导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士笑话 瑞士式幽默



瑞士因多语和多文化,所以幽默感也有着多样性。

瑞士因多语和多文化,所以幽默感也有着多样性。

(Keystone)

瑞士人一向被认为是一个干巴巴,了无生趣的民族。尽管如此,也或许正是因为如此才传出了许多关于瑞士和瑞士人的佳话逸事。这里我们来给大家讲讲史上一些关于瑞士、瑞士人的笑话。

在任何一个国家,幽默都属于文化的一部分,尤其是重要的政治话题更少不了受到冷嘲热讽。可以这样说,一个国家需要面对的问题越多,这个国家的笑话和幽默可能也就越玩世不恭。瑞士虽然是一个稳定的国家,面对的问题相对“无害”,但是瑞士也同样有着多样的幽默文化。

瑞士的幽默史与这个国家的历史有着手牵手齐头并进的关系,溯其根源是以这个骂人的德文词“瑞士蠢牛”(Kuhschweizer)开始的。那是14世纪,当瑞士开始逐步从德国的罗马帝国解脱出来的时候,出现的字眼,当时莱茵河北部地区的人曾这样骂瑞士人,瑞士人当然不甘示弱,并反唇相讥,但是有时候当发生内讧时,他们也这样骂自己人。

"Witzerland"而不是Switzerland...(Witz,德语,笑话的意思)

(© Schweizerische Landesmuseen)

围绕雇佣兵的尖刻笑话

接下来的有关瑞士比较尖刻的笑话则是与瑞士雇佣兵有关,那时的瑞士人被冠以“砍头匠”这个不光彩的称号。这里还有另外一个笑话,这个笑话尤其在16世纪初期传播得比较广泛,特别是在瑞士马力尼亚诺(Marignano)发生了血腥大屠杀之后,这个笑话又再次时兴了起来。

当时瑞士的损失非常惨重,传说,意大利医生从瑞士人尸体上切割肚子上的肥油,用来制作一种有助于男人勃起的药物,因为他们相信不仅是凶残的士兵还是惨无人道的强奸者的瑞士人的脂肪能辅助男人勃起。

瑞士作为金融基地也常被人取笑

18世纪时,瑞士迅速发展成为了一个金融中心,在这一时期,也衍生出许多笑话。有人断定这些笑话来自大哲学家伏尔泰,其中之一,他这样说过:“如果你看见一位瑞士银行家从窗户跳了下去,那么你一定要跟着跳,这样肯定不会吃亏。”

另外一个有关金融的笑话来自最新的金融危机时期。一位德国人想在苏黎世银行存钱,银行职员问他:“您要存多少钱?”德国人小声说:“300万。”“您完全可以大声说出来,”银行职员说:“在瑞士贫困不是丑闻。”

地方笑话

瑞士是一个小国,但是有着丰富地区文化,当然也少不了来自个地区、州的各类笑话。“巴塞尔最棒的是什么?--是指向苏黎世的路标。”又或者:“当一位阿彭策尔人错过了火车,他会怎么办?他会双脚悬空坐在他的火车票上,等下一班。”(以此来嘲笑阿彭策尔人长得矮小)。

意想不到,但是却是事实:瑞士也有嘲笑政治家的笑话。比如针对Rudolf Minger (1881 — 1955),曾于1930-1940年间担任瑞士联邦委员也是瑞士人民党的建党人之一。有一次他来到伯尔尼,叫了辆出租车从一个教堂开到另一个教堂,直到出租司机忍不住问:“对不起,尊敬的联邦委员,您找人吗?”Minger回答:“我被邀请参加一个婚礼,但是却不知道是哪个教堂。”

最后用一个完美的生活笑话结尾:男人和奶酪之间的区别是奶酪会逐渐成熟。

您直到关于瑞士或者瑞士人的笑话吗?您在留言中写出来。



(翻译:杨煦冬), 瑞士资讯swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×