The Swiss voice in the world since 1935

原属伯尔尼州的Moutier将加入汝拉州

摇旗庆祝的人
宣布投票结果后,汝拉人激动地庆祝。 Keystone / Jean-christophe Bott

上周日(3月28日),瑞士城镇Moutier的选民投票决定脱离伯尔尼州,加入汝拉州(Jura)。

本次投票结果为2114票赞成,1740票反对,赞成票占到54.9%。该城镇的居民早在2017年就已经以微弱多数决定转州,但伯尔尼州司法机关后来宣布,因投票过程中有违规现象所以结果无效。

支持转州的人为在上周末再次取得同样结果而做出空前努力,因此联邦有关部门投寄出难以造假的投票材料,并派人在实地监督计票过程。

此次投票的结果是否被认定有效还有待确定。2017年对“投票旅游”提出指控后(即为投票而临时迁居),围绕投票登记册的激烈争辩一直持续到最近。当地政府的计划是在2016年元旦正式转州。

受疫情影响,本次公投的宣传工作主要通过社交媒体进行。双方的论据与2017年如出一辙:分裂主义者声称转州能为Moutier提供更好的发展前景;主张留在伯尔尼州的人则警告说,必要的财产分割可能导致数年的不确定性。

疫情阴影同样笼罩着投票当天。作为预防措施,当地行政委员会禁止举行各种集会,并把城镇一分为二,让分裂主义者与忠于伯尔尼州的人分别待在各自的划定区域内,不可互相接触。

相关内容

相关内容

民主

瑞士的汝拉危机

此内容发布于 在当今社会,民族分离的愿望和相应的运动总是会受到国家权力的压制。然而,在瑞士,汝拉地区却能和平、民主地脱离伯尔尼州。用特邀作者Andreas Gross的话说:“这是因为瑞士的特殊管理结构。”

更多阅览 瑞士的汝拉危机

阅读最长

讨论最多

新闻

调研发现,志愿服务能提升你自身的幸福感。

相关内容

最新调研:志愿服务能提升幸福感

此内容发布于 志愿服务对心理健康具有积极的影响。根据在瑞士、德国和奥地利进行的一项调研,人们在助人为乐的同时,也是在强化自己的内心力量。

更多阅览 最新调研:志愿服务能提升幸福感
在一次实验中,女生回避了那些技术导向较强的职业,而男生则对这些职业表现出兴趣。

相关内容

工作场所

瑞士研究探讨:女性与男性为何选择不同职业?

此内容发布于 在薪资和工作时间方面,瑞士年轻男女对职业都有相似的期望。但根据一项最新研究,之所以依然存在典型的“女性职业”和“男性职业”,关键在于工作的性质。

更多阅览 瑞士研究探讨:女性与男性为何选择不同职业?
8月19日,在伯尔尼,伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis,右)与安东尼奥·塔亚尼(Antonio Tajani)。

相关内容

瑞士“有200%的信心”主办俄乌和平峰会

此内容发布于 瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)表示,瑞士“有200%的信心”主办俄罗斯与乌克兰之间的峰会,并强调瑞士在这一领域的专业经验。

更多阅览 瑞士“有200%的信心”主办俄乌和平峰会
除瑞士官方语言外,英语的使用频率最高。

相关内容

教育

三分之二的瑞士人日常至少使用两种语言

此内容发布于 在瑞士,有三分之二的人在日常生活中经常使用多种语言-这些语言通常是瑞士官方语言。而在非官方语言中,最常被使用的则是英语。

更多阅览 三分之二的瑞士人日常至少使用两种语言
瑞士制表商斯沃琪(Swatch)的一则广告中,模特拉扯眼角,摆出“眯眯眼”造型,引发舆论风波。斯沃琪为此道歉,并撤下该广告宣传。

相关内容

工作场所

“眯眯眼”广告在中国引发舆论风波,斯沃琪道歉

此内容发布于 瑞士手表制造商斯沃琪在中国引发种族主义指控后,公开道歉并撤下全球范围内的相关广告宣传。在该广告中,模特拉扯眼角,摆出“眯眯眼”造型。

更多阅览 “眯眯眼”广告在中国引发舆论风波,斯沃琪道歉
美国正式宣布对瑞士进口商品征收39%新关税的前一天,美国总统特朗普与瑞士联邦主席卡琳·凯勒-苏特举行了电话会议。

相关内容

全球贸易

特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”

此内容发布于 7月31日,瑞士和美国领导人举行了电话会议。据《星期日一瞥报》(SonntagsBlick)调查透露,特朗普在通话中直接向瑞士要价。与之前的猜测相反,双方通话并非由瑞士方面发起,而是由美国贸易代表提出。

更多阅览 特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”
瑞士再保险公司为核保师制定的指南,旨在用于评估已出现使用迹象的长寿药物。

相关内容

预防

瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南

此内容发布于 瑞士再保险公司(Swiss Re)推出了针对所谓“长寿药物”的风险评估指南。具体而言,这些指南聚焦于二甲双胍(metformin)、雷帕霉素(rapamycin)等原本为其他用途研发、但被部分人用来延长寿命的药物。

更多阅览 瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团