Sou chefe da redação de língua chinesa. Adapto e produzo conteúdo em chinês. Meu trabalho se concentra em distribuir nosso conteúdo para usuários em diferentes plataformas de mídia social.
Depois que imigrei para a Suíça, me formei em duas escolas particulares de tecnologia de computadores e redes e treinei em várias funções de mídia, fotografia e programação de rede. Em 2001, entrei para a SWI swissinfo.ch e fundei a redação em chinês.
Minha principal tarefa é garantir que os artigos na página em chinês sejam traduzidos com precisão e adaptados adequadamente.
Nasci em Pequim, estudei em Friburgo (mestrado em pedagogia) e vivo na Suíça germanófona há mais de 20 anos. Minhas experiências interculturais e multilíngues são um trunfo para meu trabalho diário.
Responsável pela adaptação e edição na redação de língua chinesa.
Nasci em Pequim (China) e vivo na Suíça há mais de 30 anos. Estudei na Universidade de Berna e tenho um profundo conhecimento do sistema político e dos costumes locais da Suíça. Desde 2003, trabalho na redação de língua chinesa da SWI swissinfo.ch, onde sou apaixonada por fornecer aos leitores um retrato abrangente e preciso do país.
Das relações políticas e econômicas entre China e Taiwan, a rivalidade EUA-China, as relações sino-suíças, a China e suas estruturas políticas ao desenvolvimento adaptativo e inovação tecnológica, eu escrevo sobre relações exteriores e seu possível impacto na política, economia e sociedade suíça/chinesa.
Ex-jornalista em Pequim, me interesso pela China e suas estruturas políticas, desenvolvimento e inovação tecnológica. Estudei jornalismo e comunicação na China e na Suíça. Desde que entrei para a SWI swissinfo.ch, em 2015, desenvolvi um grande interesse em assuntos internacionais com foco nas relações da China com outros países/blocos e onde a Suíça se posiciona.
Na Suíça, falta moradia e os aluguéis disparam. A imigração cresce, mas a construção não acompanha. Gentrificação avança e a crise habitacional se agrava. Acontece o mesmo onde você vive?
O colapso de uma geleira nos Alpes Suíços provocou um deslizamento de terra que soterrou parte do vilarejo de Blatten. Graças ao alerta dos cientistas, todos foram evacuados a tempo. Já viveu algo assim? Conte no formulário!
