Toxinas cancerígenas infiltraram-se nas águas subterrâneas do Blausee, na região do Oberland bernês, matando milhares de peixes, dizem os donos da piscicultura do lago. Eles acusam as empresas que renovam o túnel do Lötschberg e as autoridades.
Este conteúdo foi publicado em
4 minutos
swissinfo.ch/fh
English
en
Toxins found in popular Swiss tourist spot
original
As medições das águas subterrâneas na pedreira perto do Blausee tinham mostrado que a concentração dos chamados HPAs (hidrocarbonetos policíclicos aromáticos, alguns dos quais podem causar câncer) era 424.000 vezes o valor limite, disse Stefan Linder, um dos proprietários do Blausee.
Em uma conferência de imprensa em Berna, Linder disse que resultados adicionais de amostras de água retiradas da pedreira também mostraram altos valores em excesso para metais pesados, como chumbo e zinco.
Ele disse que os danos causados pela morte de dezenas de milhares de peixes totalizaram CHF2 milhões (US$ 2,2 milhões). Uma ação de indenização estava certamente sendo preparada, segundo ele, mas primeiro o poluidor tinha que ser identificado.
Conexão óbvia
Na semana passada, foi revelado que desde 2018 milhares de trutas haviam morrido na piscicultura do Blausee, um conhecido destino turístico.
Os operadores do Blausee assumem que isto se deve a toxinas nas águas subterrâneas que alimentam o Blausee e um dos tanques da piscicultura. Os peixes morreram apenas neste tanque, disse Linder, mas não nos outros, que eram alimentados por nascentes.
Eles acreditam que as toxinas vêm do cascalho e dos trilhos de ferro tratados com piche que estavam no túnel do Lötschberg, que está sendo renovado desde agosto de 2018. A via atual está sendo removida e substituída por uma fundação de concreto.
As velhas vigas e trilhos de trem estão sendo descarregadas, separadas e transportadas mais adiante no local das obras de cascalho de Mitholz, perto do Blausee. Em meados de junho, porém, cerca de 1.000 toneladas de material fino também haviam sido despejadas lá – até que o cantão de Berna interveio depois que os operadores do Blausee relataram suas suspeitas.
Este despejo havia ocorrido ilegalmente, disse Jacques Ganguin, diretor da secretaria estadual de água e esgoto de Berna. Segundo ele, objetivo era que todo o material fosse levado para uma fábrica especializada no município de Wimmis e lá lavado.
Os operadores do Blausee acusam as autoridades de Berna de terem procedido de forma inadequada ou com demora excessiva junto às empresas responsáveis.
Desde a proibição de despejar o material da escavação do túnel em Mitholz, a mortalidade de peixes no Blausee havia caído vertiginosamente, disseram os operadores. A conexão temporal, espacial e factual com a renovação do túnel era, portanto, “óbvia”.
Escândalo
O geólogo Hans Rudolf Keusen, que esteve presente na conferência de imprensa, falou de um “escândalo”. Ele disse ter sérias dúvidas de que as investigações preliminares feitas antes das reformas do túnel tivessem sido realizadas e interpretadas corretamente.
Sabe-se há muitos anos que a pedreira de Mitholz estava localizada diretamente acima de um curso de água subterrânea, disse ele. “É por isso que uma proibição de aterros sanitários estava em vigor ali”.
Por sua vez, as autoridades locais disseram que a água potável não foi afetada e que estava absolutamente boa, pois vinha de nascentes e não de águas subterrâneas.
Um processo penal foi agora aberto pelo Ministério Público do Oberland bernês por suspeitas de violação da lei de proteção da água, proteção ambiental e gestão de resíduos cantonais.
Mostrar mais
Mostrar mais
Pesquisas mostram como os microplásticos poluem as águas suíças
Este conteúdo foi publicado em
Tecidos dejetam microplásticos no meio-ambiente.
Este conteúdo foi publicado em
2023 foi um ano recorde para a Ferrovia Rética em vários aspectos. Nunca antes a ferrovia de bitola estreita dos Grisões, no leste da Suíça, transportou tantos passageiros e carros.
