The Swiss voice in the world since 1935

瑞士政府力求终结对已婚夫妇的“不平等”征税

Wedding cake
截至2016年,据估算,瑞士大约有8万对已婚配偶在纳税中处于不利境地,因为他们平均每年纳税的金额要比未婚同居、以个体身份缴纳税金的伴侣高出数千瑞郎。 Keystone

瑞士联邦委员会表示,希望对瑞士税法作出修订,以确保已婚夫妇与未婚同居伴侣相比,能够享有同等无差别的财政待遇。不过,该提议还必须获得联邦院和国民院两院议会的批准。

本周三(3月21日),代表瑞士最高行政机构的联邦委员会公布了新的税收法律修订方案概要(多语)外部链接,旨在终止已延续多年、且直接影响到已婚配偶的差别性对待税收制度。联邦委员会认为,现行税法不仅“有失公平”,而且“违反宪法”。

根据政府提议,税务部门必须首先计算出一对已婚夫妇按照家庭计税应共同缴纳多少税金。此外,它还必须对同一对配偶需缴付的税额进行第二次计算-只不过这一次,应该基于这是一对同居伴侣分别纳税的假设前提来进行计算。瑞士政府在公开声明(多语)外部链接中表示,已婚夫妇应该按照两次税收计算中额度较低的那一项来缴税。

1984年,瑞士联邦法院曾裁定,如果一对已婚夫妇所支付的税金要比两位未婚、但长期共同生活在一起的伴侣多出10%以上,那么对已婚夫妇而言,这种税制就可判定为有违宪法。然而截至2016年,据估算,瑞士大约有8万对已婚配偶在纳税中处于不利境地,因为他们平均每年纳税的金额要比未婚同居、以个体身份缴纳税金的伴侣高出数千瑞郎。

阅读最长

讨论最多

新闻

瑞士国家银行公布了新版纸币系列的12款设计,并发起公众调研征求意见。

相关内容

瑞士央行公布新版纸币设计方案

此内容发布于 瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。

更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
瑞士就业前景持续恶化。

相关内容

工作场所

瑞士就业前景持续恶化

此内容发布于 瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。

更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
办公桌离沙发仅几步之遥。

相关内容

工作场所

逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录

此内容发布于 在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。

更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
越来越多的老年人在使用互联网。

相关内容

人口统计

老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖

此内容发布于 在瑞士,越来越多的老年人正逐步融入数字世界,短短三年内上网率就提升近5%。不同年龄段对设备的偏好也各不相同,但无论年龄如何,智能手机都是不变的“主力军”。

更多阅览 老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
它的味道会比长相更出色吗?

相关内容

鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅

此内容发布于 这种欧洲最大的淡水鱼正越来越频繁地出现在瑞士湖泊中,在瑞士法语区还因其味道鲜美而备受推崇。

更多阅览 鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
雌性大猩猩如何避免近亲繁殖

相关内容

研究边界

雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖

此内容发布于 苏黎世大学(University of Zurich)的一项研究指出,猩猩一生可以多次更换群体,但雌性大猩猩会避开与自己一同成长的雄性,从而防止近亲繁殖。

更多阅览 雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
瑞士越来越多的儿童和青少年在逃离校园。

相关内容

教育

瑞士缺课的儿童与青少年越来越多

此内容发布于 在瑞士,越来越多的孩子和青少年正在“远离校园”-这可不只是逃学这么简单。教师协会发出警告,学生反复缺课已成为一个日益严重的问题,有时一缺就是好几天,甚至几周。。这也是全球教育系统正面临的一个共同挑战,教育机构呼吁采取应对措施。

更多阅览 瑞士缺课的儿童与青少年越来越多
瑞士联邦食品科技农业研究所要解决的挑战在于,乌鸦等鸟类很快会习惯号角、稻草人或气球等声效驱鸟手段。

相关内容

研究边界

乌鸦太聪明?瑞士研发AI稻草人反制

此内容发布于 瑞士联邦食品科技农业研究所(Agroscope)希望借助人工智能来智胜乌鸦类鸟群。目前,该机构正在测试一种系统,以更有效地预防乌鸦和白嘴鸦对农作物造成损害。

更多阅览 乌鸦太聪明?瑞士研发AI稻草人反制
楚格的“加密谷”迎来来自中国加密货币交易所的新成员。

相关内容

中国加密货币巨头进驻瑞士“加密谷”

此内容发布于 楚格的“加密谷”又迎来一位新成员。中国加密货币交易所Jucoin将把其欧洲总部设在巴尔(Baar),该公司于周三(8月6日)宣布了这一消息。

更多阅览 中国加密货币巨头进驻瑞士“加密谷”
熊群再次徘徊瑞士境内已有二十年。

相关内容

棕熊回归瑞士已经20年

此内容发布于 棕熊这种掠食动物曾在瑞士遭遇过灭绝,但在2005年7月25日,也就是整整20年前,有人在瑞士目击到一头熊,这是它们在101年之后首次现身瑞士。

更多阅览 棕熊回归瑞士已经20年

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团