Des perspectives suisses en 10 langues

Cinq façons un peu bizarres de fêter le Nouvel An en Suisse

Silvesterklaus
Verrouillez vos portières! Dans le nord-est de la Suisse, un Silvesterklaus effraie les automobilistes qui ne se méfient pas. Keystone / Gian Ehrenzeller

Des milliards de personnes dans le monde vont célébrer le Nouvel An d'une manière ou d'une autre, pour dire adieu à l’année passée ou se souhaiter le meilleur pour celle qui vient. Les Suisses ne font pas exception, avec quelques traditions étranges et parfois inquiétantes.

Si beaucoup de gens se contentent de trinquer aux bulles, d’autres préfèrent célébrer la nouvelle année en se fourrant 12 raisins dans la boucheLien externe (Espagne), en portant des sous-vêtements d’une certaine couleur (Amérique du Sud) ou en jetant des assiettes sur la porte de leurs voisins (Danemark).

Plus

Pour leur part, les Suisses tiennent à leur vaisselle, mais les coutumes excentriques – et souvent légèrement effrayantes – ne manquent pas dans le pays alpin. La plupart remontent à plusieurs siècles.

Le chant aux fontaines à Rheinfelden

12 hommes vêtus de noir avec des chapeaux haut de forme
Henri Leuzinger

Cela ressemble à une histoire tirée de La Servante écarlate, mais la coutume du chant aux fontainesLien externe (Brunnensingen) à Rheinfelden, au nord de la Suisse, remonte à 1541. À l’époque, la population tentait de repousser l’épidémie de peste qui décimait le pays avec des chants de Noël (comme nous l’avons appris avec la pandémie de Covid, chanter n’était sûrement pas la solution la plus efficace).

Les 24 et 31 décembre, la confrérie de saint Sébastien – composée de 12 membres habillés tout en noir – défile en vieille ville et marque l’arrêt à six fontaines pour chanter le cantique de Noël «Die Nacht, die ist so freudenreich» («la nuit est si joyeuse»). Pendant une heure, toutes les lumières de la ville sont éteintes et quasiment le seul éclairage émane de la lanterne portée par les chanteurs. Très paisible et éthéré.

Les esprits maléfiques de la montagne à Interlaken

Une personne masquée fait peur au public.
La procession de Harder Potschete à Interlaken. Keystone / Lukas Lehmann

Paisible, la procession de Harder PotscheteLien externe à Interlaken, en Suisse centrale, l’est nettement moins. Un rocher ressemblant au visage et aux épaules d’un homme surplombe Interlaken, sur la montagne du Harder: il s’agit du «Hardermannli», l’esprit maléfique de la montagne personnifié. La légende raconte qu’un moine avait importuné une jeune fille qui s’était ensuite jetée du haut des rochers. Le moine avait alors été condamné à contempler d’en haut le lieu de son méfait pendant des siècles.

Le 2 janvier, il descend dans la vallée avec sa femme et ses disciples, les Potschen. Ces derniers, qui portent d’impressionnants masques en bois sculptés à la main, cherchent à semer la peur dans le public à grand renfort de cris et de poursuites, tandis qu’un bruyant cortège chasse les mauvais esprits de l’hiver. La retraite des Hardermannli symbolise la victoire de la lumière sur l’obscurité de la nuit. Une fois les masques tombés, tout le monde se retrouve dans les bistrots.

La course de porcelets à Klosters

Des porcelets munis de dossards font la course
La course de porcelets de Klosters. Bestoffdavos@gmail.commarcel Giger Snow -world.ch

Quoi de mieux pour soigner une gueule de bois du Nouvel An que de brailler sur des porcelets au son des cloches de vaches? La Hotschrennen der GlückssäuliLien externe (course de porcelets porte-bonheur), organisée dans la station de montagne de Klosters, dans l’est de la Suisse, est une véritable fête du cochon.

