Il Tribunale di prima istanza di Ginevra ha dedicato giovedì una prima udienza alla domanda di risarcimento inoltrata da Hannibal Gheddafi, in seguito alla pubblicazione delle sue foto segnaletiche nella "Tribune de Genève" il 4 settembre 2009. Il figlio del leader libico ritiene di aver subìto una violazione della sfera privata.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Nell’azione legale intentata lo scorso 22 dicembre, Hannibal Gheddafi ha citato congiuntamente il Cantone di Ginevra – ritenuto responsabile del comportamento del funzionario che ha trasmesso le foto – e il giornale ginevrino, che le ha pubblicate. Per il torto morale subìto, il figlio del leader libico chiede una riparazione di 100’000 franchi, una somma ben superiore ai risarcimenti generalmente concessi nel Cantone, che non eccedono di regola i 10’000 franchi.
Per bocca del suo rappresentante David Lachat, il Cantone lemanico ha auspicato una rapida conclusione del procedimento. “Una soluzione giudiziaria celere potrebbe agevolare l’appianamento della crisi fra la Libia e la Svizzera”, ha sottolineato l’avvocato, secondo cui il Tribunale dovrebbe determinarsi unicamente sull’entità dell’indennizzo. Il Cantone di Ginevra è disposto a versare un indennizzo “equo”, ma invita il Tribunale a determinarsi sulla questione di sapere se la “Tribune” aveva il diritto o no di pubblicare le foto, ha rilevato Lachat.
Qualora il giornale dovesse essere riconosciuto colpevole, il Cantone chiederà una partecipazione della “Tribune” al risarcimento. Il legale della “Tribune de Genève”, Marc Hassberger, auspica invece un esame approfondito del caso, con l’apertura di un’istruttoria volta a determinare i fatti. Il difensore del giornale ritiene inoltre che la procedura riguardante la “Tribune” dovrebbe essere disgiunta da quella concernente il Cantone, perché i reati sono di diversa natura: violazione del segreto d’ufficio per il Cantone e violazione della personalità per il giornale.
La vicenda risale al 15 luglio del 2008, quando Hannibal Gheddafi – figlio del leader libico Muammar – e la moglie erano stati arrestati in un grande albergo ginevrino, in seguito ad una denuncia per maltrattamenti sporta contro di loro da due domestici. La coppia era stata rilasciata dopo due giorni dietro pagamento di una cauzione di mezzo milione di franchi.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Hannibal Gheddafi visita Max Göldi in carcere
Questo contenuto è stato pubblicato al
“Sono contento di questa occasione che mi ha permesso di incontrarla. Spero che la giustizia faccia il suo lavoro e che le cose possano migliorare”, ha detto Göldi a Hannibal Gheddafi, in presenza del suo avvocato e di alcuni giornalisti. Lo svizzero e il figlio del capo di Stato libico hanno in seguito continuato a…
Questo contenuto è stato pubblicato al
La decisione è stata adottata mercoledì al Cairo dai ministri di 17 paesi membri della Lega araba: Somalia, Sudan, Egitto, Marocco, Mauritania, Algeria, Gibuti, Siria, Yemen, Bahrein, Kuwait, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Oman, Arabia Saudita, Qatar, Tunisia. “Il Consiglio della Lega Araba condanna i provvedimenti unilaterali delle autorità svizzere”, si legge nel documento sottoscritto dai…
La crisi tra Svizzera e Libia s’allarga all’Europa
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Libia deve dar prova di “flessibilità pragmatica” nei confronti dei paesi che nulla hanno a che fare con il contenzioso bilaterale con Berna e deve “autorizzare il rientro dei due svizzeri”, bloccati da mesi a Tripoli. Così si è espresso mercoledì il ministro degli esteri italiano Franco Frattini, al termine di un incontro a…
Questo contenuto è stato pubblicato al
«Sì, ho ricevuto numerosi messaggi da parte di italiani residenti in Svizzera, in generale molto infastiditi dai rimproveri rivolti da Roma a Berna sulla crisi con la Libia». Il deputato Franco Narducci, domiciliato nella Confederazione, ed eletto per il Partito democratico (PD) nelle “circoscrizione Europa”, conosce bene la politica elvetica e i suoi esponenti. E…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Scortato da numerosi agenti di polizia, Rachid Hamdani ha potuto abbandonare in mattinata l’ambasciata svizzera a Tripoli, dove aveva soggiornato negli ultimi mesi in attesa di conoscere il verdetto della giustizia libica riguardo ai due processi a suo carico. Dopo essere stato scagionato dalle accuse di violazione del permesso di soggiorno e di attività economiche…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.