瑞士媒體：歐洲對華退讓策略，中國跨國鎮壓異見人士，中國同性戀隱密之都

中國社會對同性戀態度並不包容。 Keystone/Swissinfo

親愛的讀者：這裡是瑞士主要媒體在過去一週發表的有關中國的報道：①歐洲與中國的經貿關係出現明顯失衡，退讓策略將產生嚴重後果。②中國政府的跨國鎮壓正成為越來越多海外異議人士的共同命運。③除熊貓、辣食和慢生活之外，成都還是同性戀群體的隱密之都，堪稱東方柏林。

本文為瑞士媒體關於中國的新聞與觀點整理摘要。想知道瑞士媒體都在關注中國哪些議題？點擊這裡，訂閱電子報，快速掌握最新報導重點，一目了然！

訂閱我們每週的《瑞士媒體裡的中國》電子報(Newsletter)，不會過錯過瑞士對中國事件的解讀，讓自己在做決策時多一個維度的考量。

阅读本文简体字版本请 点击这里

我們為你總結摘要了瑞士媒體關於中國的報導文章，讓你從另一個角度了解在中國發生的事件、新聞和熱門話題，解讀瑞士的見解與觀點。

下面是主要內容摘要：

歐洲與中國的經貿關係出現明顯失衡。 Keystone

錯誤的退讓策略正讓歐洲失去對中國的經濟影響力

在歐洲與中國經濟關係持續失衡的背景下，瑞士最具傳統的德語日報《新蘇黎世報》(NZZ)近日刊登了一篇國際經濟學者Dalia Marin的深度評論：歐洲與中國的經貿關係出現明顯失衡。中國去年實現1.19 兆美元貿易順差，創歷史新高，德國經濟已連續四年停滯，預計2025年GDP僅成長0.2%。根據估算，若沒有來自中國的競爭，德國的成長本來可達到0.5%，這顯示中國出口結構變化已對歐洲核心產業形成壓力。

長期以來，中國的高速成長曾帶動了德國出口。但如今中國成長越來越依賴出口而非國內需求，導致其工業品在歐洲市場競爭力增強，德國汽車、機械工程等作為研發與製造支柱的產業受到顯著擠壓。同時，中國對美國的出口下降約20%，卻將產能轉向歐洲，對德國出口反而成長超過8%。

「在地緣經濟競爭加劇的時代，歐洲繼續採取退讓策略的後果將會非常嚴重。」

國際經濟學者 Dalia Marin

匯率層面，人民幣自2021年以來實際購買力下跌近20%，在中國國內通貨緊縮與歐洲高通膨的對比下，歐洲決策者越來越難忽視競爭扭曲。由於匯率並非市場決定，而是受到中國政府嚴格管控，歐洲無法透過常規市場調整機制恢復競爭平衡。

在產業受壓的背景下，歐盟委員會於2025年1月決定從高額反補貼關稅轉向「最低價格製度」。根據該制度，在中國生產產品的企業(包括歐洲品牌)可透過接受出口配額與最低價來避免35% 的關稅。然而此舉意味著歐洲放棄潛在的關稅收入，讓出口商獲得價格下限帶來的溢價，同時弱化歐盟借關稅施壓換取技術合作的籌碼作用。

國家經濟學者Dalia Marin認為，歐盟應重新利用市場准入這一核心影響力，將進入歐洲市場的條件與可執行的技術合作及引入對等機制掛鉤，而非繼續允許中國無條件獲得歐洲的工業與消費市場。( NZZ外部链接/德)

2026年2月23日，工作人員在香港西九龍裁判法院大樓外升起中國國旗-與國家安全相關的上訴案件即將開庭。 Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved.