Le 1er janvier à 15 heures, parieuses et parieurs se rassemblent sur la place de la gare et misent sur dix «porcelets porte-bonheur», qui s’élancent ensuite dans la course (à un rythme plutôt tranquille nécessitant souvent un peu d’encouragements) sur un parcours enneigé. Même si votre petit cochon arrive dernier, vous trouverez beaucoup de nourriture locale et de boissons (fortes) pour vous consoler et vous réchauffer.

Contenu externe

Les Silvesterklaus en Appenzell

Silvesterklaus
Keystone / Gian Ehrenzeller

Le Nouvel An est célébré deux fois en Appenzell, une région rurale du nord-est de la Suisse: le 31 décembre selon le calendrier grégorien et le 13 janvier selon le calendrier julien. À l’aube, des groupes d’hommes déguisés en SilvesterklausLien externe font le tour des fermes locales, où ils forment une ronde, font tinter leurs cloches et exécutent un jodel sans paroles. Ils souhaitent une bonne année à la famille et reçoivent un peu d’argent avant de passer à la ferme suivante.

Plus

Plus

Les Silvesterchläuse fêtent deux fois le Nouvel An

Ce contenu a été publié sur Leur signe distinctif, ce sont ces spectaculaires couvre-chefs, décorés de scènes de la vie rurale et confectionnés sur des centaines d’heures de loisirs. Le plus souvent, les Silvesterchläuse vont par groupes de six, deux personnages féminins et quatre masculins. Sous les costumes se cachent toutefois uniquement des hommes, parce que le chapeau et les cloches…

lire plus Les Silvesterchläuse fêtent deux fois le Nouvel An

De nos jours, les Silvesterklaus sont divisés en trois groupes: les beaux (Schöne), les beaux-vilains (Schö-Wüeschte) et les vilains (Wüeschte). Les beaux Silvesterklaus portent une tenue traditionnelle complète brodée de fils d’argent et des coiffes minutieusement décorées représentant des scènes de la vie quotidienne. Les beaux-vilains portent des manteaux poilus couverts de brindilles, de feuilles ou de paille et se couvrent le visage de masques démoniaques. Les vilains utilisent également des matériaux naturels tels que des broussailles de sapin et de la mousse pour leurs costumes, qui sont malgré tout très élaborés.

Contenu externe

La Silent Disco Géante à Lausanne

Personnes portant des casques audio lumineux
La Silent Disco Géante de Lausanne. BoNoel/ vandyfilm

Si vous cherchez quelque chose d’un peu plus moderne pour passer le cap des 12 coups de minuit, rendez-vous sur la Place Centrale de Lausanne, en Suisse romande, entre 20 heures et 2 heures du matin le 31 décembre pour la Silent Disco GéanteLien externe. Le concept de cette disco silencieuse: vous louez un casque sans fil pour 25 francs (plus une caution), qui vous permet de passer d’un canal musical à un autre (trois DJ gèrent les différents canaux). La fête a eu lieu tous les ans depuis 2017, avec une interruption forcée en 2020 à cause du Covid. Elle est très drôle à observer de l’extérieur, car on voit des danseurs et des danseuses se trémousser sur la piste, mais sans musique.

Et si vous préférez une ambiance plus calme, il y a toujours le concert d’orgueLien externe dans l’impressionnante cathédrale de Lausanne à 22h30 (répété à 17h00 le 1er janvier).

Bonne année, où que vous soyez!

Plus

Plus

Cloches, mauvais esprits et créatures farfelues

Ce contenu a été publié sur L’origine de ce tintamarre se perd dans la nuit des temps. Il s’agit d’une ancienne tradition germanique autour du solstice d’hiver. C’est le moment où les esprits pénètrent dans le monde des vivants. Dès le 25 décembre, les gens parcourent les villages de la vallée, jours et nuits. Le 30 décembre, ils se retrouvent à…

lire plus Cloches, mauvais esprits et créatures farfelues

Traduction de l’anglais: Pauline Turuban

Pauline Turuban

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision