伯尔尼高山奶酪大师赛举办地-约海拔1700米的Mägisalp牧场,位于伯尔尼高原地区Meiringen的Hasliberg山谷的半山腰。如果不是举办活动,这里这个时间是很少有人。
Dahai Shao, swissinfo.ch
这就是传说中的伯尔尼Hobelkäse-一种存放了两年以上的硬奶酪。没有气孔,状态、外观都看着不错。
Dahai Shao, swissinfo.ch
伯尔尼Alpkäse是一种柔软而有弹性的奶酪。
Dahai Shao, swissinfo.ch
2014年出产的伯尔尼Alpkäse。
Dahai Shao, swissinfo.ch
Hobelkäse顾名思义,是用一种像木匠用的刨子一样的工具刨成这样的薄片享用的。Hobel是一种类似小板凳似的面上有刀片的刨子,用的时候将切开的奶酪在凳面来回推就可以了。
Dahai Shao, swissinfo.ch
Mutschli奶酪是一种新鲜的奶酪,生产出来只有1-3个月。奶酪直径需13-26厘米,重量0.5-4公斤。
Dahai Shao, swissinfo.ch
Hääggen是这家奶酪作坊的名字,他们带来的Alpkäse软奶酪成色很不错。
Dahai Shao, swissinfo.ch
除了奶酪,在摊位上还可以见到各式农家小食品。
Dahai Shao, swissinfo.ch
这是从牛奶中提炼出来的奶油,就是喝咖啡时用的那种。
Dahai Shao, swissinfo.ch
在这里,所有130种参赛的奶酪都可以随便品尝。
Dahai Shao, swissinfo.ch
这是切奶酪的专业用刀。
Dahai Shao, swissinfo.ch
今天对于这些农家女来说,可是一个盛大的节日,所以她们都是盛装出席。
Dahai Shao, swissinfo.ch
当然,不光女人们盛装,男人们同样身着传统节日服装。
Dahai Shao, swissinfo.ch
奶酪的评分标准。
Dahai Shao, swissinfo.ch
最热闹的一定是奶酪集市。
Dahai Shao, swissinfo.ch
Men in Black?不是,他们是伯尔尼高山中的约德尔调歌手。
Dahai Shao, swissinfo.ch
瑞士盛大的节庆日都会吹奏阿尔卑斯长号,舞国旗。
Dahai Shao, swissinfo.ch
这么多汉子同时有节奏地摇这么大的牛铃,那声音真是震耳欲聋。
Dahai Shao, swissinfo.ch
瑞士传统的“阿尔卑斯下山节”(Alpabzug-春天农民将牛群赶到山上的牧场放牧,到了秋天再将牛群赶下山。),他背后背的是一口熬奶酪用铜锅,瑞士德语叫käsekessi,必须用明火烧锅。走到哪儿,就在哪儿制作奶酪。
Dahai Shao, swissinfo.ch
无论是上山节还是下山节,这对于阿尔卑斯的奶农们来说,是一年的生计,全家男女老少都参加。
Dahai Shao, swissinfo.ch
压轴的一般都是大块头的,无论是牛还是主人。
Dahai Shao, swissinfo.ch
看到这个画面,你能想到什么?
