新冠病毒快速检测将由医护人员借助鼻咽拭子或口咽拭子采样完成。
Keystone / Denis Balibouse
瑞士制药界巨擘罗氏集团(Roche)表示,将于今年年底推出一款全新的新冠病毒抗原检测产品,从而实现更快捷、更高容量的新冠病毒抗原检测。
此内容发布于
这款检测产品最具效力的使用案例之一或许就是机场。该抗原检测产品如果得以在机场推广,那么航空交通运输业因遏制2019冠状病毒病传播所面临的严格限制措施或有望放宽。
“这些全自动化新冠病毒监测系统可在18分钟以内提供新冠病毒单次检测结果(即不包括采样、运输鼻咽拭子或口咽拭子样本和医护人员准备时间),单台分析器每小时提供的检测量最高能达到300份,”罗氏于本周二(10月13日)公开表示。
据罗氏称,这款具有“高度精准性”的全新新冠病毒抗原检测产品,需由医护人员对出现新型冠状病毒感染症状(包括急性呼吸道感染、发烧、肌肉疼痛以及味觉或嗅觉丧失症状等)的患者、或疑似接触过2019冠状病毒病感染者的人进行鼻咽拭子或口咽拭子采样来完成。
罗氏集团计划于2020年年底之前向所有获得欧盟批准的市场推出该检测,并打算申请批准在美国市场使用该产品。
“能够快速且准确地识别某人是否感染了严重急性呼吸综合征冠状病毒2(俗称“新型冠状病毒”,SARS-CoV-2),对于告知患者的管理决策、以及遏制2019冠状病毒病的传播,可谓至关重要,”罗氏诊断(Roche Diagnostics)首席执行官托马斯·史奈克(Thomas Schinecker)称:“我们意识到,各国政府及其医疗系统为了有效遏制病毒传播,正面临着提升新冠病毒检测量的巨大压力。高容量抗原检测,是帮助诊断严重急性呼吸综合征冠状病毒2感染检测机制的有益补充。”
德国汉莎航空集团已于9月底宣布,将把2019冠状病毒病快速检测在乘客中投入试用,并有可能推广至其子公司瑞士国际航空公司(SWISS)和雪绒花航空公司(Edelweiss)。
据瑞士纸媒《新苏黎世报》(NZZ)和《周日报》(SonntagsZeitung)报道,汉莎航空集团所采用的快速检测产品也是由罗氏集团研发的。报道称,如果乘客在登机时接受检测且结果呈阴性,即可免于瑞方入境限制和强制性隔离。
相关内容
相关内容
瑞航计划推出登机前新冠病毒快速检测
此内容发布于
德国汉莎航空公司(Lufthansa)将针对部分航班,在登机前对乘客进行新冠病毒(Covid-19)快速检测。试验期将从10月开始,如果试验成功,病毒检测范围会扩大到汉莎航空的子公司瑞士国际航空公司(SWISS)以及雪绒花航空公司(Edelweiss)。
更多阅览 瑞航计划推出登机前新冠病毒快速检测
相关内容
刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
此内容发布于
第78届洛迦诺电影节向美籍华裔演员、导演刘玉玲颁发“卓越职业成就奖”。她在大广场舞台上回忆移民父母的影响,称这种经历让她关注边缘故事,并动情表示“我恍若艺术生命才刚刚启程”。
更多阅览 刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
相关内容
工作场所
瑞士养老金自2002年以来下降16%
此内容发布于
辛勤工作了一生的瑞士人,领取养老金时到手的钱却越来越少。自2002年以来,养老和遗属保险(AHV)与职业养老金的合计支付额平均下降了16%。
更多阅览 瑞士养老金自2002年以来下降16%
相关内容
食品供应链
瑞士人每年浪费280万吨食品
此内容发布于
瑞士人每年浪费280万吨食品,这相当于每人每年浪费掉大约330公斤食物,而这些浪费本可避免。
更多阅览 瑞士人每年浪费280万吨食品
相关内容
瑞士央行公布新版纸币设计方案
此内容发布于
瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。
更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
相关内容
工作场所
瑞士就业前景持续恶化
此内容发布于
瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。
更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
相关内容
工作场所
逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
此内容发布于
在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。
更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
相关内容
人口统计
老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
此内容发布于
在瑞士,越来越多的老年人正逐步融入数字世界,短短三年内上网率就提升近5%。不同年龄段对设备的偏好也各不相同,但无论年龄如何,智能手机都是不变的“主力军”。
更多阅览 老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
相关内容
鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
此内容发布于
这种欧洲最大的淡水鱼正越来越频繁地出现在瑞士湖泊中,在瑞士法语区还因其味道鲜美而备受推崇。
更多阅览 鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
相关内容
研究边界
雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
此内容发布于
苏黎世大学(University of Zurich)的一项研究指出,猩猩一生可以多次更换群体,但雌性大猩猩会避开与自己一同成长的雄性,从而防止近亲繁殖。
更多阅览 雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
相关内容
教育
瑞士缺课的儿童与青少年越来越多
此内容发布于
在瑞士,越来越多的孩子和青少年正在“远离校园”-这可不只是逃学这么简单。教师协会发出警告,学生反复缺课已成为一个日益严重的问题,有时一缺就是好几天,甚至几周。。这也是全球教育系统正面临的一个共同挑战,教育机构呼吁采取应对措施。
更多阅览 瑞士缺课的儿童与青少年越来越多
阅读更多
相关内容
瑞士新冠病毒检测步伐落后于他国
此内容发布于
据瑞士公共广播电台报道称,瑞士在新冠病毒检测上要落后于与其毗邻的欧洲诸国以及美国。
更多阅览 瑞士新冠病毒检测步伐落后于他国
相关内容
新冠病毒快速检测有望帮助社会重回正轨
此内容发布于
瑞士制药公司罗氏(Roche)计划推出一款新冠病毒快速检测产品,可在15分钟内生成检测结果。那么能否实现这种检测的常态化应用?
更多阅览 新冠病毒快速检测有望帮助社会重回正轨
相关内容
瑞航计划推出登机前新冠病毒快速检测
此内容发布于
德国汉莎航空公司(Lufthansa)将针对部分航班,在登机前对乘客进行新冠病毒(Covid-19)快速检测。试验期将从10月开始,如果试验成功,病毒检测范围会扩大到汉莎航空的子公司瑞士国际航空公司(SWISS)以及雪绒花航空公司(Edelweiss)。
更多阅览 瑞航计划推出登机前新冠病毒快速检测
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。