The Swiss voice in the world since 1935

瑞士政府力求终结对已婚夫妇的“不平等”征税

Wedding cake
截至2016年,据估算,瑞士大约有8万对已婚配偶在纳税中处于不利境地,因为他们平均每年纳税的金额要比未婚同居、以个体身份缴纳税金的伴侣高出数千瑞郎。 Keystone

瑞士联邦委员会表示,希望对瑞士税法作出修订,以确保已婚夫妇与未婚同居伴侣相比,能够享有同等无差别的财政待遇。不过,该提议还必须获得联邦院和国民院两院议会的批准。

本周三(3月21日),代表瑞士最高行政机构的联邦委员会公布了新的税收法律修订方案概要(多语)外部链接,旨在终止已延续多年、且直接影响到已婚配偶的差别性对待税收制度。联邦委员会认为,现行税法不仅“有失公平”,而且“违反宪法”。

根据政府提议,税务部门必须首先计算出一对已婚夫妇按照家庭计税应共同缴纳多少税金。此外,它还必须对同一对配偶需缴付的税额进行第二次计算-只不过这一次,应该基于这是一对同居伴侣分别纳税的假设前提来进行计算。瑞士政府在公开声明(多语)外部链接中表示,已婚夫妇应该按照两次税收计算中额度较低的那一项来缴税。

1984年,瑞士联邦法院曾裁定,如果一对已婚夫妇所支付的税金要比两位未婚、但长期共同生活在一起的伴侣多出10%以上,那么对已婚夫妇而言,这种税制就可判定为有违宪法。然而截至2016年,据估算,瑞士大约有8万对已婚配偶在纳税中处于不利境地,因为他们平均每年纳税的金额要比未婚同居、以个体身份缴纳税金的伴侣高出数千瑞郎。

阅读最多
海外瑞士人

讨论最多

新闻

2’000万瑞郎(折合人民币1.7亿元)的框架信贷额度以大约800份申请提交并获批的假设为前提。

相关内容

苏黎世州政府将对强迫劳动受害者进行经济补偿

此内容发布于 苏黎世州那些曾经遭遇强迫劳动措施的受害者很快就能够申请索赔2.5万瑞郎(约合人民币22万元)的一次性社会支持补偿金(solidarity compensation)。为此,苏黎世州政府向州议会提出了总计2’000万瑞郎的框架信贷额度建议。

更多阅览 苏黎世州政府将对强迫劳动受害者进行经济补偿
瑞士:工作日出生率高于30%。

相关内容

瑞士新生儿偏爱周五出生

此内容发布于 根据瑞士联邦统计局5月12日发布的一份报告,在瑞士,周五是最受青睐的新生儿出生日,而周日最不受欢迎。

更多阅览 瑞士新生儿偏爱周五出生
莱茵河右岸小巴塞尔地区(Kleinbasel)街道上正在举行欧洲歌唱大赛盛大的巡游活动。

相关内容

2025年欧洲歌唱大赛:今天在巴塞尔正式开赛

此内容发布于 五月的巴塞尔春光明媚,欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest, ESC)伴随着热闹的巡游活动拉开帷幕。数万人聚集到从市政厅一路绵延1.3公里到展览中心的绿松石色地毯两旁观看巡游。

更多阅览 2025年欧洲歌唱大赛:今天在巴塞尔正式开赛
日内瓦关税会谈之后,中美两国态度乐观。

相关内容

日内瓦磋商成功:中美同意下调关税!

此内容发布于 上周末(5月10-11日)于日内瓦举行的高级别贸易会谈之后,中国与美国达成一致,同意暂时下调彼此之间的关税。根据一份联合声明,该协议将临时适用90天。

更多阅览 日内瓦磋商成功:中美同意下调关税!
瑞士多个州着手解决在校使用手机问题。

相关内容

瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机

此内容发布于 从下个学年开始,瑞士下瓦尔登州(canton of Nidwalden)的小学生除教学需求或紧急联络需要外,将不得在校使用手机和其他电子设备。

更多阅览 瑞士下瓦尔登州将禁止学生在校使用手机
瑞士法律规定,猫属于“他人财产”,有计划地喂养他人的猫并为其提供住所被视为非法侵占行为。

相关内容

在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!

此内容发布于 5月6日,一位68岁的瑞士老妇人站在了苏黎世法庭上,被指控系统性喂养领居家的猫“里奥”(Leo),致使其不再返回主人家中。该行为在瑞士属于犯罪行为。

更多阅览 在瑞士,投喂邻居家猫咪被告上法庭!

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团