Des perspectives suisses en 10 langues

Deux jeunes braconniers pris la main dans le sac aux Grisons

(Keystone-ATS) La police grisonne a mis la main sur deux jeunes braconniers dans le Val Mesolcina. Agés de 20 et 27 ans, ils ont avoué avoir tiré cinq chamois et trois cerfs en dehors de la période réglementaire de la chasse. Ils ont également violé la loi en abattant une chèvre.

Les faits incriminés sont survenus au cours des six derniers mois, indique à l’ats un porte-parole de la police grisonne. On ignore pour l’instant si les deux braconniers avaient confondu la chèvre avec du gibier.

Des armes interdites

Les enquêteurs soupçonnaient les deux hommes depuis un certain temps. Samedi dernier, le plus jeune des deux a été pris la main dans le sac. Lorsque les policiers l’ont contrôlé, il transportait de la viande de gibier abattu illégalement.

Lors d’une perquisition domiciliaire, la police a découvert une quarantaine d’armes, dont certaines interdites en Suisse, ainsi que des munitions non autorisées. Les deux hommes ont été dénoncés à la justice pour violation des lois sur la chasse et sur les armes.

Les plus appréciés

Les plus discutés

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision