Ex-enfermeira condenada por “turismo” de suicídio assistido

Sentença suspensa por suicídio assistido no Ticino Keystone-SDA

Na quarta-feira, o Tribunal Regional de Lugano condenou uma ex-enfermeira por incitação e assistência ao suicídio: ela havia ajudado sete pessoas a tirarem suas próprias vidas.

O tribunal lhe deu uma sentença suspensa de 150 dias de multa de quarenta francos (cerca de US$ 46) por dia, em vez de uma sentença de prisão. Além disso, ela foi multada em 500 francos. O tribunal considerou que a enfermeira aposentada agiu por motivos egoístas.

+Clique aqui para ler as notícias mais recentes da Suíça

Ela acompanhou pessoas da vizinha Itália à Suíça para cometer suicídio assistido. Como a legislação na Itália é mais restritiva, a acusada aproveitou essa “oportunidade econômica”, apesar de estar razoavelmente bem de vida. Como enfermeira e massagista autônoma, ela costumava ganhar cerca de 10 francos por mês.

Aos 67 anos de idade, a acusada não exerce mais a profissão, explicou o juiz, justificando a multa suspensa em vez da pena de prisão suspensa solicitada pela acusação. Além disso, ela provavelmente sofre de um distúrbio mental mais acentuado do que o relatório médico sugere.

Adaptação: Alexander Thoele

Como trabalhamos

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada pelos jornalistas da swissinfo.ch. Selecionamos os artigos mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática como o DeepLLink externo para traduzi-los. A publicação de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para se dedicar à produção de artigos de fundo.

Clique aqui para saber mais sobre como trabalhamos. Nesta página informamos sobre o uso das tecnologia de inteligência artificial. E clique aqui para nos enviar seu comentário, crítica ou sugestão.