提契诺州为中国游客提供帮助

瑞士和意大利之间的Chiasso Brogeda边境 Keystone

从一年前开始中国人从瑞士和意大利之间的Chiasso-Brogeda边境入意大利境时，常常受到意大利边境官员的盘查，并针对中国游客在瑞士购买的奢侈物品收缴21%的增值税。中国游客为此深受困扰，许多旅行社甚至警告说，考虑将瑞士和意大利从旅行路线中去除。

提契诺政府希望能够对中国游客提供帮助，让他们能够轻松过境。提契诺州财政经济部门表示，意大利边境和中国游客之间的问题，主要是语言问题和有关缴纳过境增值税方面的专业问题。

准备印刷小册子

瑞士海关管理机构和意大利海关合作出了一本小册子，其中的内容包括，对过境携带贵重物品所采取的措施等等加以讲解，这本小册子将被翻译并为可能感兴趣的群体提供使用。

提契诺州旅游局与一家旅行社签订了一个电话合约，设置了一条“热线电话”，随时对游客及其导游提供有关携带贵重物品过境的介绍，并在必要时予以协助。

大约一年前中国游客开始抱怨，当他们搭乘的旅游车在瑞士和意大利边境Chiasso-Brogeda过境时会受到意大利海关官员系统性盘查，并对他们在瑞士购买的商品收缴21%的增值税。

改道而行

有些购买了高级奢侈品的游客，甚至要支付高达几万瑞郎的增值税。尽管意大利海关官员向他们保证缴纳的这些税款在离境时可从机场重新获得，但实际情况常常事与愿违，因为机场窗口要么关闭，要么根本没有足够的时间办理手续。

每周几乎有上百辆载着中国游客的旅行车从Chiasso-Brogeda过境。中国旅行社的一条传统路线是巴黎-意大利行程，中间在瑞士停留一站。

旅游圈子已经传出风声，一些中国旅行社已经警告说，考虑改变路线，绕过意大利和瑞士，也有一些旅行社则建议他们的顾客，不要在瑞士购物。