The Swiss voice in the world since 1935

“爆头”雪人预示今夏温和宜人

Böögg
每年4月某个周一的下午6点,苏黎世六鸣节广场(Sechseläutenplatz)上都会有一位叫勃哥(Böögg)的雪人被点燃。 © Keystone / Ennio Leanza

苏黎世传统天气预报预测今年夏季既非酷暑、亦非凉夏,气候将温和宜人。


在昨日举办的苏黎世传统迎春庆典-送冬节(又称“六鸣节”,Sechseläuten)上,头部填满了爆炸物、名曰Böögg的雪人,稳稳地矗立在一座高耸的篝火堆顶端,足足耗时17分45秒,头部才终于被炸得开了花。

传说雪人“爆头”的速度预示着夏天的天气,从篝火被点燃那一刻算起,雪人炸得越快,这一年的夏天就会越炎热。

回首去年,万众期待良久,方才在冗长乏味的等待中迎来终场高潮:在熊熊烈焰中,雪人坚挺地坚持了20分30秒,近乎燃烧殆尽之际,头部才在振聋发聩的鞭炮轰鸣声中爆炸。

可传统有时也不那么靠谱。2003年,雪人才燃烧了短短6分钟便爆了头,当年瑞士可谓骄阳似火,暑气熏蒸。与之形成鲜明对比的是2014年,雪人也迅速炸开了花,可紧接而来的夏天却凉爽多雨,凉风习习。盘点历年数据,耗时最长的当属2017年,雪人被焚烧了长达43分34秒才迟迟爆炸。

今年的庆典在依旧寒冷阴晦、阴云密布的天空下举行。本周一(4月8日)下午,数万人参与或围观了送冬迎春的年度盛事。

相关内容
Feuersbrunst mit Schneemann

相关内容

瑞士“爆炸性雪人”的诞生

此内容发布于 在每年4月的某个周一晚上18点整,苏黎世六鸣节广场上都会有一位叫勃哥(Böögg)的“雪”人被点燃。一旦他的头爆了炸,计时就会停止。按照民间的说法:勃哥燃烧至爆炸的时长预示着当年夏季的长短和温度。

更多阅览 瑞士“爆炸性雪人”的诞生

阅读最长

讨论最多

新闻

比起物质享受,百万富翁更重视健康。

相关内容

高净值人群重视健康胜于物质享受

此内容发布于 在地缘政治紧张和贸易摩擦持续的背景下,富裕人群的生活重心正在发生转变。奢侈品消费有所下降,但旅行与体验型消费需求依旧强劲。

更多阅览 高净值人群重视健康胜于物质享受
可持续性饮食可显著降低患上癌症的风险。

相关内容

可持续性饮食显著降低患癌风险

此内容发布于 一项有瑞士研究人员参与的大型系统性综述研究发现,可持续性饮食与癌症风险和癌症死亡率的显著下降之间存在统计学上的相关性。

更多阅览 可持续性饮食显著降低患癌风险
三项紧急措施应对女性杀戮。

相关内容

瑞士工作组呼吁采取紧急措施阻止针对女性的杀戮

此内容发布于 针对女性的暴力在任何社会都是历史的倒退。近日,瑞士打击针对女性施暴的特别工作组确定了三项措施,将加强机构间的合作,有望为受害者提供更好的庇护,提前阻止暴力行为的发生。

更多阅览 瑞士工作组呼吁采取紧急措施阻止针对女性的杀戮
苏黎世州不希望对未成年人进行性别重置手术。

相关内容

苏黎世州不希望为未成年人实施性别重置手术

此内容发布于 瑞士在性少数群体权益保护方面称不上先锋,直至2022年同性婚姻合法化,才算与许多其他西欧国家接轨。随着人们对性别重置手术的态度越发谨慎,苏黎世州率先提出该领域需要更加规范。

更多阅览 苏黎世州不希望为未成年人实施性别重置手术
一项研究显示,瑞士对“移民”一词的理解已经过时。

相关内容

瑞士对移民的看法已经“过时”

此内容发布于 瑞士因其政治人文和自然环境优势,以及高额的薪资成为高度国际化的国家。前往瑞士的移民一度以寻求庇护的难民为主,如今,大量的高素质移民为推动其经济增长做出了巨大贡献。

更多阅览 瑞士对移民的看法已经“过时”
建筑密度不一定是城市升温的原因。

相关内容

建筑密度不一定会导致城市升温

此内容发布于 拥挤的空间自带热感,这也是为什么大家都会觉得城市密度化导致升温。作为在有限土地上拓展居住空间的手段,密度化似乎不可避免。不过,瑞士专家表示,密度不是问题,如何布局才是关键。

更多阅览 建筑密度不一定会导致城市升温
一只吉娃娃引导瑞士救援队找到困在萨斯费(Saas-Fee)滑雪度假村冰川裂缝中的主人。

相关内容

吉娃娃营救冰川裂缝中的主人

此内容发布于 7月4日,一只吉娃娃协助救出了它在费冰川(Fee Glacier)上被困的主人。它向救援队发出信号,指引救援人员找到掉入冰川裂缝中的男子。

更多阅览 吉娃娃营救冰川裂缝中的主人
ABB在中国推出三款新型机器人系列,进一步扩展业务。

相关内容

ABB拓展在华机器人业务

此内容发布于 4月,ABB集团表示拟分拆机器人业务独立上市,并计划在2026年第二季度完成100%分拆。与此同时,ABB于近日宣布拓展在华业务,引进三款新型机器人系列,用于电子、消费品工业、制造业等高速发展的领域。

更多阅览 ABB拓展在华机器人业务
据媒体报道,Temu计划在瑞士销售食品。

相关内容

中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

此内容发布于 媒体报道称,中国电商平台Temu正在为进入瑞士食品零售市场做准备。瑞士德语日报《每日导报》透露,继德国市场启动后,Temu开始对瑞士市场跃跃欲试。

更多阅览 中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团