死囚亲属的伤痛
借世界反对死刑日(10月10日)之际，瑞士摄影记者向人们展示了他眼中死囚亲属所经受的伤痛。
在2003年去死刑之都德克萨斯州完成一次死刑报导时，法比奥·比亚西奥(Fabio Biasio)第一次与这个冷酷的现实打了照面。
“我想讲述死刑的故事，”比亚西奥这样评价他的亨茨维尔之行。
他很快意识到，德州的行刑室并不欢迎他。“我根本就进不了行刑室或死囚室，”比亚西奥告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
“亨茨维尔是德州刑罚体制的中心。该州的死刑都在那里执行。”
在登记到一名死囚的访客名单中之后，他才有机会走进死囚会客间，也是在那里结识了蒂娜·莫里斯(Tina Morris)，詹姆斯·布莱克·科尔伯恩(James Blake Colburn)的妹妹。
“蒂娜坐在我旁边，她是去见她哥哥。当时是他第一次预订行刑的前一天，行刑日期后被推迟。”
更多受害者
他在莫里斯身上看到讲述一个特殊故事的可能性-即死刑产生的第二种受害者，他们就是犯罪人的亲属。
“犯罪人给受害者亲属造成了巨大伤痛，现在国家给犯罪人的亲属也造成巨大伤痛，”比亚西奥解释道。
他把自己的故事命名为“死刑日记”(Diary of an execution)。这组照片展示了在哥哥詹姆斯被处死前一周里的蒂娜·莫里斯。“我不但是摄影师，还是她的同伴与司机。”
在这一周里，她的家人对她来说很重要，可在她最后访问死囚室时，她感觉极糟，不愿让她的家人陪伴左右。“家人太过亲近。我想她可能不想让儿子或伴侣看到她这个样子，而我在旁边她并不在意。”
“蒂娜，在你感觉很不好，在你哭的时候，我也会拍照，”他警告她，但她接受了。“她希望有人讲述她的故事。”
死囚室
科尔伯恩患有精神分裂症。“詹姆斯因为患病而杀了人。他用菜刀捅死了一名妇女，”比亚西奥透露。他只接触过莫里斯的哥哥两次。
“我在电话里跟他谈了差不多30秒。对话非常简短，因为在未得到囚犯的同意下，是禁止与他们谈话的。第二次见到他时，他已经是死人了。”
当囚犯被判死刑时，他不但被关在防弹玻璃后面，也被关在亲属之外。
“第一次的肢体接触发生在行刑之后。没有最后的拥抱、最后的握手。”
美国制造
据比亚西奥讲，在美国为反死刑作宣传非常不受欢迎。甚至连巴拉克·奥巴马总统也避免讨论这个话题。
“这会令他丢掉许多选票。只有些人权小团体反对死刑。”
为什么美国与欧洲对死刑的看法会如此大相径庭？欧洲执行死刑的国家只剩白俄罗斯了。
“我认为这当中有很强的宗教基础：以眼还眼，以牙还牙，深深扎根在美国民间的旧约方式，”摄影师指出。
比亚西奥把由国家执行的死刑视作委托杀人。
“在最后执行判决时，两名匿名行刑人在阴暗的侧室里各自按下一个按钮。其中一个按钮会启动注射毒药的机制，另一个按钮则是空设的。”
比亚西奥认识到，一个社会如果正常运转，就需要能够施行惩罚。“但常被人忘记的是，每个人都应该有改善自己的机会。”
不灭的记忆
“那时我才知道，心理的折磨也能造成肉体的疼痛，”这位摄影师回忆道：“我还从未见到有人像蒂娜在那星期所忍受的折磨。这也深深地影响了我。”
在温特图尔(Winterthur)办摄影展期间，他与莫里斯重逢，此时距她哥哥被处死已一年之久。她通过这些照片重温了自己的故事：“那是强烈到令人不可思议的时刻。”
比亚西奥还出了一套名为“德州亨茨维尔的生与死”(Life and Death in Huntsville, Texas)的网上幻灯片。“蒂娜每天都会看。死刑是她的故事的一部分，她必须学着接受这个创伤。”
研究显示，谋杀受害者亲属的心理状况在罪犯被处死后也不会得到改善。美国甚至还有一家由谋杀受害者亲属组成的协会，站出来反对死刑。
“在我看来，当国家对这种暴力实行垄断时，会导致社会的一种兽性，”比亚西奥说道。
“从内心深处我知道死刑是错的。当瑞士在2010年提出重新引入死刑时，我希望千万别出事。因为一旦发生了可怕的事，瑞士就会有大多数人赞成死刑。”
比亚西奥在德州看到死刑所带来的无法计算的痛苦，他表示：“我为每一个能负起责任说‘不，我们不希望同样的事发生在这里’的社会而感到高兴。”
全世界有139个国家(占70%)已废除或不再执行死刑(2011年3月数据)。
96个国家已完全废除死刑。
9个国家仅对战争或军事罪行实施死刑。
34个国家已取消执行死刑，但未从法律上废除。
58个国家仍执行死刑。
只有三分之一的世界人口生活在没有死刑的国家。
斩首(沙特阿拉伯)
电椅(美国)
绞刑(埃及、伊朗、伊拉克、日本、巴基斯坦、新加坡及其它)
注射毒药(中国、美国)
枪毙(中国、白俄罗斯、越南及其它)
乱石打死(阿富汗、伊朗)
国际人权条约严禁对未成年人实施死刑。
自1990年，9个国家曾处死过未成年犯人，它们分别是中国、伊朗、也门、尼日利亚、刚果民主共和国、巴基斯坦、沙特阿拉伯、苏丹和美国。
自1990年，共有83名未成年人被处死，包括美国的19名与伊朗的47名。2009年，伊朗对5名未成年人实施绞刑，沙特阿拉伯处死了两名未成年人。
2010年，已知的几次未成年人死刑都发生在伊朗。
此后也门、巴基斯坦和美国都已取缔未成年人死刑。
(译自英文：小雷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。