Gyger & Klopfenstein fotografaram esquisadores na China em 1930. À direita: quase um século, uma pista coberta SNOW em um centro comercial de Xangai.
Gyger&Klopfenstein/Snow51/Alpines Museum der Schweiz
Falta pouco para as Olimpíadas de Inverno de 2022. A China está agora em 8º lugar no mundo em oferta de estações de esqui, mas em 1º lugar para instalações de esqui "indoor".
Snow51/Alpines Museum der Schweiz
Uma foto histórica de esquiadores na Suíça e, à direita, o Centro Esportivo de Thaiwoo, onde ocorrerão algumas provas das Olimpíadas de Inverno de 2022.
Gyger&Klopfenstein/Keystone/Alpines Museum der Schweiz
Esquiadores chineses em 2015 durante a campanha de candidatura para os Jogos Olímpicos de 2022.
Ng Han Guan/Keystone
Prazer na neve: foto histórica de um esquiador na Suíça.
Gyger&Klopfenstein/Alpines Museum der Schweiz
Esquiar na China 100 anos após os dias pioneiros nos Alpes: um prazer reservado às classes mais abastadas.
Snow51/Alpines Museum der Schweiz
Fotos em preto-e-branco de esquiadores em Adelboden, na Suíça.
Gyger&Klopfenstein/Alpines Museum der Schweiz
A exposição "Vírus do Esqui: pistas na neve" contrasta imagens históricas de esquiadores suíços com as estações de esqui na China, onde se realiza em breve os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.
Este conteúdo foi publicado em
Como editor de fotos, sou responsável pelo uso editorial da fotografia na SWI swissinfo.ch e por nossas colaborações com fotógrafos. Quando surge a oportunidade, pego uma câmera e acompanho um dos nossos jornalistas.
Me formei como fotógrafo em Zurique e comecei a trabalhar como jornalista em 1989. Fui fundador da agência de fotógrafos suíça Lookat Photos em 1990. Ganhei duas vezes o World Press Award. Também ganhei várias bolsas nacionais. Meu trabalho já foi amplamente exibido e está representado em várias coleções.
Emanuel Gyger e Arnold Klopfenstein eram donos de uma editora de cartões postais e também pioneiros na fotografia de esqui. Um dos seus motivos principais eram os esquiadores nas regiões de montanha do país como os Alpes bernenses.
A exposição realizada no Museu Alpino em BernaLink externo mostra imagens do passado e da modernidade: a China pouco antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. O país asiático tem feito enormes progressos no desenvolvimento da sua própria infra-estrutura de esqui e agora está em 8º lugar no mundo em termos de oferta e é o que mais oferece instalações de esqui “indoor”, ou seja, dentro de pavilhões.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.