立足瑞士 报道世界

怎样减少堆积如山的城市垃圾?

在公共场所拾垃圾:烦人又昂贵的活儿…… Keystone

从提倡回收到外卖餐饮的环保标签,还有不能不提的违章罚款-对付城市垃圾的手段实在不算少。但归根结底,还得靠每个人的自觉性。

在外人看来,这种评价似乎自相矛盾,然而问题却真实地存在。绿色、整洁的瑞士,必须面对数以万吨计、难以根除的城市垃圾。

随着风和日丽天气的回归,空酒瓶、易拉罐、废纸盒及其它塑料包装又开始充斥公共场所,令各地政府怨声载道。

形形色色的地区性方案

“乱扔(城市)垃圾并非环境问题,然而这种做法令人恼火,代价又非常大!”瑞士环境实践基金会(Pusch)会长扬·卡拉古尼斯(Ion Karagounis)强调。他补充道:“多年来我们一直在讨论乱扔垃圾的问题,却未能找到任何解决办法。”言谈之间流露出他的沮丧之情。

随着联邦环境局(OFEV)报告的发表,这一令人头疼的问题再次引来全国关注。根据该报告,乱扔垃圾每年造成的费用高达近2亿瑞郎。

虽然对“垃圾之灾”没有一个万能的对付办法,然而瑞士却绝不缺乏地区性的处理方案。这其中包含了从强化意识宣传,到涉及私营业、有针对性的实践措施。

反复灌输好习惯

清洁环境利益集团(IGSU)的环保“大使”已在多个瑞士城市现身。这种用于回收各类废物的移动式垃圾箱“走遍”全国的大街小巷、湖畔河岸,为要向大众传递关于乱扔垃圾问题的信息,以增强公众意识。

这些白衣大使向最“漫不经心”的行人发出邀请,让他们不要把烟蒂、包装盒、空酒瓶或易拉罐随手丢在地上。“必需有人站在旁边向行人解释,”集团合作人之一的塞德里克·格巴特尔(Cécric Québatteur)表示。

5月底,在苏黎世召开了针对乱扔垃圾现象的研讨会。会上格巴特尔解释说:“我们并不发表教训人的演讲,而只是提醒人们,应该使用路边安装的垃圾筒或是回收分类垃圾的大垃圾箱。”

城市的整洁

他表示,即使在“老大难”区域,公众的反应也令人惊讶。“上周五,我去了巴塞尔一处常有年青人聚在一起喝酒的地方。有几位根本不想听我说话,但另外一些则作出了积极的反应,把他们那群人刚扔掉的酒瓶都捡起来了,”他回忆道。

对这位城市整洁的捍卫者来说,环保大使的任务不仅有用,还令人欣慰。“有一天,有位年青人走过来和我攀谈。他对我说:‘你就是去年要我把烟蒂扔进垃圾筒的人,我可忘不了。谢谢你让我这么做。’知道自己的话没白说,这让我很高兴,”格巴特尔坦言。

目前,该集团在全国30多个重要地点设置了40个大使。尽管等候名单不算短,但每个行政区都可以申请这项服务。

有效,但却不够

然而仅靠预防还远远不够,在瑞士环境实践基金会组织的讨论会当天,与会者多次强调了这一点。“对话必须得到其它更有抑制效用的措施的补充,”图尔高州(Thurgau)环境局的马丁·俄格斯特(Martin Eugster)指出。

在这个德语州,所有被发现在公共道路上扔烟蒂的人将受到50-250瑞郎的罚款。即便如此,2010年警察还是开出100多张罚单。一项对该州各行政区所作的调查显示,罚款是应对乱扔垃圾最有效的手段之一,其它的有效措施还包括在公共场所及学校周围开展的预防宣传。

苏黎世的研讨会明确指出,要减少入侵各个城市的堆积如山的垃圾,必需有一系列的措施。而且问题不只牵涉到个人,私营经济领域-尤其是外卖餐饮业-也难咎其责。

联邦环境局的调研证实,最常被丢弃在道路、绿地上和湖畔河边的,是外卖食品的边沿产品。为了收捡这些纸盒、包装袋、一次性杯子、纸餐巾、塑料刀叉,各行政区每年可能要花费掉7000万瑞郎。

麦当劳这类大型快餐连锁店已开始积极投身于对抗乱扔垃圾的斗争,例如采取定期打扫餐馆周围环境等措施。然而对于小型店家,则还有很多工作需要做。正因为如此,伯尔尼市有意推出一个专门的环保标志,以鼓励那些尊重环境的快餐外卖店。

从披萨到肉夹馍

瑞士的首都伯尔尼市已经规定,所有在公共场所举办活动(节日、音乐会、集市)的组织者必须使用可回收的餐饮用具。

伯尔尼计划把各类外卖餐饮业都容纳进这个“外卖标志”(Take Away Label)的试行项目-为从披萨到肉夹馍的所有食品引入一套统一的包装。顾客在购买餐饮时需缴纳押金,到交还可回收包装盒时再取回押金。

“大多数被调查的快餐店都宣称对此很感兴趣,”项目负责人珍妮特·莫拉特(Jeannette Morath)解释说:“我们的目标是,届时有50%的外卖食品使用可回收包装盒。”

“如果餐饮业主、免费报刊分发者或烟草制造商的努力得不到公众的认识,那么他们的参与就不会产生应有的影响,”瑞士环境实践基金会强调。公共场所属于整个社区,必须得到每个人的尊重。

2011年5月5日发表,由联邦环境局(OFEV)委托进行的一项研究显示,瑞士处理城市垃圾,即随地乱扔的垃圾,每年要耗资1.92亿瑞郎。

处理费用的三分之二由各行政区承担,其余三分之一由各公交公司出资。

各城市垃圾处理成本中有一半以上(7300万瑞郎)被用来处理外带食品(食物与饮料)的包装,及快餐外卖使用的一次性餐具与餐巾。

至于乱丢的烟蒂,这类垃圾在总收捡费用(5900万瑞郎)中所占比例不少于36%,而它造成的城市清洁成本也是最昂贵的。

随手扔在公交工具上的主要物品是免费报纸和食品与饮料的包装。

算上乱扔垃圾产生的费用,处理城市垃圾的总耗资高达平均每年每位居民111瑞郎。

随手扔掉的垃圾,却会在环境中存留相当长的时间。

苹果核:3个月

纸手帕:3个月

口香糖:5年

叠起的报刊杂志:10年以上

铝制易拉罐:10到100年

塑料:100到1000年

泡沫塑料:1000年以上

玻璃:4000年以上

来源:世界自然基金会

(译自法文:小雷)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团