The Swiss voice in the world since 1935

瑞士政府力求终结对已婚夫妇的“不平等”征税

Wedding cake
截至2016年,据估算,瑞士大约有8万对已婚配偶在纳税中处于不利境地,因为他们平均每年纳税的金额要比未婚同居、以个体身份缴纳税金的伴侣高出数千瑞郎。 Keystone

瑞士联邦委员会表示,希望对瑞士税法作出修订,以确保已婚夫妇与未婚同居伴侣相比,能够享有同等无差别的财政待遇。不过,该提议还必须获得联邦院和国民院两院议会的批准。

本周三(3月21日),代表瑞士最高行政机构的联邦委员会公布了新的税收法律修订方案概要(多语)外部链接,旨在终止已延续多年、且直接影响到已婚配偶的差别性对待税收制度。联邦委员会认为,现行税法不仅“有失公平”,而且“违反宪法”。

根据政府提议,税务部门必须首先计算出一对已婚夫妇按照家庭计税应共同缴纳多少税金。此外,它还必须对同一对配偶需缴付的税额进行第二次计算-只不过这一次,应该基于这是一对同居伴侣分别纳税的假设前提来进行计算。瑞士政府在公开声明(多语)外部链接中表示,已婚夫妇应该按照两次税收计算中额度较低的那一项来缴税。

1984年,瑞士联邦法院曾裁定,如果一对已婚夫妇所支付的税金要比两位未婚、但长期共同生活在一起的伴侣多出10%以上,那么对已婚夫妇而言,这种税制就可判定为有违宪法。然而截至2016年,据估算,瑞士大约有8万对已婚配偶在纳税中处于不利境地,因为他们平均每年纳税的金额要比未婚同居、以个体身份缴纳税金的伴侣高出数千瑞郎。

阅读最长

讨论最多

新闻

每四名瑞士人中就有一人经常感到压力山大。

相关内容

四分之一的瑞士人常感压力重重

此内容发布于 瑞士有四分之一的人表示自己“经常或几乎总是”处于压力之下。而在30岁以下人群中,这一比例更高,已达40%。

更多阅览 四分之一的瑞士人常感压力重重
瑞士议会联邦院希望能为武器出口提供便利。

相关内容

瑞士议会联邦院希望简化武器出口及再出口程序

此内容发布于 瑞士战争物资出口将更加简化。瑞士议会联邦院日前决定对来自25个西方国家的申请给予事先授权(prior authorisation),并希望允许这些国家在无需授权的前提下二次出口瑞士制造的设备。

更多阅览 瑞士议会联邦院希望简化武器出口及再出口程序
国家博物馆呈现的“王室成员造访瑞士”展览。

相关内容

茜茜、维多利亚与查尔斯:瑞士与欧洲王室的百年关系

此内容发布于 自19世纪以来,瑞士便与欧洲王室保持着密切的关系,尤其在贵族们把瑞士当作度假胜地的年代。而苏黎世国家博物馆(National Museum)近日推出的新展,回顾了各国王室造访瑞士的历史,以及瑞士民众对这些访问的反应。

更多阅览 茜茜、维多利亚与查尔斯:瑞士与欧洲王室的百年关系
瑞士人认同国家身份胜于欧洲身份。

相关内容

瑞士人对欧洲的认同感低于邻国

此内容发布于 一项最新调研显示,大多数瑞士人首先将自己视为瑞士人。根据市场调研机构舆观(YouGov)瑞士分部的调研,只有4%的瑞士人表示自己首先是欧洲人。

更多阅览 瑞士人对欧洲的认同感低于邻国
瑞士酒店业刚度过一个创纪录的冬季。

相关内容

瑞士酒店业创下冬季留宿纪录

此内容发布于 刚过去的这个冬季成为瑞士酒店业史上表现最佳的一个冬季,去年11月至今年4月底共登记了1850万留宿夜数。

更多阅览 瑞士酒店业创下冬季留宿纪录
瑞银经济学家上调2025年瑞士的经济增长预期。

相关内容

瑞银经济学家上调2025年经济增长预期

此内容发布于 瑞银集团(UBS)经济学家上调了对2025年瑞士国内生产总值(GDP)增长的预期。不过,由于担忧美国可能加征关税,他们对2026年的预测则更为悲观。

更多阅览 瑞银经济学家上调2025年经济增长预期
Dagmar Rösler呼吁就早期法语教学进行讨论。

相关内容

瑞士“第一教师”质疑瑞士早期法语教学质量

此内容发布于 针对刚刚公布的学生语言能力评估结果,瑞士教师伞形组织主席认为,应就幼儿法语课进行讨论,并表示,今后的法语教学应与英语有所区别。

更多阅览 瑞士“第一教师”质疑瑞士早期法语教学质量

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团