Ex-enfermeira condenada por “turismo” de suicídio assistido
Sentença suspensa por suicídio assistido no Ticino
Keystone-SDA
Na quarta-feira, o Tribunal Regional de Lugano condenou uma ex-enfermeira por incitação e assistência ao suicídio: ela havia ajudado sete pessoas a tirarem suas próprias vidas.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Former Swiss nurse sentenced for ‘assisted suicide tourism’
O tribunal lhe deu uma sentença suspensa de 150 dias de multa de quarenta francos (cerca de US$ 46) por dia, em vez de uma sentença de prisão. Além disso, ela foi multada em 500 francos. O tribunal considerou que a enfermeira aposentada agiu por motivos egoístas.
Ela acompanhou pessoas da vizinha Itália à Suíça para cometer suicídio assistido. Como a legislação na Itália é mais restritiva, a acusada aproveitou essa “oportunidade econômica”, apesar de estar razoavelmente bem de vida. Como enfermeira e massagista autônoma, ela costumava ganhar cerca de 10 francos por mês.
Mostrar mais
Quando o suicídio se torna debate
Muitos estrangeiros vêm à Suíça para tirar suas próprias vidas com a ajuda de organizações de assistência ao suicídio. Para muitos, um tabu. Para outros, um direito humano. O que você pensa sobre o tema?
Aos 67 anos de idade, a acusada não exerce mais a profissão, explicou o juiz, justificando a multa suspensa em vez da pena de prisão suspensa solicitada pela acusação. Além disso, ela provavelmente sofre de um distúrbio mental mais acentuado do que o relatório médico sugere.
Adaptação: Alexander Thoele
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada pelos jornalistas da swissinfo.ch. Selecionamos os artigos mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática como o DeepLLink externo para traduzi-los. A publicação de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para se dedicar à produção de artigos de fundo.
Clique aqui para saber mais sobre como trabalhamos. Nesta página informamos sobre o uso das tecnologia de inteligência artificial. E clique aqui para nos enviar seu comentário, crítica ou sugestão.
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Mais lidos
Mostrar mais
Democracia suíça
Na Suíça, recusar cargo político pode render multa de cinco mil francos
Na Suíça, falta moradia e os aluguéis disparam. A imigração cresce, mas a construção não acompanha. Gentrificação avança e a crise habitacional se agrava. Acontece o mesmo onde você vive?
Qual é o impacto das mídia sociais no debate democrático?
As redes sociais moldam o debate democrático, mas até que ponto garantem um espaço realmente livre? Com moderação flexível e algoritmos guiados pelo lucro, o discurso se polariza. Como isso afeta você?
Este conteúdo foi publicado em
A economia suíça deverá crescer mais lentamente em 2025 e 2026 do que se previa anteriormente, de acordo com a organização econômica OCDE.
Situação em vilarejo alpino fica estável mas riscos persistem
Este conteúdo foi publicado em
A situação na área do deslizamento de terra em Blatten, no sudoeste da Suíça, permaneceu estável durante a noite de segunda-feira. No Kleine Nesthorn, no entanto, continuam a ocorrer pequenas quedas de rochas.
Um terço dos ninhos de andorinhas na Europa contém plástico
Este conteúdo foi publicado em
Este é o primeiro estudo a relatar uma interação direta entre detritos plásticos flutuantes na atmosfera e qualquer espécie.
Geleira desaba e soterra grande parte do vilarejo suíço de Blatten
Este conteúdo foi publicado em
Uma gigantesca avalanche de gelo, lama e detritos enterrou grande parte do vilarejo de Blatten após o colapso de uma grande geleira.
Agência meteorológica da ONU prevê temperaturas extremas
Este conteúdo foi publicado em
É provável que um novo recorde de temperatura global seja estabelecido nos próximos cinco anos, de acordo com a Organização Meteorológica Mundial em Genebra.
Este conteúdo foi publicado em
Quando os filhos se mudam, muitos suíços estão prontos para novas formas de moradia, mas muitas vezes não conseguem encontrar o que estão procurando.
Pesquisa de saúde na Suíça revela diferença de peso entre homens e mulheres
Este conteúdo foi publicado em
Os resultados da Pesquisa Suíça de Saúde 2022 revelam diferenças claras entre homens e mulheres: 55% das mulheres e 44% dos homens vivem com pelo menos uma doença crônica.
Centro suíço registra quase 300 vítimas de tráfico humano
Este conteúdo foi publicado em
No ano passado, 208 vítimas entraram em contato com a unidade especializada Advocacia e Apoio a Mulheres Migrantes e Vítimas de Tráfico do centro FIZ.
Suíços vão evitar produtos americanos devido a tarifas
Este conteúdo foi publicado em
A maioria dos consumidores suíços e europeus diz que está preparada para deixar de comprar produtos americanos, como Coca-Cola e Nike, em protesto contra as tarifas dos EUA, segundo um estudo.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.