Muggestutz faz criança gostar de trilha

Para as crianças, o ponto alto da trilha é a casa do anão Reeberchen. swissinfo.ch

Como incentivar crianças a fazer trilhas nas montanhas? Os suíços encontraram uma solução lúdica ao problema através de um livro infantil lançado em 1997.

Seu personagem principal, o anão Muggestutz, inspira um caminho temático na região de montanhas do cantão de Berna e chega a competir em vendas com Harry Potter.

À procura de um presente ideal para a sua esposa, o anão Muggestutz atravessa a trilha na montanha para chegar à caverna secreta da floresta Priischtiwald. Ela tem um protetor, o malvado Rääbargen. Ele inventa todo tipo de truques para impedir a entrada de estranhos nas suas profundezas. Será que Muggestutz vai conseguir cumprir suas exigências a tempo e entrar na caverna para encontrar o presente de Raurinde?

Só existem duas maneiras de responder ao mistério: ler o livro infantil “Muggestutz, der Haslizwerg” ou fazer um passeio até o povoado de Meiringen, na região montanhosa do cantão de Berna. Ao subir de teleférico até o ponto mais alto, Mägisalp, a 1.705 metros acima do nível do mar, as crianças podem percorrer o Caminho dos Anões, uma trilha de cinco quilômetros em um típico cenário alpino, e descobrir elas mesmas o final da história.

Tudo começa em 1996, quando o diretor de turismo da região de Meiringen-Hasliberg pergunta à Susanna Schmid-Germann, uma professora de jardim-de-infância nascida e criada nessa região conhecida por suas belezas naturais, se ela não poderia ajudar na criação de uma trilha “temática” voltada para crianças. Como lendas de anões já fazem parte há séculos das tradições locais, ela criou um enredo para “Muggestutz” e outros personagens já conhecidos. A trilha na montanha próxima seria preparada para contar a história de forma lúdica.

Voluntários ajudaram sua construção

Ao terminar de escrever o livro, ela pintou as cenas em aquarela para ilustrar os textos. Paralelamente, a autora, os responsáveis pelo turismo e vários voluntários da região ajudaram a construir 15 pontos no percurso da trilha. Cada um deles está relacionado à história como o “Secador de pinhas” dos anões Lindelloo e Rippi-Rappi, uma estrutura de madeira com um guindaste e cestos para coletar pinhas. Também interessante é a serralheria dos anões, a casinha dos anões enfeitiçados pela bruxa e transformados em “mini-anões” e uma verdadeira casinha de boneca no alto de uma colina, o chalé do anão das ervas, Reeberchen.

O livro “Muggestutz der Haslizwerg” foi publicado em 1997. Um mês depois, o dramaturgo Tobias Loosli apresentava a primeira peça de teatro de bonecas baseado na obra. Em poucos anos, o livro de Susanna se transformou em sucesso editorial na Suíça, tendo chegado em alguns anos a vender mais do que os livros do garoto-mágico Harry Potter. Até o início de 2004, mais de onze mil exemplares e cinco mil CDs do primeiro trabalho da professora de jardim-de-infância já haviam sido comprados por crianças e adultos.

No final de junho de 2008, o quarto livro da série do Muggestutz foi lançado. “Estava faltando um livro para a primavera, pois os três primeiros também se passam em três estações diferentes do ano”, justificou a autora à imprensa. Atualmente os livros e mais uma série de produtos relacionados ao anão – caixinhas de música, CDs, camisetas, taças, bonés e brinquedos – são vendidos pela internet ou diretamente em Meiringen. O sucesso compete até com produtos tradicionais da região como o Meringues, uma espécie de grande suspiro.

11 anos da trilha

No início de agosto de 2008, a trilha dos anões completou 11 anos. Uma festa infantil chegou até a ser organizada pelos responsáveis do turismo na região. A dedicação ao tema se justifica pelos números: apenas na temporada de verão do ano passado, a empresa de teleférico Meiringen-Hasliberg AG aumentou seu faturamento em 3%, passando a 2,7 milhões de francos. As duas trilhas temáticas relacionadas ao Muggestutz foram visitadas por 45 mil pessoas.

Sucesso a parte, a grande atração da trilha original está exatamente nas surpresas que ela esconde. Incentivar as crianças a percorrer cinco quilômetros através da montanha não é uma tarefa muito fácil. Porém se elas sabem que é possível viver a divertida história do anão a cada trezentos metros – através de placas, atividades de recreação e objetos para brincar – então são os pais que precisam correr atrás dos filhos.

E detalhe: a lenda dos anões de Hasliberg diz que estes viviam nas montanhas e ajudavam os seres humanos a terem uma vida confortável sem agruras. Porém um dia, os “garotos da noite” cortaram o galho da árvore onde eles gostavam de descansar e, desde então, os anões desapareceram para sempre da região. Será que as crianças vão conseguir reencontrá-los?

Alexander Thoele, swissinfo.ch

Sobre a autora Susanna Schmid-Germann

Nascida em 1954 em Frutigen, vilarejo na região de montanhas do cantão de Berna (centro da Suíça), Susanna Schmid-Germann passou a infância acompanhando o pai, médico veterinário, nas propriedades agrícolas da região.

De 1974 a 1981 trabalhou como professora de jardim-de-infância em Meiringen. Ao casar, passou a se dedicar ao lar e à criação dos três filhos.

Em 1996 começou a escrever as histórias do anão Muggestutz a pedido dos responsáveis de turismo na região.

Atualmente já existem quatro livros da série. Susanna Schmid-German costuma também participar das festas temáticas e outras atividades turísticas e culturais relacionadas ao tema.