北韩若朝关岛射弹 美将陷入两难

（法新社首尔10日综合外电报导）美国总统川普连续两天放话恐吓北韩，拥有核武的北韩也扬言攻击美国领土关岛，还讥川普「欠缺理性」。分析家忧心说，北韩若真朝关岛发射飞弹，将置美国于两难局面。

川普先警告北韩别再威胁美国，否则要让北韩见识美国的「烈焰和怒火」，之后又推文宣称，美军的核能力从他掌权后变得更强。

北韩官媒中央通信社（KCNA）今晨则引述北韩人民军上将金乐兼（Kim Rak Gyom）的话说：「面对这样缺乏理智且只有绝对武力才能对他起作用的人，不可能有健全对话。」

声明说，北韩人民军会在8月中前完成相关的关岛攻击计画，并将呈交金正恩考虑作为「对美国关键性的警告」。

首尔的北韩大学院大学教授梁茂进（Yang Moo-Jin ）表示，平壤声明内容深入，十分罕见。他告诉法新社：「北韩似乎是在说，它将做出符合国际法的事。」「因此，不能排除北韩或将把这个计画转化成现实的可能性。」

分析家表示，北韩朝关岛发射飞弹，美国如果不试图拦截，威信将大打折扣，且北韩将更大胆动手执行全程洲际弹道飞弹（ICBM）试射。

但如果出手拦截却有漏网之鱼，将重挫美国弹道飞弹防御的效果。

华府智库「美国进步中心」（Center for American Progress, CAP）资深研究员孟特（Adam Mount）推文说：「不同于川普含糊、煽动性威胁，DPRK（朝鲜民主主义人民共和国，北韩正式国名）这方的威胁显得强制、清楚、明确，且有可信的恶化可能。回应有难度。」

前一天，北韩当局大张旗鼓展现民众对他们立场的支持。北韩动员成千上万名民众在首都平壤大游行，他们高举拳头，还有标语写着：「誓死捍卫祖国的誓言，烙在1000万颗心中。」

南韩军方说，北韩若发动攻击，将面对「强烈且坚决的」报复。

南韩世宗研究所高级研究员洪铉翼（Hong Hyun Ik ）表示：「平壤对华府辞令的解读，不同于西方对北韩惯常威胁的解读。北韩将川普火爆辞令视为生死攸关之事。」（译者：中央社蔡佳敏）