一位香港女性：遠在倫敦，卻深受北京鎮壓之苦

瑞士法語區權威報紙《時報》(Le Temps)3月中旬發布題為《一位香港女性：遠在倫敦，卻深受北京鎮壓之苦》的文章，講述了在英國避難五年的香港前議員劉珈汶被中國當局監視並施加心理戰的經歷。文章寫道，「跨國鎮壓」正成為越來越多海外異議人士的「共同命運」。

她因發起的香港民主委員會(一個在英國的公民社會倡導平台)受到中國政府制裁，劉珈汶在2024年被香港當局懸賞100萬港元通緝。

日前，劉珈汶在日內瓦人權影展上講述了自己的經歷：劉珈汶在倫敦的鄰居去年年底收到一封包含其裸照的色情邀約信件，後警方證實照片為人工智慧生成的深度偽造圖片。在此之前，另有鄰居收到敦促其向中國駐倫敦大使館舉報劉的信件。英國警方對這些匿名信發出者的調查陷入停滯，英國當局也保持沉默。

根據劉估算，香港高壓環境致使超過20萬港人流亡英國，還有同樣多的人流亡加拿大，而全球的流亡港人總數應該在50萬到100萬之間。

「儘管香港聲稱實行’一國兩制’，但其’特別行政區’的地位已不再保障任何獨立性。」

劉珈汶，香港民主派政治人物

劉珈汶透露，除了上述針對她的郵件污名事件之外，她還遭受了網路暴力、電子郵件騷擾以及駭客攻擊。同時她也常被跟蹤。

劉珈汶對身在歐洲的香港流亡人士的人身安全表示擔憂。她表示，中國政府的跨國鎮壓行為越來越肆無忌憚，「他們知道自己的所作所為不會受到任何懲罰」。劉認為歐洲國家與中國建立經濟關係無可厚非，但同時她也警示道：「我們不能信任一個專制政府…… 北京沒有遵守香港一國兩制50年的協定，歐洲也不能期望於與習近平進行公平貿易。」( Le Temps外部链接/法)

北京某婚姻登記處門口一幕：她們原本想在這裡登記結婚，但遭到拒絕。其實她們並非情侶，但她們明知自己會被拒絕結婚，卻仍希望藉此喚起人們對中國LGBT群體困境的關注，他們面臨著歧視，缺乏社會福利。 Keystone

中國同性戀隱密之都

瑞士德語權威日報《新蘇黎世報》3月16日發表題為《中國同性戀隱密之都》的文章。文中介紹道，中國社會對同性戀態度並不包容，「但在成都，隱密的自由空間正在欣欣向榮地擴延。

這裡以三件事聞名：熊貓、辣食和慢生活，除此之外，成都還有另一項聲譽：同性戀群體的隱密之都，堪稱「東方柏林」。酷兒文化已融入成都的日常生活中，形成了一個真正的LGBT性少數群體圈子。

「作為一名同性戀者，我在成都從未遇到過不愉快的經歷。這正是我如此熱愛這座城市的原因：在這裡，我們LGBT群體能夠自然而然地做自己。」

一位中國男同性戀者

根據諾丁漢大學的教授包宏偉、中國酷兒文化領域最重要的國際發聲人的分析，成都之所以比其他中國城市更接納LGBT群體，主要有三原因：歷史形成的生活方式、當地政府較為務實的作風以及充滿活力的娛樂產業。

但這位專家提醒說：「這種包容性源於普通人在日常生活中的表現，而非來自國家」，性少數群體沒有法律保護，一旦政策發生轉變，成都的酷兒文化可能會迅速倒退。

中國政府將同性戀視為一種個人現象予以容忍。自1997年起，同性戀不再屬於刑事犯罪；2001年，從精神疾病名錄中移除。中國政府依然極為保守，倡導傳統的性別規範和角色，國家仍壓制LGBT族群在公共領域的可見度。( NZZ外部链接/德)

以下均为简体内容：

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

订阅我们的«瑞士媒体里的中国»时事通讯，了解瑞士媒体关于中国话题的新闻、观点及分析文章的总结。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？这个时事通讯让你对此一目了然。

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体里的中国 》将于4月2日星期四发布。

致以来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部