Perspectivas suíças em 10 idiomas

Astronauta trabalha no espaço enquanto esposa dá à luz

Por Irene Klotz
CABO CANAVERAL, Flórida (Reuters) – O astronauta da nave Atlantis Randy Bresnik pode ser perdoado se não estiver conseguindo se concentrar no trabalho: sua esposa está dando a luz a uma menina nesta sexta-feira
“Ele certamente gostaria de estar lá para o nascimento da sua filha”, disse o piloto da nave Barry Wilmore durante uma entrevista durante a jornada na sexta-feira. “Ele está aqui e a sua esposa, Rebecca, está lá e ele vai tentar fazer o melhor na situação”.
Wilmore, Bresnik e outros quatro astronautas da NASA partiram na segunda-feira para uma missão de 11 dias na Estação Espacial Internacional.
Bresnik e seus colegas ficaram o dia transferindo cargas e se preparando para outra missão no sábado.
Wilmore disse que Bresnik está fazendo um bom trabalho e mantendo contato com o parto de sua esposa na Terra.
“Ele está animado com isso”, afirmou Wilmore. “Nós também estamos. É uma coisa maravilhosa para dividir com ele nessa situação”.
Em entrevista antes da partida para a ABC News, Bresnik disse que a gravidez de sua esposa foi uma grande surpresa, já que o casal achava que ela não poderia ter filhos.
Eles adotaram um garoto ucraniano no ano passado. Três meses depois, Rebecca Bresnik soube que estava grávida.
(Edição de Jane Sutton e Vicki Allen)
(Tradução Redação Brasília; 34267020)
REUTERS SC

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR