瑞士的婚礼和结婚仪式

Keystone

情人节即将来临,空气中似乎洋溢着浪漫的气氛,这使得人们很容易想到婚礼-情人节举办婚礼在瑞士还是比较受到新人们的欢迎。

此内容发布于 2009年02月13日 - 08:01

新人们更倾向于规模小却更加精致的婚礼,而且新的规定还允许结婚典礼在更具异国情调的地方举办,比如动物园里的热带雨林馆。

瑞士联邦统计局(Federal Statistics Office)的临时数据显示,2008年瑞士境内共举办4万场婚礼,与2007年的数据基本持平。

婚礼通常有两个步骤。按照法律,一对新人必须在注册办公室签字注册结婚。这通常都在工作日举行,参加者还包括结婚证人及关系亲密的家庭成员和朋友。

之后,新娘和新郎可能还会选择另外举办教堂婚礼及婚宴,而这一般都在周六。同样受欢迎的是在室外举办的特别仪式或祝福礼。还有一些新人只选择举办派对进行庆祝。

“目前的趋势是,新人希望来宾人数较少,客人们能度过愉快的时光、品味到高质量的宴席,而且对着装也有比较严格的规定,”伯尔尼(Bern)的婚礼策划人吉妮·施密德(Janine Schmidt)告诉swissinfo。

身为全国第一个婚礼顾问的吉妮在自己从业的12年中,为瑞士和海外客户共组织策划了约3800场婚礼。

她表示,新人通常都是带着自己的想法来找她,她的任务就是对整个准备过程进行指导,找出其中现实可行的成分。而准备工作也非常重要。

没有接吻那么简单

“许多新人以为婚礼仪式就像是电影里那样-牧师宣布,你现在可以吻新娘了。真实生活中却不是这么一回事,他们得站在那里干等,”吉妮解释说。

8月是婚礼举办率最高的一个月,主要原因是这个月一般天气都不错。去年8月又赶上08年8月8日这个神奇的日子,当月的婚礼总数达到6069场。

一对典型新人的新娘通常是28岁左右,新郎则在31岁上下。不管有没有婚礼策划人,大多数情况下都是由新人自己组织婚礼,并支付婚礼的所有费用。

对许多人来说,给自己的婚礼盖上个性化烙印非常重要。吉妮组织的婚礼中有一对德、美合璧新婚夫妇,他们想给客人留下瑞士体验。这场婚礼包括在卢塞恩湖(Lake Lucerne)上泛舟,并伴着阿尔卑斯长号低沉而悠扬的号声品尝咖啡和杜松子酒。

还有些新人则充分利用了婚礼管理条例的宽松政策。一些地方如今也被当作婚礼注册点,包括从今年1月起得到认可的苏黎世动物园(Zurich Zoo)的马苏阿拉(Masoala)热带雨林馆。

热带婚礼

这里的温度与马达加斯加不相上下,达到24°C左右,湿度几近100%。馆内草木繁茂,鸟啼虫鸣悦耳动听。

动物园园长亚历克斯·吕贝尔(Alex Rübel)透露,雨林中已举办过3场婚礼,还有很多新人在此预订婚期。

“人们喜欢接近大自然,这里就成了结婚的极佳场所,”他告诉swissinfo:“这里一点儿也不枯燥,你可以真正地接近各种动物。”

实际上,接近动物的程度已令这里的“住户”有了好奇心重的名气。“因为在这里举办很多婚礼鸡尾酒会,我们这儿的动物们就总是跑去‘观察’,”吕贝尔笑言。

“在这里举办的第一场婚礼上,有只狐猿跑去坐在婚礼现场中间,这很好玩,大家也都很喜欢它。”

重要的日子,特别的礼服

2月对婚庆服装店而言是段忙碌的日子。在苏黎世的家族企业Zoro Sposa婚庆服饰店里,合作经理卡提娅·佐罗指出,新娘还是想要一套特别的婚纱。如果新人不办教堂婚礼,那么这件礼服就是在注册结婚后的庆祝派对中穿着。

“在这3、4年里,大多数婚纱都是象牙白色,而非纯白,今年还流行高腰线(empire line)婚纱,因为妮可·基德曼(Nicole Kidman)结婚时就穿着这种式样,”卡提娅告诉swissinfo的记者。

“今年的款式还很强调女性魅力,你能看到婚纱上缀着很多施华洛世奇(Swarovski)水晶,还有许多突出身材的长袍,所以今年的特色是非常女性化。”

长蕾丝面纱和冕状头饰也很走俏。不过这并不意味着典型新娘都是传统型的-她的一半客户更青睐流行或性感婚纱,卡提娅透露。

“近2、3年来,新娘们通过互联网和各类杂志对时尚了解甚多,所以她们来我们店时已经明确地知道自己想要什么。4、5年前还不是这个样子,”她补充道。

在婚姻注册处,新娘多身穿浅色短婚纱。男性一般都不会在自己的婚礼上着晨装,而更倾心于比较经典的装束。除了永不退伍的黑色外,今年的新郎们还中意褐色和掺有金色细纹的象牙白色礼服。

...谢绝礼帽

然而在很多英语国家特别流行的礼帽在瑞士却并非传统,而且想在苏黎世找到一顶合适的礼帽也绝非易事。

在Zoro婚庆服饰店,一件婚纱的价格至少也得1600瑞士法朗(合1385美元),加上摄影师和支出占大头的婚宴,以及一个更具异国情调的地点,一场婚礼的花销也节节上升。

婚礼顾问吉妮·施密德指出,一对年龄在30岁上下的新人为自己的婚礼可以花到3万瑞士法朗左右。但如果新人年龄只有20出头,那么他们能承担的婚礼总支出大约只为2.2万瑞士法朗。

在施密德看来,成功的婚礼有它的秘诀。“重要的是新人能够满足自己的愿望,他们给这一天订出安排,而来宾也能了解当天的活动项目,”她表示。

“不过,最好的婚礼还是在新人的爱产生交汇时。”

瑞士资讯(swissinfo.ch),Isobel Leybold-Johnson于伯尔尼及苏黎世

婚姻数据

2007年,瑞士共有4.03万对新人喜结连理,比2006年上升了1.3%。据联邦统计办公室透露,2007年7月的婚礼总数达到5300场,因为07年7月7日这个特殊的日子。

如今女性的平均结婚年龄为28.9岁,而男性则为31.2岁,比1970年上升了4岁。自1950年起,在结婚这一天,新郎比新娘一般要大2.2到2.6岁。

另一方面,瑞士目前的离婚率比1970年的13%有了大幅增长。如今的离婚率达到49%,这一上升趋势主要源于自2000年修改的离婚法。

每年的2月14日是情人节。在闰年的情人节上,按照传统女性可以向男性求婚。

End of insertion

爱情与婚姻

瑞士法律规定,申请结婚的双方必须年满18岁,且均不得有婚内身份,法律规定的受监护者还必须得到他们的法律代表的同意。

注册婚礼是在注册办公室举行的公开仪式,签字时还必须有两名证人在场。新婚夫妇与证人都要在婚姻注册书上签字。同时还会发放一本正式的家族纪录册和结婚证书。如果新人愿意,之后还可举行教堂婚礼。

约60名新人的亲密家人及朋友会受邀参加婚宴。而120名左右新人的熟人可能会受邀参加婚宴前单独举办的酒会。

瑞士的婚礼上通常没有伴娘或伴郎。另外,与在其它文化中一样,新郎在婚礼前不能看到未婚妻的婚纱。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事