Perspectivas suíças em 10 idiomas

EUA alertam Irã sobre consequências de impasse nuclear

Por Patricia Zengerle e Manny Mogato
SEUL/MANILA (Reuters) – O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fez um alerta enfático ao Irã na quinta-feira sobre as consequências do país não responder à oferta de um acordo nuclear e pode ter um pacote de medidas a serem adotadas “em semanas”.
Mas o ministro do Exterior do Irã rejeitou a possibilidade de novas sanções, afirmando que o Ocidente aprendeu das “experiências fracassadas” do passado.
Na quarta-feira o Irã rejeitou um acordo para enviar urânio enriquecido ao exterior para maior processamento, desafiando Washington e seus aliados, que pediam a Teerã que aceitasse um acordo que visa adiar a potencial capacidade do Irã de construir bombas em pelo menos um ano.
O órgão nuclear da ONU, a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), disse que o Irã deve enviar cerca de 75 por cento de urânio de baixo teor de enriquecimento para a Rússia e a França, onde ele seria transformado em combustível para um reator localizado em Teerã e usado em pesquisas médicas.
“O Irã levou semanas e não mostrou disposição para dizer sim a essa proposta… então, como consequência, iniciamos discussões com nossos parceiros internacionais sobre a importância de haver consequências”, disse Obama em entrevista coletiva conjunta com o presidente sul-coreano, Lee Myung-bak, durante visita a Seul.
Obama disse que o Irã não receberá um tempo ilimitado, o que torne a questão nuclear iraniana parecida com a norte-coreana.
“Não vamos duplicar o que aconteceu com a Coreia do Norte, em que as negociações continuam para sempre sem que haja uma solução verdadeira na questão”, disse Obama.
Em Manila, o ministro do Exterior do Irã, Manouchehr Mottaki, minimizou a possibilidade de a República Islâmica sofrer novas sanções.
“Sanções eram a literatura das décadas de 1960 e 1970”, disse ele em entrevista coletiva. “Acho que eles são sábios o bastante para não repetir experiências fracassadas”, acrescentou por meio de um intérprete. “É claro que isso depende deles.”

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR