导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士全民投票-武器继续留在家中

瑞士人可以继续把枪放在家里

瑞士人可以继续把枪放在家里

(Keystone)

在2011年2月13日瑞士全民投票中,瑞士人以56.3%的反对票,未能通过“预防武器暴力动议”,也就是说,瑞士人将继续“家中藏枪”。

投票之前,这件事就引起了瑞士全社会的关注,反对派和支持派都据理论争,这一动议主要博得了女性公民和一些非政府组织的支持,而保守的州大多表示反对,从唱票一开始反对派就占了上风。













































该项动议的支持者,寄希望于让武器从家中消失,以减少枪杀家人或自杀的数量。而反对者则坚持服役军人必须随时能够“拿起枪杆,紧急集合,以应不测”。

这次投票的参与率为49.2%,是一个相对高的数字。投票的结果显示,坚持传统,拥有安全感对瑞士人的重要性。

同时由于本次投票结果涉及修改宪法,所以必须满足“双通过”-即多数人和多数州通过方能有效。

城市和乡村的区别

在这次投票中,再次显示瑞士城乡观点的差异,城市居民对“预防武器暴力”动议表示支持,而乡村中则以反对的呼声为主。德语区和法语区的界限也非常明显。德语区只有苏黎世州和巴塞尔城市州投了支持票。

全瑞士17.5个州反对该项动议,5.5个州通过了该项动议(瑞士共26个州,三个半州,各算半票)。

反对票最高的州为内阿彭策尔州,该州公民以72.32%的票数反对该项动议;其次是下瓦尔德州,反对票占71.86%。

支持呼声最高的州是日内瓦州:61.05%,巴塞尔城市州:58.92%。

尽管失败但有收获

瑞士医生联合组织FMH对于投票动议遭反对表示遗憾,他们将武器问题上升为公众安全问题。该组织主席Jacques de Haller认为:改变国民的心态,需要时间。

但是他表示:“任何有防御作用的行为都是一种进步,现在我们就跨出了一步。我希望通过这次投票能在国民中引起思考。”他相信那些最初表示支持该项动议的人,看到了针对这件事必须采取行动必要性。但是最后:“他们忽然对自己的勇气失去了信心。”

他毫不气馁,“在不久的将来,这件事一定会再次被提出来。”对此de Haller毫不怀疑。

而对于女性组织alliance F主席Rosmarie Zapfl来说,尽管动议未被通过,但依然取得了很多成绩。

许多法律作了变动:以前让士兵将枪支放到武器库中,是完全不可能的事情,而现在已经成为可能,而且士兵们也不再能将子弹带回家中。Rosmarie Zapfl说:“我们达到了许多目的。”对士兵进行是否适合拥有武器的检测也是其中之一。

尽管该动议未能成功地得到全民的支持,但却在社会上引起了关注。

反对者的胜利

“瑞士国民不会被缴枪”,圣加仑基督人民党CVP国民院议员Jakob Büchler以这样的评论表达自己得胜的心情。这位“动议反对委员会”副主席对清晰的投票结果表示欣喜。

这表明瑞士的武器传统对国民的重要性,“这是对国民的信任”他说。

射击和涉猎组织也对投票结果表示满意。射击协会主席Dora Andres表示:“这是对射击爱好者和猎人的信任。国民知道怎样与武器打交道。”

动议反对者成功地说服了公民:“瑞士拥有足够严格的武器法。”武器法一定要继续贯彻下去,以便保证安全。Dora Andres说:“我们不需要新的法律。”

军队也对这一投票结果感到满意。瑞士军官联盟SOG主席Hans Schatzmann说:“这是一个支持军队和国防政策的结果。”

伯尔尼人支持修建核电站

在这次的投票中,伯尔尼州针对是否在Mühleberg修建新核电站进行了州级投票。

最后以51.2%的赞同票勉强通过这项计划。对于右翼党派来说这是对Mühleberg作为工业基地的认可。

数据资料

2008年瑞士共发生了239起使用军用武器的自杀事件,(1995年为392起)。

这些由枪支引起的自杀案件在所有1313起自杀事件中,占18.2%。2009年的这一比例为17%。

2009年在所有236起杀人事件中55起为枪杀。

根据瑞士国防部的数据,2007年瑞士人家中共有230万部枪支。

其中170万支属于军队武器,其中252000支属于正在服役中的士兵。

140万支在退役军人手中。

另外580000支是射击运动枪支和猎枪。

信息框结尾

预防武器暴力动议

瑞士和平理事会在2002年夏发起“反对小型武器”的宣传活动。这是首次发起关于瑞士将军用武器存在家中的讨论,该活动要求有效修改武器法。

在2006年夏前瑞士滑雪女将Corinne Rey-Belle被丈夫枪杀事件后,开始多次就该题目进行公开讨论。和平理事会在2006年秋发起联邦全民动议,建议议会讨论修改武器法。

“预防武器暴力”的提案于2007年9月推出,2009年2月23日征集到106037个有效签名。

2009年12月16日联邦委员会驳回该提案,并未提出反提案。

2010年3月22日国民院安全委员会对该动议也表示反对。

  

2010年夏季会议国民院对此讨论,秋季会议联邦院讨论。

公民投票定于2011年2月13日。

  

该倡议要求:

拥有武器必须出示武器需求及能力证明。

禁止私人购买自动火器和“Pump Actions”。

士兵武器应留在武器库而不是家中。

  

建立中央的枪支登记制度。

信息框结尾

瑞士资讯swissinfo.ch


链接

×