Companhia Ferroviária Suíça cai no ranking europeu
Viagem de trem na Suíça: cênica, pontual e cara.
Keystone / Laurent Gillieron
Um estudo realizado há um mês por uma ONG especializada em transporte público classificou a Companhia Ferroviária Suíça (SBBLink externo, na sigla em alemão) como a segunda melhor empresa ferroviária da Europa. No entanto, isso se baseou em um erro de cálculo; a empresa ferroviária da Suíça está, na verdade, em 11º lugar, informaLink externo o canal público de televisão RTS.
Este conteúdo foi publicado em
3 minutos
RTS
English
en
Swiss Federal Railways drops down in revised European ranking
original
Em um estudo da ONG Transporte e Meio Ambiente (T&E), publicado no início de dezembro e citado pela mídia, a SBB foi classificada como a segunda melhor empresa ferroviária da Europa. T&E baseou suas conclusões em uma comparação de 27 empresas europeias, com o objetivo de incentivar as empresas ferroviárias e os governos europeus a progredir e aprender uns com os outros.
Entretanto, segundo a RTS, a classificação estava incorreta. Alertada por entusiastas de trens e conhecedores de ferrovias europeias que ficaram surpresos com a pontuação da Suíça, a ONG explicou que havia cometido um erro em seus cálculos e publicou uma correção. Como resultado, a SBB baixou do segundo para o décimo primeiro lugar, atrás da SNCF (França) e das ferrovias nacionais da Áustria, Espanha e Suécia.
Meia-tarifa padrão
O motivo da nova pontuação mais baixa foi um erro inicial na forma como a ONG anotou os preços das passagens. Quando contatada, T&E disse à RTS que havia baseado suas conclusões nos preços das passagens conforme indicado no site da SBB. Entretanto, o padrão nesse site é o preço de uma passagem de meia tarifa, e não a tarifa integral paga pelos passageiros que não têm um cartão de desconto especial.
Esse erro faz toda a diferença, pois o preço das passagens é um fator importante no estudo comparativo: representa 25% da avaliação. Na categoria de tarifas, a SBB chegou a ficar entre as piores da classe após essa correção. Ela agora é uma das três empresas com a classificação mais baixa, ao lado da Eurostar e da GWR, uma empresa britânica.
Mesmo assim…boa pontuação
No entanto, T&E garante que nem tudo é desgraça e tristeza para as viagens de trem na Suíça. Entre outros pontos positivos, o autor do estudo, Victor Thévenet, diz que comprar um cartão de meia-tarifa na Suíça é muito vantajoso, e muitas pessoas têm um. A ONG também afirma que as conclusões gerais do estudo permanecem inalteradas: as SBB continua sendo um modelo em termos de pontualidade, facilidade de reserva e para viajar com uma bicicleta.
A SBB ainda não respondeu às solicitações de comentários da RTS, devido ao horário de expediente de fim de ano. De acordo com a RTS, a empresa também não forneceu nenhum comentário à T&E, depois que esta a informou sobre a correção.
Adaptação: Alexander Thoele (com DeepL)
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Na Suíça, falta moradia e os aluguéis disparam. A imigração cresce, mas a construção não acompanha. Gentrificação avança e a crise habitacional se agrava. Acontece o mesmo onde você vive?
Acordo de livre comércio entre Suíça e Índia entrará em vigor em 1º de outubro
Este conteúdo foi publicado em
O acordo de livre comércio entre a Suíça e a Índia entra em vigor em 1º de outubro, impulsionando o acesso ao mercado e os investimentos.
Trens alugados para servir as ligações ferroviárias suíças com a Europa
Este conteúdo foi publicado em
A Companhia Ferroviária Suíça (SBB) alugará 40 trens de alta velocidade para conexões internacionais com a França, Itália e Grã-Bretanha.
Morre aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente do Holocausto
Este conteúdo foi publicado em
Morreu aos 99 anos Shlomo Graber, sobrevivente de Auschwitz e um dos últimos testemunhos vivos da Shoah na Suíça. Ele dedicou sua vida à arte e à preservação da memória.
Este conteúdo foi publicado em
O voluntariado pode ter um efeito positivo na saúde mental. De acordo com uma pesquisa realizada na Suíça, Alemanha e Áustria, as pessoas que fazem voluntariado para ajudar os outros também se fortalecem.
Estudo suíço revela porquê mulheres e homens escolhem profissões diferentes
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com um novo estudo, o fato de ainda haver profissões predominantemente femininas e masculinas se deve à natureza do trabalho.
Duas em cada três pessoas na Suíça usam mais de um idioma diariamente
Este conteúdo foi publicado em
Duas em cada três pessoas na Suíça usam regularmente vários idiomas no dia a dia, geralmente os idiomas nacionais do país.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.