瑞士人會為愛情離開故鄉
一場車禍、一次登山、一個誤解-通往愛情的道路總是綿延曲折，卻也不乏峰迴路轉，遇到驚喜。這裡三位海外瑞士僑民講述了他們的愛情故事。
阅读本文简体字版本请 点击这里
許多瑞士人都是因為愛情而離開了自己的祖國，這是Intervista公司為瑞士資訊SWI swissinfo.ch所做的一項內部調查得出的結果。
1400多名在瑞士出生的瑞士僑民接受了這項調查-其中40%移居國外是為了追隨他們的伴侶；24%的受訪者是因為工作；17%只是單純想去其他地方生活。
女性僑民中的一半為了奔赴愛情而出國，而男性中將愛作為移民理由的人只有28%。但這並不意味著男性不太願意追隨自己的愛情。 Franklin Feller、Beat Keller和Markus Wiedemeier就是這28%中的人，為了愛而背井離鄉。
“我們不回來了”
“我們的相遇是一場少見的奇遇”，Franklin Feller(72歲)回憶說，1982年的一天，他在去墨西哥城某處上班的路上遭遇了追撞事故。在等紅綠燈時，他的車被從後面撞了。
按照處理此類事故的慣例，Feller下車檢查車況，並與造成事故的人交涉。 Dulce就是後面的司機，Feller回憶說，他看到她的第一眼就愛上了她。
由於她哥哥是一名保險代理人，所以她建議讓她哥哥來幫助解決理賠問題。但她哥哥那幾天正好不在。因為損失不大，這位瑞士人就利用這個機會接近Dulce，“我告訴她，可以請我吃飯來補償損失，”Feller笑著說。
然而，在他們相識後不久，他就不得不去離墨西哥城500多公里的瓜達拉哈拉工作一年。儘管距離很遠，但兩人一直保持著聯繫，他回來時，他們就一起去度假，關係也因此而更加穩固。 Feller說：“所以當時我馬上同意將工作合約再延長三年。”
事故發生時，Feller已經在墨西哥生活了三年。他之所以去墨西哥，主要是因為他父親在國外工作了多年，這令Feller從小就渴望去外面的世界看看。所以，這位蘇黎世人一直希望能去國外生活，他花了幾年時間才找到合適的機會，墨西哥起初並不是他想去的地方。
他還記得最初他和Dulce交往的障礙是語言：“我的西班牙語很差。外加墨西哥家庭過去非常保守，信奉天主教，而我是新教徒。”
1999年，這對夫婦在蘇黎世州舉行了一個小型的登記結婚儀式。在墨西哥生活了幾年後，Feller夫婦因職業關係定居在瑞士。然後又因工作搬到了台灣，最後於2006年回到了墨西哥。 “我來自一個破裂的家庭，我相信我在這裡找到了一個新家。我們不會再回瑞士了，”Feller說。
“我從未後悔過”
Beat Keller(82歲)是另一個愛情無國界故事的主人公。而且對他來說也沒有年齡的限制。他在秘魯認識了他現在的妻子，當時他56歲，她27歲。
他出生在阿爾高州，已婚，有四個孩子，是一個保險公司的業務員，多年前就在西班牙買了一棟房子，他還是一個經驗豐富的徒步旅行者。然而，因為一場病-職業過勞症和一次離婚的經歷，他讓的生活徹底被顛覆了。
為了從這一連串的打擊中恢復過來，他決定拋開一切，在上世紀90年代中獨自搬到他在瓦倫西亞(西班牙)附近的房子裡，在那裡面朝大海春暖花開，他很快就恢復了健康。
1997年，凱勒與瑞士登山俱樂部SAC Am Albis一起前往玻利維亞安第斯山脈徒步，慶祝俱樂部成立一百週年。在南美山區度過了一些難忘的日子後，他又繼續去了秘魯，拜訪那裡的瑞士熟人。
“我的新生活就是從那裡開始的。”在一次參加瑞士俱樂部的活動中，他遇到了一位名叫Patricia的年輕秘魯女子。 “我們一拍即合。Keller不無驕傲地說：”以我的年齡，我的身材保持的很好，而且因為經常登山，我的膚色被曬成小麥色。 “
但那時他在秘魯的行程即將結束，他不得不返回了西班牙。忽然間他在西班牙感到了非常的孤獨，於是兩個月後他又去秘魯與Patricia見面。那三個月他經歷了“在一個陌生世界中的一段難以置信的美妙時光，沒有過去，不問未來，只享受當下。”
之後他們住進了西班牙的一所房子中，並於1999年在瑞士結婚。 2001年和2002年他們的兩個女兒分別出生，2006年，Patricia和Beat Keller在利馬生活了幾個月。他其實想去更多的拉丁美洲地區轉轉，而她只想和她的家人在一起。
最終，他們在秘魯北部Vichayito的一個美麗莊園中定居下來。 “Patricia是一個典型的拉丁美洲人，而我是一個典型的瑞士人，但無論如何，我們就是走到了一起！我從未後悔過我的決定，”Beat Keller說。
幸福的誤會
Markus Wiedemeier(65歲)也有一個非同尋常的愛情故事。 20世紀70年代末，因為一條未收到的簡訊，他征服了他生命中的女人。這位來自阿爾高州巴登的瑞士人當時在熱那亞港的一家航運公司工作。
他的辦公室在老城一座歷史建築中的五樓。在電梯裡，他經常遇到一個在三樓工作的年輕意大利女人，她在一家集裝箱租賃公司工作。 “所以從那時起，我經常詢問她一些有關集裝箱的事，”Wiedemeier回憶說。
兩人就這樣成了朋友。 1979年升天節前的那個星期五，瑪麗亞告訴他，她打算在即將到來的長周末去一趟佛羅倫斯。他提出要陪她一同前往。於是他們約好在火車站見。
然而，在行程的前一天，Maria改變了主意，她給Wiedemeier的公司打電話婉拒了他的陪同。但消息並未被轉達給Wiedemeier。於是第二天她驚訝地發現他和她一起上了火車。
在人滿為患的佛羅倫斯，這兩位年輕人只找到了一間雙人房。 “傍晚時分，在一家非常好的餐廳吃完晚餐後，在西格諾利亞廣場的內圖諾噴泉下他勇敢地吻了她。”
一年後，他們在瑞士結婚並生活了幾年，直到Maria開始想家。 Wiedemeier在意大利找到了一份工作，夫妻倆再次回到熱那亞。瑪麗亞不僅是他的妻子，也是他的商業夥伴和第一個僱員，他們一起建立了他之前工作公司的新辦事處。
現已退休的Wiedemeier對他的妻子讚不絕口，他說：“我們現在依然很幸福，我們一起享受著生活，”他興奮地說。他們現在依然很活躍，用“熱那亞公寓”的名字在網上出租老城的度假公寓。
(譯自德文：楊煦冬)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。