The Swiss voice in the world since 1935

原属伯尔尼州的Moutier将加入汝拉州

摇旗庆祝的人
宣布投票结果后,汝拉人激动地庆祝。 Keystone / Jean-christophe Bott

上周日(3月28日),瑞士城镇Moutier的选民投票决定脱离伯尔尼州,加入汝拉州(Jura)。

本次投票结果为2114票赞成,1740票反对,赞成票占到54.9%。该城镇的居民早在2017年就已经以微弱多数决定转州,但伯尔尼州司法机关后来宣布,因投票过程中有违规现象所以结果无效。

支持转州的人为在上周末再次取得同样结果而做出空前努力,因此联邦有关部门投寄出难以造假的投票材料,并派人在实地监督计票过程。

此次投票的结果是否被认定有效还有待确定。2017年对“投票旅游”提出指控后(即为投票而临时迁居),围绕投票登记册的激烈争辩一直持续到最近。当地政府的计划是在2016年元旦正式转州。

受疫情影响,本次公投的宣传工作主要通过社交媒体进行。双方的论据与2017年如出一辙:分裂主义者声称转州能为Moutier提供更好的发展前景;主张留在伯尔尼州的人则警告说,必要的财产分割可能导致数年的不确定性。

疫情阴影同样笼罩着投票当天。作为预防措施,当地行政委员会禁止举行各种集会,并把城镇一分为二,让分裂主义者与忠于伯尔尼州的人分别待在各自的划定区域内,不可互相接触。

相关内容

相关内容

民主

瑞士的汝拉危机

此内容发布于 在当今社会,民族分离的愿望和相应的运动总是会受到国家权力的压制。然而,在瑞士,汝拉地区却能和平、民主地脱离伯尔尼州。用特邀作者Andreas Gross的话说:“这是因为瑞士的特殊管理结构。”

更多阅览 瑞士的汝拉危机

阅读最长

讨论最多

新闻

刘玉玲在洛迦诺获颁卓越职业成就奖

相关内容

刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖

此内容发布于 第78届洛迦诺电影节向美籍华裔演员、导演刘玉玲颁发“卓越职业成就奖”。她在大广场舞台上回忆移民父母的影响,称这种经历让她关注边缘故事,并动情表示“我恍若艺术生命才刚刚启程”。

更多阅览 刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
瑞士养老金水平正在不断下降。

相关内容

工作场所

瑞士养老金自2002年以来下降16%

此内容发布于 辛勤工作了一生的瑞士人,领取养老金时到手的钱却越来越少。自2002年以来,养老和遗属保险(AHV)与职业养老金的合计支付额平均下降了16%。

更多阅览 瑞士养老金自2002年以来下降16%
每年损失的食物多达280万吨。

相关内容

食品供应链

瑞士人每年浪费280万吨食品

此内容发布于 瑞士人每年浪费280万吨食品,这相当于每人每年浪费掉大约330公斤食物,而这些浪费本可避免。

更多阅览 瑞士人每年浪费280万吨食品
瑞士国家银行公布了新版纸币系列的12款设计,并发起公众调研征求意见。

相关内容

瑞士央行公布新版纸币设计方案

此内容发布于 瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。

更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
瑞士就业前景持续恶化。

相关内容

工作场所

瑞士就业前景持续恶化

此内容发布于 瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。

更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
办公桌离沙发仅几步之遥。

相关内容

工作场所

逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录

此内容发布于 在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。

更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
越来越多的老年人在使用互联网。

相关内容

人口统计

老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖

此内容发布于 在瑞士,越来越多的老年人正逐步融入数字世界,短短三年内上网率就提升近5%。不同年龄段对设备的偏好也各不相同,但无论年龄如何,智能手机都是不变的“主力军”。

更多阅览 老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
它的味道会比长相更出色吗?

相关内容

鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅

此内容发布于 这种欧洲最大的淡水鱼正越来越频繁地出现在瑞士湖泊中,在瑞士法语区还因其味道鲜美而备受推崇。

更多阅览 鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
雌性大猩猩如何避免近亲繁殖

相关内容

研究边界

雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖

此内容发布于 苏黎世大学(University of Zurich)的一项研究指出,猩猩一生可以多次更换群体,但雌性大猩猩会避开与自己一同成长的雄性,从而防止近亲繁殖。

更多阅览 雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
瑞士越来越多的儿童和青少年在逃离校园。

相关内容

教育

瑞士缺课的儿童与青少年越来越多

此内容发布于 在瑞士,越来越多的孩子和青少年正在“远离校园”-这可不只是逃学这么简单。教师协会发出警告,学生反复缺课已成为一个日益严重的问题,有时一缺就是好几天,甚至几周。。这也是全球教育系统正面临的一个共同挑战,教育机构呼吁采取应对措施。

更多阅览 瑞士缺课的儿童与青少年越来越多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团