川普派国民兵赴芝加哥 上诉法院：禁出任务
（法新社芝加哥11日电） 美国总统川普派遣国民兵、展开大规模驱逐移民行动；联邦上诉法院今天裁定，派往芝加哥的数百名国民兵可续留当地，但不得出任务；上诉法院大致维持了先前下级法院的暂停动员裁决。
川普政府针对下级法院9日的裁定提起上诉，辩称这些国民兵部队有助于保护在芝加哥执法的移民官及相关设施。
上诉法院今天的裁决，让国民兵暂时中止调动，直到法院进一步在庭上听取辩论。
根据美国陆军北方司令部（US Army Northern Command）说法，此次派驻芝加哥的国民兵，包括来自德州的200人和伊利诺州本地的300人，初步动员为期60天。
美国移民当局因逮捕无证移民而激发示威浪潮，联邦政府表示，动员国民兵目的是为平息抗议活动。但州市政府领导人认为加派军力是不必要的举动。（编译：纪锦玲）
