The Swiss voice in the world since 1935

Jovens suíços do estrangeiro num acampamento de inverno

É possível conhecer a Suíça também de trenó. swissinfo.ch

Durante uma semana, 28 jovens da "Quinta Suíça" participaram de um acampamento de inverno em Wengen, nos Alpes bernenses.

Além de esquiar, praticar snowboard ou andar de trenó, eles aproveitaram o tempo para passar momentos agradáveis juntos, comer bem e jogar baralho (jassen) – um esporte popular suíço.

Eles vieram de vários países: da Espanha, Alemanha, Guatemala, África do Sul, França, Escócia, Itália, Nova Zelândia, Holanda e dos EUA. O acampamento foi organizado pela Fundação para os Jovens Suíços dos Estrangeiros (FESE, na sigla em francês).

O clima na casa “Alpenblick” (um alojamento coletivo) é de confiança entre os jovens. Eles conversam em alemão suíço, alemão clássico, inglês ou espanhol. Informações importantes são passadas em inglês.

Pouco depois das 9h, todos se reúnem em frente à casa para pegar o teleférico que os levará ao monte Männlichen (2.343 m). Wengen é uma cidade livre de automóveis a 1.274 metros do nível do mar, em meio à região dos picos Eiger, Mönch e Jungfrau. Mas nesse dia, nada se vê da fantástica paisagem, escondida por um denso nevoeiro. Apesar disso, os participantes se alegram por mais um dia na neve.

Voltar sempre

Muitos participantes já estiveram em vários acampamentos – para a canadense Claudia é a sexta vez. Ela conta que cada vez encontra gente nova, às vezes, rostos conhecidos, porque muitos voltam sempre. É a primeira vez que ela vem esquiar na Suíça, porque os acampamentos de que participou anteriormente foram no verão.

Elizabeth, da África do Sul, já esteve em Wengen há dois anos. Segundo ela, é divertido estar com outros jovens suíços do estrangeiro, mas também conhecer outros suíços.

Bem mais curta foi a viagem do alemão Matthias, que participa pela segunda vez. Ele diz que lhe agrada esquiar com suíços de todo o mundo na Suíça, sua segunda pátria. “É isso que torna o acampamento atraente: descobre-se muita coisa sobre outros países e continentes, trocamos idéias e informações sobre parentes na Suíça. Sente-se que algo nos une, e isso é a Suíça. Todos voltam, amam as montanhas, esquiar e comer fondue.”

Parentes e férias atraem para a Suíça

Após algumas descidas, os jovens encontram-se na sala de piquenique no topo do Männlichen. Com fome, eles desempacotam seus sanduíches e contam histórias de quedas e perdas cansadas.

Tão diferentes quanto são os países de origem dos participantes tão diversas são suas relações com a Suíça. Em muitos casos, o pai ou a mãe tem origem suíça. Muitos conhecem a Suíça como país de férias e se sentem bem aqui.

Um elo importante são os parentes. Assim, por exemplo, o italiano Giuliano esteve frequentemente na Suíça durante a infância para visitar a família de sua mãe. Ele conta que gostavam muito de encontrar seu primos.

Para Elizabeth, a Suíça é um país especial: “Sinto-me ligada a ela. No entanto, eu me sinto em casa na África do Sul, onde cresci. Mas a Suíça sempre será especial para mim, porque tenho parentes aqui que me são muito importantes”, explica Elizabeth em fluente alemão suíço.

Há também participantes que não são suíços do estrangeiro. Por exemplo, Andreas, da Guatemala, que ficou sabendo do acampamento através de amigos. Ele conta que fez muitas boas experiências. “O contato no grupo é amistoso e respeitoso. Fora da pista reina um bom clima.” Ele diz estar impressionado com a pontualidade dos suíços, um aspecto que ele próprio admite ter de melhorar.

Passar uma imagem positiva da Suíça

Uma equipe de 11 jovens coordenadores cuida do bem-estar dos visitantes do exterior. Annina Camponovo é coordenadora principal e já chefiou vários acampamentos da FESE. “Assim descubro muitas coisas novas”, conta.

Além das atividades esportivas, os coordenadores também organizam o programa fora das pistas. Com um programa cultural, eles querem aproximar os jovens da Suíça. Assim eles organizaram, por exemplo, um workshop de jazz, que vai até altas horas da madrugada. Em termos de culinário, procuram também de oferecer pratos suíços.

Para Franziska Abegglen, é especialmente importante passar uma imagem positiva da Suíça aos participantes. “As pessoas devem ver que a Suíça é diferente da publidade de chocolate e não se resume a estereótipos como jodeln (típico canto suíço das montanhas), chocolate e fondue.”

Também Dimitri Budeki, que presta seu serviço civil aqui dá muito valor a uma imagem positiva: “Tento transmitir-lhes uma imagem de um país aberto, não demasiadamente conservador.”

A essas alturas, todos já conseguiram se aquecer, o lanche acabou e os diferentes grupos vão saindo: para tomar um café, procurar o trenó ou montar os esquis para a descida rumo ao alojamento coletivo “Alpenblick”.

swissinfo, Sandra Grizelj, Wengen

A Fundação para os Jovens Suíços dos Estrangeiros foi fundada em 1917 sob o nome “Schweizer Hilfe” (Ajuda Suíça).

Ela oferece estadias de férias na Suíça para crianças de 8 a 14 anos e jovens acima de 18 anos, filhos de suíços do estrangeiro.
Principalmente para crianças de países distantes, a fundação pode prestar uma contribuição para cobrir os custos da viagem.

De 5 a 13 de abril acontece o último acampamento da atual temporada de inverno em Langwies/Arosa, no estado dos Grisões (leste).

No verão, serão realizados 11 acampamentos, dos quais seis já estão lotados.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR