Roche se apresta a lanzar pruebas masivas de COVID
Las pruebas rápidas serán realizadas por los trabajadores de la salud con hisopos.
Keystone / Denis Balibouse
La firma farmacéutica suiza Roche anuncia el lanzamiento de una nueva prueba de antígeno COVID-19 antes de fin de año, lo que permitirá un mayor volumen de pruebas de manera más expedita.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Roche/Keystone-SDA/jc
English
en
Roche poised to launch mass Covid testing
original
Uno de los casos de mayor uso podría darse en los aeropuertos para aliviar las severas restricciones al transporte aéreo.
«Estos sistemas totalmente automatizados pueden proporcionar resultados en 18 minutos para una sola prueba, con un rendimiento de hasta 300 pruebas por hora desde un solo analizador», precisó el grupo este martes.
La prueba, que según Roche es «altamente precisa», es realizada por profesionales de la salud utilizando muestras en hisopos de pacientes con síntomas que sugieren COVID-19, o personas sospechosas de exposición al virus.
Roche proyecta la disponibilidad de la prueba para fines de 2020 en todos los mercados donde se reconoce la aprobación de la UE, y también tiene la intención de solicitar la aprobación para su uso en el mercado estadounidense.
“Ser capaz de identificar rápida y correctamente si alguien tiene una infección por SARS-CoV-2 es fundamental para dar a conocer las decisiones de manejo del paciente y contener la propagación de COVID-19”, dijo Thomas Schinecker, director ejecutivo de Diagnóstico de Roche. “Somos conscientes de que los gobiernos y los sistemas de atención médica están bajo una intensa presión para aumentar la capacidad de prueba del SARS-CoV-2 y manejar de manera efectiva la propagación del virus. Una prueba de antígeno de alto volumen es una valiosa aportación adicional a la cartera de pruebas para ayudar a diagnosticar la infección por SARS-CoV-2”.
La aerolínea alemana Lufthansa anunció a finales de septiembre que realizaría pruebas rápidas de detección de COVID-19 en pasajeros, las cuales podrían extenderse a sus filiales suizas Swiss International Air Lines (SWISS) y Edelweiss.
Los periódicos NZZ am Sonntag y SonntagsZeitung informaron que Roche desarrolla las pruebas. El requisito de tener una prueba negativa de COVID-19 al abordar un avión podría permitir exenciones de las prohibiciones de entrada y la cuarentena obligatoria, anotaron.
Los preferidos del público
Mostrar más
Sociedad
Un experto inmobiliario advierte sobre el rumbo equivocado de la política de construcción de vivienda
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
Una gigantesca avalancha de hielo, barro y escombros ha sepultado gran parte del pueblo de Blatten, en el valle Lötschental, en el cantón de Valais, tras el derrumbe de un gran glaciar el miércoles por la tarde. Numerosas casas han quedado destruidas.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
COVID-19: expertos proponen reducir el período de cuarentena
Este contenido fue publicado en
Un grupo de expertos recomienda reducir el período de cuarentena para las personas que llegan a Suiza procedentes de uno de los países de riesgo.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.