Dahai Shao, swissinfo.ch
一年当中也就美这一天,好好得瑟一下。
Dahai Shao, swissinfo.ch
获奖者领取奖牌和证书。看了这个发奖仪式,真心感觉朴实的瑞士人有孩童般纯洁的灵魂。其实这个奖只有区区100瑞郎(冠军无非也就500瑞郎),但是他们这种为自己名誉,辛苦劳作、积极参与的精神,得奖时孩子般溢于言表的满足和兴奋的感觉,显示出他们质朴的心态。无论是参赛者,还是观众,他们的掌声都是发自内心的。对于来参加这次活动的人来说,其实这样的奶酪他们随处可得、可买,但是,他们宁愿一早带着孩子,自己买缆车票,来支持他们自己本地的活动。这种凝聚力和荣誉感,不是谁都有幸能感受的。
Dahai Shao, swissinfo.ch
最终大奖获得者(Hobelkäse硬奶酪冠军):来自Lenk的Adrian Zeller(左二)和他的奖品-Käsekessi。
Dahai Shao, swissinfo.ch
自豪的老人家:这是真正的Mutschli奶酪,柔软有韧性。
Dahai Shao, swissinfo.ch
2015年9月20日,在伯尔尼州一个叫Mägisalp的山腰上,时而传来阿尔卑斯长号低沉但很有穿透力的乐曲,时而听到奶牛的哞哞声,时而还有整齐有节奏的牛铃声,一听便知道那是人摇牛铃发出的声音,声音如此之大和节奏如此之整齐,可想而知,这里正在举办什么节日或庆典。
此内容发布于
我领导、协调中文部各项工作,改编、制作中文内容。并在不同社交媒体跨平台向用户分发我们的内容。
我移民瑞士后毕业于瑞士两所私立电脑及网络技术学校,接受了各类媒体、摄影、网络编程等培训,于2001年就职于瑞士资讯,创立中文部。
跟随从登山缆车下来的人群一起来到这个与往日闲静和安逸不同的山中缆车站。虽然地处偏僻幽静的山中,这里却已是人声鼎沸,熙熙攘攘的正围着装饰各异的奶酪摊位品尝奶酪,品评奶酪。这里正在举行第17届伯尔尼高山奶酪大师赛(17. Berner Alpkäse-Meisterschaft)。
参加今年伯尔尼高山奶酪大师赛外部链接(德)的共有三种类别(Hobelkäse、Alpkäse、Mutschli)的130多种奶酪参赛。参赛的奶酪必须产自伯尔尼地区,并带有原产地标志(AOP),而且必须是CASALP组织协会的成员。参赛者必须为每个类别提供最少10种奶酪,而且必须是完整的圆形奶酪,不允许有钻孔(检查奶酪时留下的),不可切开。
- 伯尔尼Hobelkäse是一种硬奶酪,要求生产于2013或更早。每个圆形奶酪直径需28-42厘米,厚度8-9.9厘米。
- 伯尔尼Alpkäse是一种软而有弹性的奶酪,要求2014产。奶酪直径需28-42厘米,厚度8-9.9厘米。
- Mutschli奶酪要求必须是2015生产,非常新鲜的奶酪,只有1-3个月。奶酪直径需13-26厘米,重量0.5-4公斤。
奶酪的评估标准
听说过巧克力大师赛、面包师等各类大师赛,但是作为一个十足的奶酪外行,无法想象奶酪大师赛如何评分,怎么评估奶酪的好坏。带着很多的疑问,瑞士资讯swissinfo.ch采访了CASALP组织市场部的Barbara Gafner-Läderach女士。她告诉记者,伯尔尼高山奶酪大师赛有四个评分标准:
- 气孔:伯尔尼高山奶酪不能有气孔。(这与我们在汤姆和杰瑞或其他动画片中看到的不同,也与埃门塔尔(Emmental)奶酪不同,伯尔尼高山奶酪的第一个评判标准就是奶酪中没有气孔)
- 状态:奶酪的质感,成型等。比如Mutschli,必须柔软有韧性,可弯曲。
- 味道:包括气味。(这个可能只有喜欢奶酪的人才懂的。外行人感觉有些奶酪真的好臭! )
- 外观:包括奶酪的外形、颜色、姿态和耐储性。
奶酪大师赛的意义何在?
Gafner女士说:“首先,我们的目的是想举办一个庆祝活动,答谢这些辛勤劳作的奶农、奶酪制造者。其次,给消费者一个近距离品尝、感受、了解伯尔尼高山奶酪的机会。高山奶酪不仅仅只是高山奶酪,它们有不同的味道。”与其说是个比赛,不如说是一个庆祝活动。
伯尔尼高山奶酪大师赛每年在不同的地点举行,明年2016年将于9月18日举办第18届,在伯尔尼小城图恩(Thun)举办。如果你想品尝地道而且不同种类的伯尔尼高山奶酪,那么记住这个日子。
图/文:邵大海,瑞士资讯swisisnfo.ch
阅读更多
相关内容
奶酪是这样”炼”成的
此内容发布于
严格来说,奶酪不是“炼”成的。格鲁耶尔奶酪就是由生牛奶加工而成的,其制作过程中并不需要高温煮沸。与其说“炼”不…
更多阅览 奶酪是这样”炼”成的
相关内容
这里的奶酪叫 “果实”
此内容发布于
在当地方言中,“奶酪”和“果实”是同一个词。而农民和奶酪工匠也总是把“我的奶酪,我的奶酪”挂在嘴边。在他们眼里…
更多阅览 这里的奶酪叫 “果实”
相关内容
南锣鼓巷里的瑞士奶酪火锅
此内容发布于
提起南锣,可是京城一景,连来北京的老外也忘不了来这里走一走。胡同两侧都是各种颇具民族风情的商家,从绣花布鞋、中…
更多阅览 南锣鼓巷里的瑞士奶酪火锅
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。