Швейцария – страна классического федерализма. Каждый кантон и каждая община имеют свои собственные требования к процедуре натурализации и свои условия предоставления гражданства иностранцам. В некоторых общинах эти вопросы решаются прямым голосованием граждан. Поэтому в Швейцарии шансы на позитивное решение вопроса о получении гражданства в значительной степени зависят не только от степени интеграции, но и от места проживания (SRF/swissinfo.ch).

Случай профессора Ирвинга Данна (Irving Dunn) стал в начале октября 2014 года громким скандалом и поводом к очередному раунду общественных дебатов на предмет адекватности системы, в рамках которой вопрос натурализации иностранцев решается голосованием членов общины.

А именно это и произошло в городе Айнзидельн (EinsiedelnВнешняя ссылка), где граждане отклонили ходатайство о натурализации вышедшего на пенсию профессора химии из Высшей технической школы Цюриха. Профессор прожил и проработал в Швейцарии 40 лет, воспитал здесь троих детей — но паспорта не получил.

Если бы Ирвинг Данн жил в другой общине, то его просьба, возможно, была бы удовлетворена. В общине Криенс (Kriens), например, что недалеко от Люцерна, живут 25 тыс. человек. И здесь вопросы натурализации решают не граждане, а специальная комиссия. Что, впрочем, тоже не является гарантией от проблем.

Перевод: Надежда Капоне, озвучание: Игорь Петров (swissinfo.ch).

Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting