴侶表示：裡面的人要不停地應對挑戰，並因此而延緩衰老。
(譯自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。