The Federal Office of Police (Fedpol) has once again used inadmissible procedure, the court announced on Wednesday.
In September 2021, Fedpol deployed two employees of the Federal Tax Administration to conduct administrative criminal proceedings. According to the Bern court, there is no formal legal basis for this.
This is the second time that the proceedings have been referred back to Fedpol. The Federal Criminal Court concluded in 2022 that the Federal Police had already appointed external and therefore inadmissible heads of proceedings in 2018.
The Postbus affair became public in 2018. It revealed that the Swiss Post company had incorrectly booked income from subsidised regional passenger transport from 2007.
More
More
Fedpol imposes penalties in Postbus fraud case
This content was published on
In 2017 it was discovered that PostBus Switzerland had systematically concealed profits in regional passenger transport since 2007 and had obtained government subsidies.
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
Living longer: What do you think about the longevity trend?
The longevity market is booming thanks in part to advances in the science of ageing. What do you think of the idea of significantly extending human lifespan?
This content was published on
On Saturday the Lake Geneva, Valais and Basel regions are expected to record the first tropical day of the year, with temperatures exceeding 30°C.
This content was published on
The Swiss economy saw the clouds that had gathered over its prospects lift somewhat in May. However, the KOF economic barometer is still below its long-term average.
Direct operations too dangerous in Swiss landslide valley
This content was published on
By Friday morning 365 people had been forced to leave their homes because of Wednesday's landslide in the Swiss village of Blatten.
Franco-Swiss raclette war set to be settled on Sunday
This content was published on
The battle for the world's largest raclette will be transformed on Sunday in Saint-Gingolph, canton Valais, into a raclette of friendship served at the border.
Flood risk threatens Swiss valley after ‘millennium event’ glacier collapse
This content was published on
Two days after a gigantic avalanche of ice, mud and debris buried much of the village of Blatten in canton Valais, the danger is not over.
Situation in Swiss landslide valley remains unstable
This content was published on
Authorities in Valais said on Thursday that it was still too dangerous to begin clear-up activities around the village of Blatten.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.