Na Escola da Igualdade

On se déguise-illustration — Aulas de francês - " Vamos nos fantasiar!": observe o desenho, troque ideias e desenhe sobre o mesmo modelo: um cavaleiro que gosta de tricotar, por exemplo L’école de l’égalité

L invention de Rosie-illutration — Aula de Matemática - "A invenção de Rosie": conte o número de cada tipo de ferramenta que Rosie precisa para montar sua nova invenção L'école de l'égalité

Amelia aimerait devenir aviatrice - illutration — Aula de história - "Amelia gostaria de se tornar aviadora": imagine um diálogo entre dois amigos e aprenda a história de Elinor Smith, a mais jovem pilota dos Estados Unidos L'école de l'égalité

Memory des métiers - illustration — Aula de artes - "Memória das profissões": jogue o Jogo da Memória, aprenda os nomes das profissões no masculino e no feminino e crie seus próprios cartões de memória para cada profissão L'école de l'égalité

l école de l égalité — As regras da igualdade: enfatizar a igualdade, identificar os estereótipos e medir a educação igualitária swissinfo.ch

Graças a novos instrumentos pedagógicos, o corpo docente da Suíça de língua francesa tem acesso a um material completo que permite a integração da dimensão da igualdade de gênero nas atividades cotidianas de uma sala de aula. Todas as ilustrações foram extraídas da primeira cartilha da "l'Ecole de l'égalité".

Este conteúdo foi publicado em 11. outubro 2019 - 11:00

Minha principal tarefa é garantir que os artigos na página em chinês sejam traduzidos com precisão e adaptados adequadamente. Nasci em Pequim, estudei em Friburgo (mestrado em pedagogia) e vivo na Suíça germanófona há mais de 20 anos. Minhas experiências interculturais e multilíngues são um trunfo para meu trabalho diário.

Jie Guo Zehnder, L'école de l'égalité, swissinfo.ch

English

At the School of Equality
Deutsch

In der “Gleichstellungsschule”
Français

A l’école de l’égalité
Español

En la escuela de igualdad
日本語

イラストで見る「平等の学校」
العربية

في مدرسة المُساواة
中文

走進「平等學校」 original
Русский

В школе равенства

Adaptação: Fernando Hirschy

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.