几代人谱写的瑞士摄影历史

以前 下一个

为了有足够的光线，这家人的全家福在室外拍摄，背后是人工画面，约1920。(摄影师：Rudolf Zbinden) Rudolf Zbinden

屠夫一家骄傲地牵着一头即将摆放在柜台上的母牛留念，约1930。(摄影：Robert Zbinden) Rob.Zbinden 

这张照片显得更加自然，因为这三个牧人没有看镜头，而是在讨论到山上放牧的事儿，约1945年。(摄影：Robert Zbinden) Rob.Zbinden 

穿着传统服饰的新婚夫妇，约1948。(摄影：Robert Zbinden) Rob.Zbinden 

这名少年需要一张照片申请钓鱼证，约1950。(摄影：Robert Zbinden) Rob.Zbinden 

从小到大：室外家庭合影，约1959。(摄影：Robert Zbinden) Rob Zbinden

女人们打老式保龄球赢了猪头，怎么能不留个纪念呢？摄于1963。(摄影师：Robert Zbinden) Rob.Zbinden 

四世同堂，摄于1965。(摄影：Robert Zbinden) Robert Zbinden

70年代典型的摄影风格：新婚夫妇，摄于1978。(摄影：Ruth Clalüna Zbinden) ruthclalüna-zbinden

一个瑞士传统家庭的合照，摄于1993。(摄影：Ruth Clalüna Zbinden) ruthclalüna-zbinden

农民一家骄傲地与他们的马和拖拉机合影，摄于2011。(摄影：Ruth Clalüna Zbinden) Ruth Clalüna Zbinden

Ruth Clalüna Zbinden喜欢拍摄黑白照片。(摄影：Ruth Clalüna Zbinden) Ruth Claluena-Zbinden

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12

在长达一个世纪的时间里，Zbinden一家在伯尔尼州的一个小村庄Schwarzenburg开照相馆。无论是单人照、团体合影还是班级留念，他们的照片记录了一个地区的发展历史，并将人们百年来生活的变迁收录在照片上。

1916年Rudolf Zbinden成立了这个家族照相馆，但他很早就去世了，因此他的弟弟Robert接管了“Zbinden照相馆”。那时候摄影师的工作与现在完全不同，村里有什么事，就会把摄影师叫去：民间节日、婚礼，也有时候是不幸发生的时候，比如犯罪现场照片就是警察不可缺少的破案材料。

1975年Robert将照相馆传给了他的两个孩子Ruth和Peter。直到2015年，姐弟俩一直掌管照相馆，他们的业务主要是单人照，团体合影、家族合照、写真和情侣照，那个时代已经有了新闻摄影师，所以时事照片不再是他们的业务。

左：Rudolf Zbinden及妻子Lisi Schär，大约拍摄于1918。 右：Robert Zbinden及妻子Nora Zbinden-Wirz，1947。 Rudolf & Robert Zbinden

超过百年的记载

从1916-2016年照相馆共留下了约50万张照片、底片和光片，为一个地区的演化和瑞士的摄影史留下了不可取代的珍贵档案，拍摄对象的需求和愿望随着时代的变迁在不断变化，摄影师的拍摄风格和想象力也在与时俱进。

Rudolf Zbinden的摄影棚，大约拍摄于1920。 Rudolf Zbinden

这些珍贵的老照片将在参加各种展览之后出版成一本画册，最后将移交给伯尔尼国家档案馆保管。

(翻译：杨煦冬)