Sindicatos suíços veem mais melhorias para os trabalhadores
Este conteúdo foi publicado em
Os eventos do Dia do Trabalho ocorrem em toda a Suíça na quarta-feira, sob o slogan "Planos de saúde mais baixos, salários mais altos!".
Este conteúdo foi publicado em
As pessoas na Suíça gastaram CHF 2,17 bilhões (US$ 2,38 bilhões) em artigos esportivos no ano passado. Para o ano corrente, a Swisspo espera que as vendas sejam comparáveis.
Este conteúdo foi publicado em
Os relatos de incidentes racistas na Suíça aumentaram em quase um quarto em 2023. A maioria estava ligada à xenofobia e ao sentimento antinazista.
Zelensky afirma que Moscou planeja inviabilizar conferência de paz na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
O presidente ucraniano disse que está ciente de um plano da Rússia para impedir a conferência de paz planejada para junho.
Barco a vapor suíço é classificado como “Tesouro da Cultura Cinematográfica Europeia”
Este conteúdo foi publicado em
Um barco a vapor de 118 anos do Lago Lucerna foi reconhecido pela Academia Europeia de Cinema como um marco importante na história do cinema.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
O que mais decepciona os turistas na Suíça?
Este conteúdo foi publicado em
“As Cataratas do Reno. Não que elas não sejam lindas. Só que você espera mais quando ouve “a maior da Europa”. – Sofia Geo Muitos leitores concordaram com este post sobre as Cataratas do RenoLink externo – um dos pontos turísticos mais visitados na Suíça (ver quadro) – com vários recomendando as Cataratas TrümmelbachLink externo…
Este conteúdo foi publicado em
A Televisão Pública da Suíça, SRF, encontrou o guia de montanha Fritz Loretan, que trabalha para o município de Kandersteg e garante que o gelo tenha pelo menos 10cm de espessura e, portanto, seja seguro para as pessoas pescarem. Este é o lar de trutas arco-íris, truta canadense e outros peixes, mas se eles não…
Este conteúdo foi publicado em
O Comitê Internacional da Cruz Vermelha, a Organização Internacional do Trabalho ou ainda a sede das Nações Unidas, têm um ponto em comum: em seus edifícios em Genebra circula água do Lago Léman. O princípio é simples, explica Cliff Moesching, responsável da exploração térmica nos Serviços Industriais de Genebra (SIG). “Captamos água a uma certa…
Este conteúdo foi publicado em
Em matéria de piscicultura, a apelação suíça não é sinônimo de qualidade. Os peixes criados nas pisciculturas suíças têm uma quantidade muito grande de traços de antibióticos. 25% da produção ultrapassam as normas e 1 em cada 6 não deveria ser consumido. Antibióticos estão proibidos A constatação foi feita em todo o país pelos químicos…
Este conteúdo foi publicado em
Os pescadores querem também a ampliação do direito de recurso das organizações ecológicas. Se forem recolhidas 100 mil assinaturas até 6 de agosto de 2006, a iniciativa “águas vivas” será submetida ao voto popular. É um dos aspectos mais importantes da democracia direta na Suíça. “Nossos peixes vão de mal a pior”, explicou sexta-feira (21.01)…
Este conteúdo foi publicado em
Para a realização do projeto será aproveitada a água quente que sai do túnel do Lötschberg. Dmitri Pugovkin, um biólogo originário da Sibéria, pesca com uma rede um esturjão de quase um metro de comprimento no tanque, segura-o com energia, mas com cuidado, e coloca o peixe agitado em cima da mesa. Com um aparelho…
Este conteúdo foi publicado em
Avenches é a antiga capital romana da Suíça. E é na sua pequena zona industrial que um projeto da controversa tecnologia geotérmica poderá ser implantado. Geo-Energie Suisse escolheu-a como um dos três locais potenciais para desenvolver o chamado “Sistema Geotérmico Desenvolvido” (EGS), capaz de prover calor e energia elétrica para a cidade. No entanto, há dúvida…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.