The Swiss voice in the world since 1935

罗氏蓄势待发启动大规模2019冠状病毒病检测

nose swab
新冠病毒快速检测将由医护人员借助鼻咽拭子或口咽拭子采样完成。 Keystone / Denis Balibouse

瑞士制药界巨擘罗氏集团(Roche)表示,将于今年年底推出一款全新的新冠病毒抗原检测产品,从而实现更快捷、更高容量的新冠病毒抗原检测。

这款检测产品最具效力的使用案例之一或许就是机场。该抗原检测产品如果得以在机场推广,那么航空交通运输业因遏制2019冠状病毒病传播所面临的严格限制措施或有望放宽。

“这些全自动化新冠病毒监测系统可在18分钟以内提供新冠病毒单次检测结果(即不包括采样、运输鼻咽拭子或口咽拭子样本和医护人员准备时间),单台分析器每小时提供的检测量最高能达到300份,”罗氏于本周二(10月13日)公开表示。

据罗氏称,这款具有“高度精准性”的全新新冠病毒抗原检测产品,需由医护人员对出现新型冠状病毒感染症状(包括急性呼吸道感染、发烧、肌肉疼痛以及味觉或嗅觉丧失症状等)的患者、或疑似接触过2019冠状病毒病感染者的人进行鼻咽拭子或口咽拭子采样来完成。

罗氏集团计划于2020年年底之前向所有获得欧盟批准的市场推出该检测,并打算申请批准在美国市场使用该产品。

“能够快速且准确地识别某人是否感染了严重急性呼吸综合征冠状病毒2(俗称“新型冠状病毒”,SARS-CoV-2),对于告知患者的管理决策、以及遏制2019冠状病毒病的传播,可谓至关重要,”罗氏诊断(Roche Diagnostics)首席执行官托马斯·史奈克(Thomas Schinecker)称:“我们意识到,各国政府及其医疗系统为了有效遏制病毒传播,正面临着提升新冠病毒检测量的巨大压力。高容量抗原检测,是帮助诊断严重急性呼吸综合征冠状病毒2感染检测机制的有益补充。”

德国汉莎航空集团已于9月底宣布,将把2019冠状病毒病快速检测在乘客中投入试用,并有可能推广至其子公司瑞士国际航空公司(SWISS)和雪绒花航空公司(Edelweiss)。

据瑞士纸媒《新苏黎世报》(NZZ)和《周日报》(SonntagsZeitung)报道,汉莎航空集团所采用的快速检测产品也是由罗氏集团研发的。报道称,如果乘客在登机时接受检测且结果呈阴性,即可免于瑞方入境限制和强制性隔离。

相关内容
机场乘客

相关内容

瑞航计划推出登机前新冠病毒快速检测

此内容发布于 德国汉莎航空公司(Lufthansa)将针对部分航班,在登机前对乘客进行新冠病毒(Covid-19)快速检测。试验期将从10月开始,如果试验成功,病毒检测范围会扩大到汉莎航空的子公司瑞士国际航空公司(SWISS)以及雪绒花航空公司(Edelweiss)。

更多阅览 瑞航计划推出登机前新冠病毒快速检测

阅读最长

讨论最多

新闻

三分之一的雨燕巢穴遭塑料污染。

相关内容

欧洲三分之一的雨燕巢穴含有塑料

此内容发布于 尽管雨燕很少在地面活动,但高达三分之一的雨燕巢穴遭到塑料垃圾污染。这是针对大气微塑料与动物物种之间相互作用的首次研究。

更多阅览 欧洲三分之一的雨燕巢穴含有塑料
瑞士学生语言能力存在巨大差异。

相关内容

瑞士学生语言学习能力天差地别

此内容发布于 义务教育结束时,相当高比例的瑞士学生都能掌握教学语言的基本阅读能力。但是,在拼写和外语学习方面,学生之间却存在天壤之别。

更多阅览 瑞士学生语言学习能力天差地别
尽管老年人对于换一种新的住房形式做好了准备,却往往找不到理想住房。

相关内容

瑞士老年人寻求新居住形式的坎坷之路

此内容发布于 对许多老年人来说,儿女搬走后,公寓会突然变得空空荡荡。一项瑞士调研显示,尽管老年人对于换一种新的住房形式做好了准备,却往往找不到理想住房。

更多阅览 瑞士老年人寻求新居住形式的坎坷之路
2025年5月2 日,Blatten冰川崩塌的瞬间。

相关内容

冰川崩塌,瑞士布拉滕村大面积遭掩埋

此内容发布于 本周三下午(5月28日),一场冰川的巨大崩塌,将瓦莱州勒奇谷(Lötschental)布拉滕村(Blatten)的大部分地区掩埋在冰、泥和碎石之下。多栋房屋被摧毁,所幸无人受伤。

更多阅览 冰川崩塌,瑞士布拉滕村大面积遭掩埋
2024年,共有29’000道雷电划破瑞士天空,比2023年减少12%。

相关内容

阿彭策尔州村庄被誉为瑞士的“闪电之都”

此内容发布于 去年,瑞士内阿彭策尔州(Appenzell Inner Rhodes)的高登山区(Gonten)每平方公里雷击次数最多。该州东部的另外两个市镇雷电出现频率也很高。

更多阅览 阿彭策尔州村庄被誉为瑞士的“闪电之都”
低利率点燃了瑞士人想要拥有自己住房的梦想。

相关内容

低利率点燃瑞士人购房置业梦想

此内容发布于 在乡间拥有一栋独立住宅一直是瑞士人心中的梦想。不断下调的利率重新燃起了人们的希望。因此,住房价格可能会继续上涨。

更多阅览 低利率点燃瑞士人购房置业梦想
瑞士健康调查发现:52%的瑞士男性超重(包括肥胖症);34%的女性存在相同问题。

相关内容

健康调查:逾半数瑞士男性超重

此内容发布于 瑞士2022年健康调查的结果揭示了两性健康差距:55%的女性和44%的男性长期忍受着至少一种慢性疾病。同时,52%的瑞士男性有超重问题(包括肥胖症),该比例在女性中为34%。

更多阅览 健康调查:逾半数瑞士男性超重
越来越多的瑞士人开始质疑性别角色的划分。

相关内容

瑞士人愈发质疑传统性别角色

此内容发布于 越来越多的瑞士人开始对传统性别角色提出质疑。而公众对同性伴侣抚养孩子的接受度在十年内上升了25个百分点。

更多阅览 瑞士人愈发质疑传统性别角色

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团