O debate sobre a dupla cidadania de algumas autoridades suíças parece ter sido resolvido com a rejeição da Câmara dos Deputados a uma moção para evitar que titulares de dois passaportes ocupem cargos no governo.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
English
en
Parliament gives dual national Swiss ministers the thumbs up
original
A questão surgiu há um ano, quando Ignazio Cassis, que detinha as nacionalidades suíça e italiana, foi nomeado ministro das Relações Exteriores. Seu rival mais próximo, o secretário estadual Pierre Maudet, de Genebra, também era binacional, suíço e francês. Apesar de Cassis ter abdicado de seu passaporte italiano para conseguir o cargo, o debate continuou em aberto.
No entanto, na terça-feira (11), a Câmara dos Deputados rejeitou por uma iniciativa parlamentar para impedir que cidadãos com dupla nacionalidade se representem ao governo suíço. A derrota retumbante de 125 votos a 64 parece ter resolvido a questão.
Os defensores da iniciativa argumentaram que os binacionais podem apresentar uma lealdade dividida quando lidam com questões contenciosas envolvendo outros países. Mas o dobro dos votos contra dos parlamentares descartou os receios. Assinalou-se durante o debate que quase 20% de todos os cidadãos suíços têm dupla nacionalidade.
A Organização dos Suíços do Estrangeiro (OSELink externo) também entrou no debate no ano passado, expressando descontentamento pelo fato de que a lealdade dos binacionais estivesse sendo questionada. Quase três quartos dos 775 mil suíços que vivem no exterior têm mais de um passaporte.
“Achamos, pelo contrário, que a dupla nacionalidade é um enriquecimento, pois oferece uma visão e um modo de pensar diferente em certas realidades. Ter dois passaportes pode ser interessante, inclusive para um membro do governo. Em alguns casos, pode até facilitar negociações com outros países”, declarou na época a diretora da OSE, Ariane Rustichelli.
Mostrar mais
Mostrar mais
Suíça: um país de dupla nacionalidade?
Este conteúdo foi publicado em
Neste verão, na vitória da partida contra a Sérvia durante a Copa do Mundo, Xherdan Shaqiri e Granit Xhaka, dois jogadores da seleção suíça de futebol, fizeram gestos simbolizando a águia de duas cabeças da bandeira albanesa. Este controverso ato lançou um amplo debate na Suíça sobre a dupla nacionalidade. De fato, a maioria dos…
Este conteúdo foi publicado em
Na temporada de inverno até o final de abril de 2024, as operadoras de bondinhos e teleféricos transportaram 3% mais visitantes em comparação com o inverno anterior e 5% a mais do que a média de cinco anos.
Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno
Este conteúdo foi publicado em
Como parte de um acordo internacional com a Áustria, o governo suíço quer investir CHF 1 bilhão (US$ 1,1 bilhão) em medidas de proteção contra enchentes ao longo do Reno nas próximas três décadas.
Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia
Este conteúdo foi publicado em
A China apóia uma conferência de paz sobre a guerra na Ucrânia que contaria com a participação igualitária de todas as partes, afirma o embaixador chinês na Rússia, Zhang Hanhui.
Fabricante de canivetes suíços inova para atender exigências internacionais
Este conteúdo foi publicado em
A Victorinox está trabalhando em um canivete sem lâminas, já que as leis internacionais sobre facas exigem uma resposta inovadora.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça garante o melhor lugar no ranking de liberdade de imprensa graças à deterioração das condições em outros países.
Este conteúdo foi publicado em
2023 foi um ano recorde para a Ferrovia Rética em vários aspectos. Nunca antes a ferrovia de bitola estreita dos Grisões, no leste da Suíça, transportou tantos passageiros e carros.
Sindicatos suíços veem mais melhorias para os trabalhadores
Este conteúdo foi publicado em
Os eventos do Dia do Trabalho ocorrem em toda a Suíça na quarta-feira, sob o slogan "Planos de saúde mais baixos, salários mais altos!".
Este conteúdo foi publicado em
As pessoas na Suíça gastaram CHF 2,17 bilhões (US$ 2,38 bilhões) em artigos esportivos no ano passado. Para o ano corrente, a Swisspo espera que as vendas sejam comparáveis.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
As dez coisas que você gostaria de saber sobre a nacionalidade suíça
Este conteúdo foi publicado em
1) Eu sou um cidadão francês que reside na França, mas nasci na Suíça, onde meus pais trabalharam há anos. Posso pedir a cidadania suíça? Não. Na Suíça, a cidadania é transmitida por descendência, de acordo com o princípio de jus sanguinis, e não com base no local de nascimento (jus soli). Ter nascido na…
Suíços no exterior: a longa marcha até a cidadania plena
Este conteúdo foi publicado em
Hoje já quase não nos lembramos, mas a Suíça até o início do século XX era um país de emigração. As duas guerras mundiais e as crises econômicas forçaram a emigração de inúmeros suíços que partiram mundo afora em busca da felicidade. Não importando se vivessem em outro país europeu, na América do Norte ou…
Este conteúdo foi publicado em
Cassis, que já era dado por favorito, venceu seus rivais de partido, Isabelle Moret e Pierre Maudet, todos dois da Suíça francesa. Ele é o primeiro ministro do cantão do Ticino, de língua italiana, neste século. O último representante do Ticino a ocupar o cargo foi Flavio Cotti, que saiu do governo em 1999. Cassis…
“Os estrangeiros deveriam ter um representante no Conselho Federal”
Este conteúdo foi publicado em
O escritor Lukas Bärfuss é famoso por não usar luvas quando se trata de discutir criticamente a Suíça. Inesquecível (para os suíços ao menos) é o seu enfurecido ensaio “A Suíça é uma loucura” (“Die Schweiz ist des Wahnsinns”), publicado em um jornal alemão, e que rendeu rodadas de pugilato intelectual contra Roger Köppel, editor-chefe…
Naturalização facilitada: a quinta tentativa funcionou
Este conteúdo foi publicado em
É um pequeno passo, mas de importante valor simbólico. No domingo, 12 de fevereiro de 2017, 60,4% dos eleitores e uma maioria de 17 cantões aprovaram a mudança constitucional, que introduz o princípio da naturalização facilitada para os estrangeiros da terceira geração. Para os jovens, netos de imigrantes, obter um passaporte vermelho com a cruz…
Este conteúdo foi publicado em
A ameaça jihadista coloca desafios sem precedentes às democracias ocidentais. Entre as medidas introduzidas ou pensadas para combater o terrorismo, a retirada do passaporte está particularmente em voga. Na França, a vontade do presidente François Hollande de inscrever na retirada do passaporte na Constituição tinha dividido profundamente a maioria socialista depois dos atentados de 13…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.