Navigation

升飞的音符-访日内瓦华裔作曲家温德青

日内瓦华裔作曲家温德青(中). 萧璐

采访温德青是件赏心悦目的事。他面带微笑侃侃而谈,情不自禁地做着手势指挥想象中的管弦乐队,完全沉浸在自己的音乐氛围中。一个个升飞的音符,在他头顶旋绕。

此内容发布于 2005年04月18日 - 11:39

2005年4月20日,日内瓦维多利亚音乐厅(Victoria Hall)内将演奏华裔作曲家温德青的«痕迹四»。这是他专为唢呐与大型管弦乐队而作的协奏曲。

采访温德青又是件比较困难的事。一来他的日程排得很满经常在世界各地讲学演出,二来关于他的文章别人已写了很多。在google、百渡(www.baidu.com) 等网站里查询很方便,想抖出篇抢眼文字却谈何容易。

在国内和瑞士分别跟踪采访温德青,居然两次都弄错了见面地点。从未发生过这样的错误,让对方长时间等待,自己非常不安。终于碰面了,温先生轻轻一笑淡淡地说:“下次记得听清地址哦”。那一刻我恍然大悟:他的福建口音,是造成我判断失误的原因之一。相视大笑,对话的气氛因此缓和。温德青先生的风趣睿智儒雅坦荡,令人如坐春风受益匪浅。

只有音乐

记者结识的艺术工作者,从演员到画家抑或舞蹈家,艺术领域虽不同,但接触时间久了总能体会到一些共性,那就是真正艺术家眼里流露的直率与纯真。温先生说话时就用这样的目光直视对方,偶尔也会因为记者的称赞而谦逊地低下头。但谈到作曲时他乐此不疲滔滔不绝。

他诙谐地形容花腔女高音所产生的意境,或用手指无意间在高脚杯边缘滑出曲调,或突然用可口可乐的瓶口超吹出一个响亮短促的音符。音乐创作的乐趣,在他的生活中无所不在。

如果说人生中总有些事难以忘怀,那么对于艺术家而言,最难放下的就是他痴情专注时刻牵挂的事业。温先生说他的生活中除了音乐还是音乐。

业余爱好者们听到乐曲能感到一时的新鲜满足,附庸风雅之人也能从断章取义中自以为弄懂了音乐的内涵。而整天跟抽象的音符打交道,哪有轻松潇洒可言?

作曲家把自己内心世界的体会,转换成音符记录在五线谱上,让它们沿着固定的轨迹,呈现一篇篇乐章。

借助于现代科技,如今的作曲家不再需要手绘乐谱。大学图书馆或清静的咖啡厅里,温德青面对着他的手提电脑屏幕,时而摇头晃脑得意呻吟,时而集思专注屏息静气,往往一坐就是几个小时。

窗外的春华秋实,身边的物变人流,似乎都无法影响他作曲时的全力以赴。以作曲为生,不沽名钓誉厌随波逐流。

在物欲横流经济挂帅的社会,温先生的质朴与执着,如一首温馨悦耳的副歌,轻扬在主旋律之外。

赌中国歌剧的命

温德青生长在中国闽北山区。最初的音乐启蒙老师是文革期间那些上山下乡的知识青年们。他回忆说,当年知青收工后,他就帮人家抬腿休息,态度恳切地请他们演奏几首曲子。大家见这孩子可爱好学,就拿出口琴二胡等即兴表演。久而久之,他自己学会掌握了几种民族乐器。十九岁那年他进音乐学院正规培训、饱览古典风范。

一九九一年,温德青踏上瑞士的土地,接受现代音乐的熏陶。由于中西方生活的特殊背景,他能够将中国文化精华与西方音乐手法巧妙地结合起来,并融为一体形成自己独特的风格。

热衷欣赏他的西方听众比例较大,而在诸多中外音乐会上演奏他的作品,让习惯了传统性表达方式的人们耳目一新。他编剧并作曲的 现代歌剧 «赌命»,分别在瑞士和京沪等地上演并引起轰动。国内的音评家说他“赌中国歌剧的命”。

今后的目标

温德青的作品获奖无数,诸如日内瓦“政府奖” 与国际KIWANIS 基金会“文化奖”等等。他的个人小传被列入英国剑桥“国际音乐名人大字典”。

今年四月,瑞士著名的OSR乐团将演出他的«痕迹四»――唢呐与西方交响乐协奏,这又是中西结合的新尝试。他正在撰写的儿童歌剧«不来梅的音乐家»也即将问世。

在西方以独立作曲家的身份工作生活,是温德青选择的道路。安详稳定的瑞士似乎已无法留住他的心。强烈的创作欲望,让他向往到伦敦、巴黎或纽约去,利用更大空间继续开拓打造新的音乐世界。

温德青头脑里的音符,又将在世界不同的角落,不断地踊跃、升飞...

swissinfo特约记者萧璐供稿

相关信息

2005年4月20日,日内瓦维多利亚音乐厅(Victoria Hall)内将演奏华裔作曲家温德青的«痕迹四»。

这是他专为唢呐与大型管弦乐队而作的协奏曲。

“见到一幅好的书法就像看到一份乐谱可以联想到它的音响。”温德青把中国传统文化与西方音乐巧妙地融为一体。

唢呐和木管的复合音所带来音高材料(包括微分音)对全曲音高的控制与“河图”数列对全曲节奏的控制,还有作品中有如书法的“气”与“势”的严格要求,以一支唢呐的高超技巧抗衡庞大的管弦乐队音响。

“在这里,实际上我把唢呐视作一只毛笔、乐队视作一张宣纸。”

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册