Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça devolve fragmento de estátua de Ramsés II ao Egito

Estátua de Ramsés
Acredita-se que o fragmento de uma estátua do faraó Ramsés II tenha mais de 3.400 anos de idade Federal Office of Culture

A Suíça devolveu ao Egito um fragmento de uma estátua do faraó Ramsés II com mais de 3.400 anos de idade. O objeto havia sido confiscado em Genebra como parte de um processo criminal cantonal.

A escultura de Ramsés II faz parte de uma estátua coletiva na qual o faraó está sentado ao lado de várias divindades egípcias, disseLink externo o Departamento Federal de Cultura em um comunicadoLink externo na segunda-feira. O fragmento foi roubado entre o final da década de 1980 e o início da década de 1990 do Templo de Ramsés II em Abydos. Ele passou por vários países antes de chegar à Suíça.

A escultura de pedra foi entregue à embaixada egípcia em Berna na segunda-feira por Carine Bachmann, diretora do Departamento Federal de Cultura. Sua devolução está de acordo com a lei sobre a transferência internacional de propriedade cultural, disse o escritório.

Essa restituição ressalta o compromisso conjunto da Suíça e do Egito com o combate ao comércio ilícito de bens culturais, que foi reforçado em 2011 pela entrada em vigor de um acordo bilateral sobre a importação e devolução de bens culturais.

Ambos os países são partes da Convenção da UNESCO de 1970 para proibir e prevenir a importação, exportação e transferência ilícitas de propriedade de bens culturais. O Egito foi duramente atingido pelo saque e pela destruição de seus sítios arqueológicos. Os objetos em risco variam de objetos do cotidiano a objetos religiosos ou rituais, como oferendas funerárias, estátuas e outros elementos arquitetônicos.

Ramsés II, também conhecido como Ramsés, o Grande e, em fontes gregas antigas, Ozymandias, foi um faraó egípcio que viveu por volta de 1303 a.C. a 1213 a.C.

Notícias

imagem

Mostrar mais

Suíça quer dar primeiro passo para paz na Ucrânia

Este conteúdo foi publicado em A presidente da Suíça, Viola Amherd, espera que a primeira conferência de paz para a Ucrânia crie confiança e busque soluções para questões de segurança.

ler mais Suíça quer dar primeiro passo para paz na Ucrânia
imagem

Mostrar mais

Suíços querem viajar para longe do país

Este conteúdo foi publicado em A maioria dos suíços está planejando pelo menos uma viagem de férias este ano, apesar do aumento dos custos e da inflação.

ler mais Suíços querem viajar para longe do país
imagem

Mostrar mais

Suíça debate nome de família duplo

Este conteúdo foi publicado em Um projeto de lei que permitiria novamente que casais e parceiros registrados na Suíça tivessem um sobrenome duplo deu um passo adiante.

ler mais Suíça debate nome de família duplo
imagem

Mostrar mais

Parlamento suíço exige rigidez na ajuda à Palestina

Este conteúdo foi publicado em O Senado suíço aprovou uma proposta que exige controles mais rígidos para garantir que os fundos não sejam usados para financiar o terrorismo.

ler mais Parlamento suíço exige rigidez na ajuda à Palestina
Imagem

Mostrar mais

Ciclistas exigem mais infraestruturas na Suíça

Este conteúdo foi publicado em O governo suíço deve mudar a marcha para andar mais rápido em direção à sua meta de dobrar o tráfego de bicicletas até 2035.

ler mais Ciclistas exigem mais infraestruturas na Suíça
imagem

Mostrar mais

Partes da Suíça e da Alemanha continuam alagadas

Este conteúdo foi publicado em Chuvas fortes continuam a afetar o leste da Suíça e o centro do país. Foram registrados enchentes, deslizamentos de terra e danos à infraestrutura.

ler mais Partes da Suíça e da Alemanha continuam alagadas

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR